VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/carcamo

⇱ CÁRCAMO - Définition et synonymes de cárcamo dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 cárcamo
cárcamo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "cárcamo" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CÁRCAMO EN ESPAGNOL

 · ca · mo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁRCAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cárcamo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁRCAMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cárcamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cárcamo

Cárcamo

Cárcamo

Cárcamo est une ville et un conseil appartenant à la municipalité de Valdegovía dans la province d'Alava, pays basque. Son nom pourrait être lié au réservoir d'eau, qui est l'une des parties d'un moulin hydraulique, bien qu'il n'y ait aucun enregistrement d'une telle activité industrielle sur le lieu. Il est situé à 654 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur une plaine de faible altitude en marge de la large vallée d'Omecillo, sur sa rive gauche, entre carrascales, au pied des Sierras de Arcamo et de Guibijo. Il est situé à 35 km à l'ouest de la ville de Vitoria et à 26 km au nord de Miranda d'Ebro. Apparemment, ce village a été fondé au XIe siècle par Martin de Varona de Villanañe, membre de la lignée de Varona, comme moyen de le peupler Une zone qui jusque-là était remplie de forêts et finissait par des loups sauvages et d'autres alangues qui habitaient là-bas et qui détruit les vallées voisines de Ribera et de Valdegovía. On appelait le nom de famille de la mère de la fondatrice, Mme Paula de Cárcamo. La première mention écrite de cette population date de 1025 dans laquelle elle est mentionnée avec le nom de Carcamu. Cárcamo es un pueblo y concejo perteneciente al municipio de Valdegovía en la provincia de Álava, País Vasco. Su nombre podría estar relacionado con cárcamo, que es una de las partes de un molino hidráulico, aunque no hay constancia de dicha actividad industrial en el lugar. Está situado a 654 metros de altitud, en una llanura de baja elevación al margen del amplio valle del Omecillo, en su orilla izquierda, entre carrascales, al pie de las sierras de Arcamo y de Guibijo. Se encuentra 35 km al oeste de la ciudad de Vitoria y 26 km al norte de Miranda de Ebro. Al parecer esta aldea fue fundada en el siglo XI por Martín de Varona de Villanañe, miembro del linaje de los Varona, como forma de poblar una zona que hasta aquel entonces estaba llena de bosques y acabar así con los lobos y demás alimañas salvajes que allí habitaban y que depredaban los vecinos valles de la Ribera y de Valdegovía. El nombre le fue dado del apellido de la madre del fundador, doña Paula de Cárcamo. La primera mención escrita de esta población data de 1025 en la que es mencionada con el nombre de Carcamu.
Lire plus

définition de cárcamo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cárcamo dans le dictionnaire espagnol est Cárcavo. Une autre signification de cárcamo dans le dictionnaire est aussi pit, fossé. La definición de cárcamo en el diccionario castellano es cárcavo. Otro significado de cárcamo en el diccionario es también hoyo, zanja.
Cliquez pour voir la définition originale de «cárcamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁRCAMO


álamo
·la·mo
bálsamo
·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
·ca·mo
cártamo
·ta·mo
criptógamo
crip··ga·mo
díctamo
·ta·mo
guáramo
·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
opobálsamo
o·po··sa·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁRCAMO

carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza
cárcel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁRCAMO

amo
cachicamo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
mucamo
ramo
recamo
reclamo
tamo
tramo

Synonymes et antonymes de cárcamo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRCAMO»

cárcamo dolores bombeo carcamo martín cárcamo pueblo concejo perteneciente municipio valdegovía provincia álava país vasco nombre podría estar relacionado partes molino hidráulico aunque cárcavo otro también hoyo zanja pienso aprendo huellas sombra navidad para siempre quot llore nadie vida obra jacobo biografía ilustrísimo señor doctor josé luis máscara tekum examines umam mayan chief purported have faced pedro alvarado forces beginning conquest guatemala impact legend guatemalan history justicia electoral cuerpos intermedios tribunales introducción farmacocinética ramón amaya amador céleo murillo soto

