Signification de "calefacción" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CALEFACCIÓN
La palabra
calefacción procede del latín
calefactĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CALEFACCIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALEFACCIÓN
Calefacción est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CALEFACCIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «calefacción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 calefacción
Chauffage
Calefacción
Le chauffage, est une forme d'air conditionné qui consiste à amener de la chaleur dans les espaces fermés habités, lorsque les températures extérieures sont faibles en fonction des besoins. Radiateur en fonte antique. Calefacción, es una forma de climatización que consiste en aportar calor a los espacios cerrados habitados, cuando las temperaturas exteriores son bajas conforme sean las necesidades. Radiador antiguo de hierro fundido.
définition de calefacción dans le dictionnaire espagnol
La définition du chauffage dans le dictionnaire est l'action et l'effet du chauffage ou du chauffage. Un autre sens du chauffage dans le dictionnaire est également un ensemble d'appareils destinés à chauffer un bâtiment ou une partie de celui-ci. La definición de calefacción en el diccionario castellano es acción y efecto de calentar o calentarse. Otro significado de calefacción en el diccionario es también conjunto de aparatos destinados a calentar un edificio o parte de él.
Cliquez pour voir la définition originale de «calefacción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALEFACCIÓN
Synonymes et antonymes de calefacción dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CALEFACCIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calefacción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calefacción
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALEFACCIÓN»
calefacción
brasero
calentamiento
calientapiés
calor
calorífero
chimenea
chufeta
estufa
fogón
hogar
horno
radiador
central
calefacción
forma
climatización
consiste
aportar
espacios
cerrados
habitados
cuando
temperaturas
acción
efecto
calentar
calentarse
otro
también
conjunto
aparatos
destinados
edificio
parte
manual
práctico
instalaciones
hidráulicas
sanitarias
técnicas
colección
iniciada
editorial
marcombo
torno
libros
manuales
relacionados
directa
indirectamente
sistemas
limpieza
ventilación
solar
para
regiones
frías
guía
tecnológica
reparación
escrito
antonio
ramírez
puede
gran
utilidad
usuarios
este
tipo
servicios
esta
obra
constituye
completo
estudio
proyecto
desde
perspectiva
eminentemente
práctica
olvidar
rigor
necesidad
fundamentar
principios
apasionante
condensación
parcial
solutos
volatiles
tecnología
refrigeración
aire
acondicionado
después
haber
esludiodo
sección
lector
deberá
capaz
analizar
Traducteur en ligne avec la traduction de calefacción à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CALEFACCIÓN
Découvrez la traduction de
calefacción dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calefacción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calefacción» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
加热
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
heating
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हीटिंग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تدفئة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отопление
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aquecimento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গরম করার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chauffage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pemanas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Heizung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
加熱
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
가열
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
panas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sưởi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெப்பமூட்டும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गरम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ısıtma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
riscaldamento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ogrzewanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
опалення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
încălzire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θέρμανση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verwarming
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
uppvärmning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
varme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de calefacción
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALEFACCIÓN»
Le terme «calefacción» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.145 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calefacción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
calefacción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calefacción».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALEFACCIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calefacción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calefacción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot calefacción en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALEFACCIÓN»
Découvrez l'usage de
calefacción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
calefacción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas de Calefacción
Técnicas de calefacción forma parte de la colección iniciada por la editorial Marcombo en torno a libros y manuales relacionados directa o indirectamente con la climatización.
Ángel L. Miranda Barreras, Luis Jutglar Banyeras, 2010
2
Manual de Reparación de Calefacción
El manual escrito por Antonio Ramírez puede ser de una gran utilidad para los usuarios de este tipo de servicios.
Esta obra constituye un manual completo para el estudio y el proyecto de las instalaciones de calefacción desde una perspectiva eminentemente práctica sin olvidar el rigor y la necesidad de fundamentar los principios de esta apasionante y ...
