Signification de "carcajeo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CARCAJEO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARCAJEO
Carcajeo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CARCAJEO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «carcajeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de carcajeo dans le dictionnaire espagnol
La définition de carcajeo dans le dictionnaire est de rigoler. En el diccionario castellano carcajeo significa acción de carcajear.
Cliquez pour voir la définition originale de «carcajeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARCAJEO
Synonymes et antonymes de carcajeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARCAJEO»
carcajeo
acción
carcajear
corona
hielo
mundodisco
síntoma
temprano
para
bruja
significaba
solo
soltarrisotadas
desagradables
quela
mente
desanclaba
perder
control
soledad
trabajo
duro
nbsp
yúsuf
idrís
obra
teatral
payaso
estudio
sharshar
hombre
empieza
reírse
insolente
ironía
hasan
mira
asombrado
principio
después
comienza
compartir
ella
misterioso
misma
forma
agudiza
cuentos
sara
otras
princesas
ante
tamaño
espectáculo
extraña
nuestro
buen
entender
niños
diesen
perseguirlos
apedrearlos
quot
así
mentaba
pueblo
atribulados
autoridades
haciendo
gala
obras
completas
cómo
dolly
dignidad
pueble
rinadas
quiero
piso
nuevo
llenarlo
cosas
porque
divierto
paso
aliento
sistema
desarrollado
maravilloso
primer
acto
como
pueblerinadas
verbos
chile
carcajeo
cargosear
Traducteur en ligne avec la traduction de carcajeo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CARCAJEO
Découvrez la traduction de
carcajeo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carcajeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carcajeo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
傻笑
1325 millions de locuteurs
espagnol
carcajeo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Laughing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खिसियाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قهقه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
хихикать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
risadinha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মুখ চাপিয়া হাসা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pouffer de rire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ketawa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
kichern
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
くすくす笑います
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
킬킬 웃음
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
giggle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cười khúc khích
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கிகில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
असे हास्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kıkırdama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
risatina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chichot
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
хихикати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
chicoti
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νευρικό γέλιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
giggel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fniss
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fnise
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de carcajeo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARCAJEO»
Le terme «carcajeo» est normalement peu utilisé et occupe la place
55.908 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carcajeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
carcajeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carcajeo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARCAJEO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carcajeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carcajeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot carcajeo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARCAJEO»
Découvrez l'usage de
carcajeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
carcajeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La corona de hielo (Mundodisco 35)
Y ese era un síntoma temprano del carcajeo. El «carcajeo», para una bruja,no
significaba solo soltarrisotadas desagradables. Significaba quela mente se
desanclaba. Significaba perder el control. Significaba que la soledad, el trabajo
duro, ...
2
Yúsuf Idrís y su obra teatral El Payaso: estudio ...
SHARSHAR: No, hombre... ¡Je, je. je! ¡Ji. ji, ji! (Y empieza a reírse con insolente
ironía. Hasan la mira asombrado al principio, después comienza a compartir con
ella el misterioso carcajeo de la misma forma que ella. Se agudiza el carcajeo y
...
Pilar Lirola Delgado, 1996
3
Cuentos para Sara y otras princesas
Ante tamaño espectáculo no extraña a nuestro buen entender que los niños
diesen en perseguirlos y apedrearlos a la voz de: "A por el del carcajeo" (que así
se les mentaba por el pueblo a los atribulados). Las autoridades, haciendo gala
de ...
Mira cómo me carcajeo... DOLLY.- Yo me carcajeo de tu dignidad y de tus
pueble- rinadas. Yo quiero un piso nuevo para llenarlo de cosas, porque así me
divierto y de paso aliento el sistema en que me he desarrollado que es
maravilloso y ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
Mira como me carcajeo... DOLLY.— Yo me carcajeo de tu dignidad y de tus
pueblerinadas. Yo quiero un piso nuevo para llenarlo de cosas, porque así me
divierto y de paso aliento el sistema en que me he desarrollado que es
maravilloso y ...
6
Los verbos en -ear en el español de Chile
CARCAJEO 135 CARGOSEAR •••CARCAJEO m. 'acción y efecto de carcajear': "
Los hombres bajaban riendo — resignado el carcajeo — de las bromas con que
salpicaban sus vidas" (Gato 26-27). •••CARDUMEAR intr. fig. 'abundar y ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
7
El poder del pensamiento flexible: De una mente rígida a una ...
“Perdón, pero estoy muy feliz y por eso me carcajeo”. Otros se tapan la boca
cuando se ríen, como si tuvieran problemas de dentadura. o No creo que seas
de la realeza ni que tengas que recapitular años de abolengo en una especie de
...
8
Los nuevos caníbales: antología de la más reciente ...
No, llegaba al carcajeo. Los ojos sobresalientes. La llagadura, donde acaba la
piel. Atrás los mangos colgaban. Casi rojos. DE LA LABOR después de Trois
Riviéres, Québec. otoño de 1995 En el Scrabble (palabra de la herida, del tajo
en la ...
Pedro Antonio Valdez, Alex Pausides, Carlos Roberto Gómez Beras, 2003
... 3¡cndo, que aqueltituio no es de caualleros/ lif- note los de pobres efeuderos.
Paraefcreuir a vnomupjl' „.C.r.,Uf tofeñor/ requiere q fe fearep, para llamarle im*
carcajeo , - t, /• ' Hr 1 11. iridian P°derofo que fea virrep / para llamar le mupil» ...
Agotado de pensar que otra vez haré lo mismo. En fin, queda lo práctico. Abrir el
paquete y mirar la portada brillante del libro que se anuncia como “el más leído
del mundo”. Leo eso y me río. De hecho, me carcajeo mientras leo el cintillo ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARCAJEO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
carcajeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Socialdemocratizando, que es gerundio
En este instante me carcajeo a mandíbula batiente, al tiempo que un hilo de saliva de respetable grosor se desliza por mi barbilla y gotea sobre el escritorio ... «segoviaaldia, mars 16»
Lucianita = Nadine
Me carcajeo cuando los defensores de Nadine aducen que no se puede reabrir una investigación en el Perú sin pruebas nuevas… ¿Han contado cuántas ... «Peru21.pe, févr 15»
Cristiano Ronaldo y Lionel Messi se bromean en amistoso (VIDEO)
El portugués Cristiano Ronaldo se acercó al jugador argentino para decirle algo con la boca tapada por sus manos, lo que ocasionó el carcajeo de ambos ... «Perú.com, nov 14»
¿Qué le hace reír a la top Elisa Sednaoui?
Para acudir al estreno, Elisa escogió un look muy sencillo e informal, que dejaba que su belleza natural, con carcajeo incluido, fuese la protagonista absoluta ... «Zeleb, oct 14»
El drama de 'Melcochita'
Cuenta un chiste y me carcajeo. En cualquier país del mundo, un cómico con la trayectoria de 'Melcocha', sería rico y estaría gozando un cómodo retiro ... «Trome.pe, avril 13»
Kaffie dice no tener nada en contra de Bozzo. Con Flor Rubio
Respecto a que Laura ha ido a Televisa a pedir que le quiten espacio, Kaffie sostuvo "es una empresa que está abierta a la crítica, yo me carcajeo de sus ... «RadioFórmula, févr 12»
Hugo Chávez se carcajea por beso con Obama en campaña
El presidente de Venezuela , Hugo Chávez, se carcajeo profusamente el martes cuando se vio a sí mismo besando cariñosamente a su par estadounidense, ... «Terra.com, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carcajeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carcajeo>. Avril 2026 ».