Traducteur en ligne avec la traduction de cárcamo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CÁRCAMO

Découvrez la traduction de cárcamo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cárcamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárcamo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cárcamo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cárcamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carcamo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cárcamo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carcamo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cárcamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cárcamo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cárcamo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cárcamo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cárcamo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cárcamo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cárcamo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cárcamo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cárcamo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cárcamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cárcamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cárcamo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cárcamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cárcamo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carcamo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cárcamo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cárcamo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cárcamo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cárcamo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carcamo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cárcamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁRCAMO»

Le terme «cárcamo» est assez utilisé et occupe la place 18.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cárcamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cárcamo
1
cárcamo definición
2
cárcamo de dolores
3
cárcamo de bombeo
4
carcamo en ingles
5
martín cárcamo
6
rae diccionario cárcamo
7
significado cárcamo
8
sinonimos cárcamo
9
cárcamo diccionario online
10
cárcamo definicion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cárcamo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÁRCAMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cárcamo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cárcamo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cárcamo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRCAMO»

Découvrez l'usage de cárcamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárcamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La máscara de Tekum
Examines Tekum Umam, the Mayan chief purported to have faced Pedro de Alvarado's forces at the beginning of his conquest of Guatemala, and the impact of his legend on Guatemalan history.
Guillermo Paz Cárcamo, 2006
2
Descripción genealogica y historial de la ilustre casa de ...
ta de Don Alonfo Iñigucz de Cárcamo, Veinte y quatro de Cordova, noveno Señor de Aguilarejo, y primero de Aliznc por fu muger Doña Aldonza de Angulos quinta nieta de Fernán Iñigucz de Cárcamo , o&avo Señor de Aguilarejo , Veinte y ...
‎1770
3
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
ca de Don Alóñfo lñiguez de Cárcamo , Veinte y quatro de Cordova, noveí- no Señor de Aguilarejo, y primero de Aliznc por fu muger Doña Aldonza de Ángulo; quinta nieta de Fernán lñiguez de Cárcamo , oftavo Señor de Aguilarejo, Veinte y  ...
4
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
D. Alonso Antonio de Cárcamo y ^ Haro , Caballero de Calatraba, Sr. de A- guilarejo ,^ xxiv. de Córdoba , y Caballerizo mayor del Rey allí. D.Fernando de Cárcamo y Haro Marques deOn- tiveros,por asar con Doña de Bañue- los% Señora de ...
Luis de Salazar, 1795
5
Description genealogica de la Casa de Aguayo
Doña Aldonza de Angulo , Sra.de Alizné', casó con D. Alonso Iñiguez de Cárcamo, Sr.de Aguilarejo, 14. de Córdo* ba, hijo de D. Fernán Iñiguez de Cárcamo, VIH. Sr. de Aguilarejo, 2. 4. de Córdoba, y de Doña Catalina de Quesada, y tubo á ...
Antonio Ramos, 1781
6
Árboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Don Diego de Cárcamo , Señor de {" Don Alonso de \ Cárcamo, Caballé-} Aguilarejo y Alisnel. ro de Calatraba, * Dña.María de Figueroa y Martel. Señor de Aguilare- D. Alonso Antonio de Cárcamo y IHaro , Caballero de Calatraba, Sr. de A- ...
Luis de Salazar y Castro, Alfonso de Manuel y Arriola, Juan Yuste ((Madrid)), 1795
7
Descripcion genealogica de la casa de Aguayo ...
Doña Aldonza de Angulo , Sra. de Alizne, casó con D. Alonso Iñiguez de Cárcamo, Sr. de Aguilarejo, Z4. de Córdoba, hijo de D. Fernán Iñiguez de Cárcamo, VIH. Sr. de Aguila- rejo , 1 4. de Córdoba , y de Doña Catalina de Quesada , y tubo ...
Antonio Ramos, Miguel de La Cuesta, 1781
8
La gitanilla
La escena está integrada por dos discursos: el del caballero Cárcamo y la respuesta a él de Preciosa. Cárcamo plantea su solicitud aludiendo a la lucha interior que le ha sido previa e insiste en la bondad de su intención. Preciosa contesta y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1976
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Expediente 2.263. BELTRAN DE SALAZAR, Ambrosio; vecino de Cárcamo (Val- degovía, Alava). N. Apricano (Cuartango, Alava), 17 de octubre de 1729. P. N. Padrones de Cárcamo: Regidor y Diputado en 1769. Alcalde Ordinario en 1764.
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
10
Desde las sombras: una historia de la clandestinidad ...
Jorge Cárcamo conoció muy de cerca el caso de Adrián Saravia. Este último había sido secretario político del CR San Miguel, comuna en donde también vivía. Cárcamo asumió como secretario del CR San Miguel de la Jota en agosto de ...
Rolando Alvarez Vallejos, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁRCAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cárcamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorham vence a Cárcamo en Ciudad Juárez
La pelea de Carlos Gorham y Fernando Cárcamo fue una pelea extraña. Empezó con un Gorham revolucionado, lanzando combinaciones poderosas que ... «Superluchas, juil 16»
2
Martín Cárcamo contó por qué Karen Doggenweiler renunció al ...
Cárcamo: “Yo creo que no estaba cómoda. Y es más, yo siempre he dicho lo siguiente, y hasta el día de hoy lo mantengo. Así como un conductor tiene que ser ... «El MorroCotudo, juin 16»
3
“El Cárcamo” de Rigo Tinoco tiñe de sangre Carnaval Tuxtepec 2016
El siempre criticado “congal” al aire libre denominado “El Cárcamo” que desde hace algunos años, el Director de Eventos Especiales del Ayuntamiento de ... «El Tuxtepecano.com, avril 16»
4
Pamela Díaz le llevó sopaipillas a Tonka y Martín Cárcamo
Pamela Díaz le llevó sopaipillas a Tonka y Martín Cárcamo. Pamela Díaz logró ingresar a Canal 13 escapando de los guardias y llegó hasta el set de ... «Chilevision, mars 16»
5
Martín Cárcamo sorprendió en evento acompañado de su novia
Martín Cárcamo sorprendió en evento acompañado de su novia. Conocido es que la novia del rubio natural no le gusta dar declaraciones en medios, pero ... «Chilevision, mars 16»
6
Fernando Cárcamo noquea a Daniel Echeverría en Ciudad Obregón
El boxeador sonorense Fernando Cárcamo noqueó en dos rounds a Daniel Echeverría, en la contienda estelar de la función que se realizó en el CUM de esta ... «Terra.com, févr 16»
7
Boxeadores Fernando Cárcamo y Daniel Echeverría auguran ...
Los boxeadores Fernando Cárcamo y Daniel Echeverría se declararon listos para estelarizar este sábado la función que se realizará en el Centro de Usos ... «Terra.com, févr 16»
8
El extraño mensaje en Twitter de Martín Cárcamo que generó más ...
El 27 de diciembre, dos días después de Navidad, el animador de "Bienvenidos", Martín Cárcamo, publicó un extraño mensaje en su cuenta de Twitter, el que ... «Publimetro Chile, déc 15»
9
Hijo de Martín Cárcamo reveló su secreto mejor guardado
Un divertido momento fue el que se vivió la tarde de este sábado en la Teletón cuando el hijo de Martín Cárcamo, Luciano, se subió al escenario junto a Tonka ... «24Horas.cl, nov 15»
10
Mamá de Martín Cárcamo retó al animador en vivo en "Bienvenidos"
Ayer Martín Cárcamo tuvo que cumplir un difícil desafío: caminar sobre una verdadera alfombra de vidrios especialmente montada en el Paseo 21 de Mayo. «Publimetro Chile, nov 15»

IMAGES SUR «CÁRCAMO»

👁 cárcamo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cárcamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carcamo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026