Signification de "hipopótamo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HIPOPÓTAMO
La palabra
hipopótamo procede del latín
hippopotămus, la cual a su vez procede del griego ἱπποπόταμος.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HIPOPÓTAMO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOPÓTAMO
Hipopótamo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HIPOPÓTAMO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «hipopótamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 hipopótamo
Hippopotamidae
Hippopotamidae
Les hypopotames sont une famille de mammifères artiodactyles qui n'ont que deux espèces actuelles, l'hippopotame commun et l'hippopotame pygmée. Los hipopotámidos son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común y el hipopótamo pigmeo.
définition de hipopótamo dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'hippopotame signifie pachyderme de mammifère, à peau épaisse, noirâtre et presque nu, un corps volumineux d'environ trois mètres de long et deux mètres de haut. Il a une grosse tête, avec de petites oreilles et de petits yeux, une très grande bouche, des lèvres très développées, des jambes très courtes et une queue fine et courte. Il vit dans les grandes rivières d'Afrique et sort généralement de l'eau la nuit pour paître sur les berges. En el diccionario castellano hipopótamo significa mamífero paquidermo, de piel gruesa, negruzca y casi desnuda, cuerpo voluminoso que mide cerca de tres metros de largo por dos de alto. Tiene la cabeza gorda, con orejas y ojos pequeños, boca muy grande, labios muy desarrollados, piernas muy cortas y cola delgada y de poca longitud. Vive en los grandes ríos de África, y suele salir del agua durante la noche para pastar en las orillas.
Cliquez pour voir la définition originale de «hipopótamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPOPÓTAMO
Synonymes et antonymes de hipopótamo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOPÓTAMO»
hipopótamo
cantando
aprendo
hablar
canción
bailando
bailarín
hipopotámidos
familia
mamíferos
artiodáctilos
solo
cuenta
especies
actuales
común
pigmeo
mamífero
paquidermo
piel
gruesa
negruzca
casi
desnuda
cuerpo
voluminoso
mide
cerca
tres
metros
largo
alto
tiene
cabeza
gorda
orejas
ojos
pequeños
boca
grande
labios
desarrollados
piernas
cortas
cola
delgada
poca
longitud
vive
grandes
ríos
áfrica
suele
salir
agua
durante
noche
para
pastar
orillas
hipopótamo
this
book
introduces
hippopotamuses
including
their
size
diet
everyday
behavior
which
highlights
differences
between
those
wild
living
habitat
kathie
comedia
actos
finisterre
proyecciones
pura
sugerencia
pongas
pienso
tomo
helado
cacao
educado
sím
tomar
después
casa
metió
comió
pescado
mamá
molesta
mandó
Traducteur en ligne avec la traduction de hipopótamo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HIPOPÓTAMO
Découvrez la traduction de
hipopótamo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipopótamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipopótamo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
河马
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hippopotamus
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हिप्पो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فرس النهر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гиппопотам
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hipopótamo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জলহস্তী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hippopotame
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Spesies
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Nilpferd
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カバ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
하마
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hippo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hà mã
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீர்யானை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पाणघोडा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
suaygırı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ippopotamo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hipopotam
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гіпопотам
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Hippo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ιπποπόταμος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
seekoei
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hippo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flodhest
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hipopótamo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOPÓTAMO»
Le terme «hipopótamo» est assez utilisé et occupe la place
20.828 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipopótamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hipopótamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipopótamo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPOPÓTAMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hipopótamo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hipopótamo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hipopótamo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOPÓTAMO»
Découvrez l'usage de
hipopótamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hipopótamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
This book introduces you to hippopotamuses, including their size, diet and everyday behavior, which highlights differences between those in the wild and those living in a zoo habitat.
Patricia Whitehouse, 2002
2
Yo pienso y aprendo 1o Tomo I
Mmm... Hoy tomo mi helado de cacao. Un hipopótamo mal educado se fue a la
SíM^* a tomar helado. Después, en casa, se metió a la y se comió un pescado.
La mamá, molesta, lo mandó a la cama El hipopótamo mal educado pedía más ...
Rosita Rioseco Izquierdo, Mónica Ziliani Cárcamo
3
Historia natural, general y particular
No habiendo dado con la historia del Hipopótamo sino solamente la figura de un
feto de esta especie , hemos creido deber añadir aquí * la de un Hipopótamo
macho y muy jóven , cuya piel , bien conservada , se envió á S. A. Serenísima el
...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1794
An imaginative boy opens a box of animal crackers and gives his family members a hippopotamus, anaconda, rhinoceros, and other exotic animals.