Lluís Jutglar i Banyeras, Ángel Luis Miranda Barreras, Miguel Villarubia López, 2011
4
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Después de haber esludiodo esta sección, el lector deberá ser capaz de: □
analizar la eficiencia, los costes relativos de adquisición e instalación y el coste
de funcionamiento de la calefacción eléctrica □ describir los tipos de
calefactores ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
5
Clasificación internacional de patentes
OTROS SISTEMAS DE CALEFACCION DE ESPACIOS O LOCALES Eléctricos;
Otros 13/00; 15/00 Sistemas de calefacción central 1/00 Sistemas de calefacción
central a vapor (10/00, 1 1/00 tienen prioridad) 1/02 . que utilizan vapor vivo 1/04
...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Sistemas de limpieza, calefacción, ventilación y ...
discurso leído ante el claustro de la Universidad Central, por el Licenciado D.
Eusebio Marcelino Benito y Alonso en el acto solemne de recibir la investidura
de Doctor en la Facultad de Medicina Eusebio Marcelino Benito y Alonso.
Eusebio Marcelino Benito y Alonso, 1866
7
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
INSTALACIONES ELECTRICAS CALEFACCION ELECTRICA INTEGRADA La
calefacción eléctrica integrada constituye una solución original que debe
compararse, desde el anteproyecto, con las soluciones tradicionales sobre el
plano: ...
8
Aire acondicionado en el automóvil
Reúne los principios de funcionamiento y las técnicas de servicio del acondicionador de aire, el sistema de calefacción y de sus controles, incluyendo el funcionamiento del sistema de refrigeración del automóvil.
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
9
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Estas secciones se incluyen como una guía práctica de las condiciones de
confort eléctrico, para proporcionar una idea general cuando se usen los
sistemas de calefacción eléctrica y de refrigeración, de cómo estimar las
pérdidas de calor, ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
10
Prontuario básico de fluidos
Capítulo 8 INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN 1 . Calefacción. 2. Pérdida de
calor en locales y viviendas. 3. Calefacción por agua caliente. 4. Esquema de
principio de una instalación de fuel-oil para calentar agua y producir calor. 5.
José Roldán Viloria, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALEFACCIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
calefacción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tarifazo: teatro rosarino ofrece frazadas para reemplazar la ...
Un poco de calefacción y algunos acolchados: esa fue la solución que encontraron. Así denunciaron, además, la realidad que afecta no solo a “La sonrisa de ... «La Izquierda Diario, juin 16»
Municipalidad de Renca implementa paraderos con calefacción
Municipalidad de Renca implementa paraderos con calefacción. La medida favorece a los usuarios que utilizan los paraderos ubicados en las calles Domingo ... «LaTercera, juin 16»
“No tienen agua caliente ni calefacción”
“No tienen agua caliente ni calefacción”. La Tupac Amaru y organismos de derechos humanos alertaron sobre las “dramáticas” condiciones imperantes en el ... «Página 12, juin 16»
Sepa cómo postular al subsidio que permite mejorar la calefacción ...
El Subsidio para Acondicionamiento Térmico está destinado para que las familias vulnerables puedan acceder hasta 130 UF para realizar mejoras en el hogar ... «24Horas.cl, mai 16»
El Gobierno aplaza la obligación de instalar contadores individuales ...
... la aprobación de la normativa que regulará la instalación de contadores individuales en las viviendas de edificios dotados de sistemas de calefacción central, ... «El Correo, avril 16»
El uso de la biomasa forestal para calefacción y usos industriales se ...
Si bien representa el 5,57% de la energía total, es un combustible cada vez más demandado, debido al creciente mercado de sistemas de calefacción con ... «20minutos.es, mars 16»
La instalación de la medición individual de la calefacción central se ...
Dentro de un año cada vecino de un edificio con calefacción central tendrá que paga por la energía que consuma, no por su coeficiente de participación. «20minutos.es, févr 16»
CE presenta plan para optimizar la calefacción y refrigeración de ...
La Comisión Europea (CE) presentó hoy un paquete de medidas energéticas, entre las que se incluye la primera estrategia para optimizar la calefacción y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, févr 16»
Abonadas más de 600 ayudas para pagar luz y calefacción en ...
Un total de 602 ayudas para pagar la luz y la calefacción —de las 1.705 tramitadas en las cinco provincias— han sido ya abonadas en Castilla-La Mancha, ... «20minutos.es, févr 16»
Los Pajaritos contará con un sistema de calefacción similar al de los ...
El estadio de Los Pajaritos del Club Deportivo Numancia de Soria estrenará este fin de semana calefacción, un sistema que en España solo existe en el ... «20minutos.es, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calefacción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calefaccion>. Avril 2026 ».
