Signification de "transacción" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSACCIÓN
La palabra
transacción procede del latín
transactĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TRANSACCIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSACCIÓN
Transacción est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRANSACCIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «transacción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de transacción dans le dictionnaire espagnol
La définition de transaction dans le dictionnaire espagnol est action et effet de compromis. Une autre signification de transaction dans le dictionnaire est aussi traitement, accord, business. La definición de transacción en el diccionario castellano es acción y efecto de transigir. Otro significado de transacción en el diccionario es también trato, convenio, negocio.
Cliquez pour voir la définition originale de «transacción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSACCIÓN
Synonymes et antonymes de transacción dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRANSACCIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transacción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de transacción
ANTONYMES DE «TRANSACCIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «transacción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de transacción
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSACCIÓN»
transacción
acuerdo
compromiso
convenio
estipulación
intercambio
negociación
negocio
trato
desavenencia
intransigencia
derecho
judicial
contabilidad
contrato
comercial
civil
acción
efecto
transigir
otro
también
transacción
instituciones
costos
análisis
ensayo
ocupa
económico
liberalización
agrícola
transporte
opción
dedicar
mayor
parte
tierra
producción
cultivos
subsistencia
ejemplo
entonces
respuesta
racional
existencia
altos
comportamiento
quot
ineficiente
omamo
nbsp
repertorio
legislación
jurisprudencia
chilenas
código
acepciones
palabra
Traducteur en ligne avec la traduction de transacción à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRANSACCIÓN
Découvrez la traduction de
transacción dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transacción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transacción» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
交易
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
transaction
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लेन-देन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صفقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сделка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
transação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লেনদেন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
transaction
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
transaksi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Transaktion
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トランザクション
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
거래
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
transaksi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giao dịch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பரிவர்த்தனை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
व्यवहार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
işlem
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
transazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
transakcja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
угода
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tranzacție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συναλλαγή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
transaksie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
transaktion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
transaksjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de transacción
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSACCIÓN»
Le terme «transacción» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.170 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transacción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
transacción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transacción».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSACCIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transacción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transacción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot transacción en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSACCIÓN»
Découvrez l'usage de
transacción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
transacción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instituciones, derecho y costos de transacción: el análisis ...
Ensayo que se ocupa del análisis económico del Derecho.
Rubén Cáceres Zapata, 2005
2
Liberalización comercial agrícola con costos de transporte y ...
La opción por dedicar la mayor parte de la tierra a la producción de cultivos de
subsistencia, por ejemplo, es entonces una respuesta racional a la existencia de
altos costos de transacción y no un comportamiento "ineficiente" (Omamo, 1998,
...
Mónica Kjöllerström, 2004
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Acepciones de la palabra "transacción" 107 2. Naturaleza civil de la transacción;
consideración del carácter mercantil de la obligación transigida en la especie
para los efectos de la declaración de quiebra 107 3. Objetos materia de la ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
Introducción a los indicadores económicos y sociales de México
efectivas (cuando la transacción se realiza entre entidades) e imputadas (
cuando la transacción se realiza dentro de una entidad) c) Según si existe o no
condición de otra transacción: bilaterales, cuando a una transacción en un
sentido le ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005
5
Ciencia, sociedad y economía
La economía de los costes de transacción trata de explicar por qué algunas
transacciones se producen a través del mercado y otras, en cambio, se
internalizan en la empresa, y a qué lógica responde un distinto orden
organizativo de las ...
Ignasi Brunet Icart, Inma Pastor Gosálbez, Pastor Gosálbez, Inma, 2003
6
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
ción, el compromiso, el juramento decisorio, la remisión de deudas, el
desistimiento de instancia, la caducidad de instancia, etc.; y si bien la diferencia
se justifica por el carácter contractual de tipo bilateral y oneroso de la
transacción frente al ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
7
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
En estas circunstancias, la norma preferible es aquella que reduce al mínimo los
efectos de los costos de transacción. Estos efectos incluyen la producción real
de costos de transacción y las elecciones ineficientes provocadas por un deseo
...
Pinkas Flint Blanck, 2002
8
Bases de Datos, Diseño, Implementacion y Administracion
Para una transacción que realizó una operación de registro después del último
punto de verificación, el DBMS usa los registros de la bitácora de transacción
para rehacer la transacción y actualizar la base de datos, usando los valores de
...
Carlos Coronel, Steven Morris, Peter Rob, 2011
9
El Contrato de Transacción
Bajo el título "El contrato de transacción" se realiza un estudio de la figura de la transacción en un sentido amplio, con un afán clarificador y sistematizador en un terreno de ingente confusión, en el que la mayoría de las ...
Silvia Tamayo Haya, Francisco Javier Orduña Moreno, 2003
10
Utilizacion Del Sistema Sap R/3
Cada una de estas tareas recibe el nombre de transacción. Las transacciones
han sido organizadas mediante un sistema jerárquico de carpetas que se
pueden localizar en el margen izquierdo del área de trabajo de la pantalla
principal de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSACCIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
transacción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cinco detenidos tras una violenta persecución por una transacción ...
La investigación ha podido determinar que los hechos se produjeron, supuestamente, a raíz de una transacción frustrada de la droga incautada entre dos ... «Ideal Digital, sept 16»
¿Se puede agregar valor en una transacción de venta?
Mucho se dice sobre agregar valor a una organización mediante una adquisición, pero ¿se puede hacer lo mismo cuando se está en una posición de venta? «Forbes Mexico, sept 16»
Opinión: ¿Qué piensa hacer el Gobierno con la transacción de ...
Hasta ahora, el Gobernador no ha dicho cómo va a manejar la controversia sobre la transacción que se propone hacer la Corporación Pública para ... «Sin Comillas, sept 16»
Ordenan evaluar transacción en Cossec
Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas (horizontal-x3) Los directivos de Cossec dieran su visto bueno a una compleja transacción que ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
Pacific brinda una actualización sobre su transacción de ...
La compañía espera, asumiendo la satisfacción o exención de cualquier condición restante, implementar el plan y cerrar la transacción de reestructuración con ... «PR Newswire, sept 16»
Aprueban transacción para proteger a las cooperativas
La transacción fue diseñada y propuesta por el G25, y está disponible a todas las cooperativas bajo términos de igualdad de oportunidad, para brindar ... «Sin Comillas, sept 16»
Directivos de Cossec dan paso a inusual transacción
El visto bueno de los directivos de Cossec a la posible transacción, que según documentos en poder de este diario se trata “una colocación privada” y ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
La venta de Quirón Salud a Helios, la mayor transacción del año en ...
La transacción crea un grupo con más de 100.000 empleados y 155 centros sanitarios. La operación está sujeta a la aprobación de las autoridades de ... «Lainformacion.com, sept 16»
Mexicana IEnova acuerda comprar parque eólico Ventika en ...
El valor de la transacción es de unos 852 millones de dólares integrado por el precio de compra de 375 millones de dólares más un monto del financiamiento ... «Reuters México, sept 16»
La transacción entre Dell y EMC se efectuará el 7 de septiembre
Dell Inc. y EMC (NYSE: EMC) anunciaron el día de hoy 31 de agosto la transacción para combinar Dell y EMC el miércoles 7 de septiembre de 2016. «Metro Libre, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transacción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transaccion>. Avril 2026 ».