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Comparandp estas descripciones , y señaladamente la de Zerenghi, con las
indicaciones que nos dan los viajeros, parece ser el Hipopótamo un animal de
cuerpo mas largo y tambien mas abultado que el del Rinoceronte : que sus
piernas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
Sin embargo, antes de que Dios dejara a los pecadores del mundo en manos de
Job, le pidió que se colocara sus túnicas majestuosas y "practicara un poco" con
dos de sus criaturas, el hipopótamo (w. 15-24) y el cocodrilo (41:1-34). Si Job ...
Hipopótamo es mi víctima. Pues no. Ese desgraciado vive y merodea por aquí.
Nadie se cree que Hipopótamo es un preso que deambula por los lugares más
inhóspitos, esperando la ocasión de dirigirse a mí. Hipopótamo puede pintarse ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
8
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Hipopótamo Mamífero paquidermo de piel gruesa, de unos tres metros de largo,
que vive en los grandes ríos de África. Ya en el Reino Antiguo existía en el Bajo
Egipto una fiesta del hipopótamo durante la cual el rey mataba un hipopótamo ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
Hipopótamo es mi víctima. Pues no. Ese desgraciado vive y merodea por aquí.
Nadie se cree que Hipopótamo es un preso que deambula por los lugares más
inhóspitos, esperando la ocasión de dirigirse a mí. Hipopótamo puede pintarse ...
10
La minificción en México: 50 textos breves
hipopótamo. Juan José Arreola I ubilado por la naturaleza y a falta de pantano a
su medida, el hipopótamo se sumerge en el hastío. Potentado biológico, ya no
tiene qué hacer junto al pájaro, la flor y la gacela. Se aburre enormemente y se ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOPÓTAMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hipopótamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bebé hipopótamo defiende a su madre enferma del ataque de un ...
(Caracas, 6 de julio. Noticias24).- Un visitante del Parque Nacional Kruger, en Sudáfrica, logró captar con el lente de su cámara a un bebé hipopótamo que ... «Noticias24, juil 16»
YouTube: pequeño hipopótamo logró defender a su madre de un león
El tamaño poco tiene que ver con la grandeza de nuestro corazón y la potencia de nuestro coraje, así quedó demostrado en un video publicado en YouTube ... «América Televisión, juil 16»
Pablo Escobar: ¿Qué pasó con sus hipopótamos tras su muerte ...
Pablo Escobar dejó a Colombia un legado que fascina pero también preocupa: hipopótamos que, tras la muerte del barón de la cocaína hace más de 20 años, ... «El Comercio, juil 16»
Habrían baleado a un hipopótamo y se agrava la crisis del zoo ...
El Gobierno mendocino denunció que hay un sabotaje en el Zoo provincial y el último dato escabroso es que habrían baleado al hipopótamo. En las últimas ... «Clarín.com, mai 16»
Video: hipopótamo de la hacienda Nápoles atemoriza a Doradal
En las calles de Doradal, en el Magdalena Medio antioqueño, de nuevo fue avistado un hipopótamo deambulando por las calles de ese corregimiento de ... «ElTiempo.com, mai 16»
Un hipopótamo se escapa de un circo en Palos de la Frontera
Un hipopótamo se ha escapado en la tarde de este miércoles de un circo en la localidad onubense de Palos de la Frontera 'paseándose' durante varios ... «20minutos.es, mai 16»
Hipopótamo y tapir viven su historia de amor en Honduras
"Juancho" es un hipopótamo que ya pesa más de una tonelada y "Paquita" una tapir con la mitad de los kilos de su "amigo", quien para estar con ella fuera del ... «Telemundo Puerto Rico, mars 16»
Hipopótamo de color rosa causa sensación en Kenia
En ocasiones la Madre Naturaleza nos sorprende con criaturas con atributos físicos que desafían toda lógica, como el sorprendente hipopótamo rosa ... «La Opinión, févr 16»
Fallece “Pedro”, el Hipopótamo más antiguo de Venezuela
El Parque Zoológico y Botánico Bararida se despide del grandioso Pedro, un ejemplar de Hipopótamo (Hippopotamus amphibius) que falleció este viernes 29 ... «El Impulso, janv 16»
Encuentran cuerpo de hipopótamo atropellado en Puebla
PUEBLA, PUEBLA (07/ENE/2016).- Inspectores encontraron el cuerpo de un hipopótamo hembra sin cabeza ni piel en un rancho de Puebla días después de ... «Informador.com.mx, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipopótamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hipopotamo>. Avril 2026 ».
