Signification de "dextrógiro" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DEXTRÓGIRO
La palabra
dextrógiro procede del latín
dexter, que está a la derecha, y
gȳrus, giro.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DEXTRÓGIRO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEXTRÓGIRO
Dextrógiro peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DEXTRÓGIRO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «dextrógiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Droitier et droitier
Dextrógiro y levógiro
Un virage est déxtroré si elle se déplace dans le même sens que dans le sens des aiguilles d'une montre, par opposition aux gauchers. Dextro vient du dextre latin, et celui du grec δsξιός: à droite; Levo, du latin lævus: à gauche. Les deux concepts sont également connus sous le nom de dextrorotatory et levorotatory, respectivement. Ils peuvent être utilisés dans les contextes suivants: ▪ En chimie, on appelle la substance ayant la propriété de faire tourner le plan de la lumière polarisée vers la droite ou vers la gauche, respectivement. Voir isomérisme, énantiomère et chiralité. ▪ En biochimie, isomère optique dont le carbone asymétrique est déplacé vers la gauche ou vers la droite, respectivement. C'est l'image miroir de l'isomère opposé. ▪ En mathématiques, le système de référence qui remplit la règle de la main droite ou celle de la main gauche. ▪ En météorologie, la variation de la direction du vent avec la hauteur. ▪ En botanique, direction - de droite à gauche ou de gauche à droite, respectivement - des vignes et des tendres de plantes rampantes et de plantes grimpantes ou de vignes. Un viraje es dextrógiro si se mueve en el mismo sentido que las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. Dextro proviene del latín dexter, y éste del griego δεξιός: derecho; levo, del latín lævus: izquierdo. Ambos conceptos también se conocen como dextrorrotatorio y levorrotatorio, respectivamente. Se pueden usar en los contextos siguientes: ▪ En química, se denomina así a la sustancia que tiene la propiedad de girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha o izquierda, respectivamente. Véase isomería, enantiómero y quiralidad. ▪ En bioquímica, isómero óptico cuyo carbono asimétrico está desplazado a la izquierda o a la derecha, respectivamente. Es la imagen especular del isómero contrario. ▪ En matemáticas, el sistema de referencia que cumple la regla de la mano derecha o la respectiva de la mano izquierda. ▪ En meteorología, el cambio en la dirección del viento con la altura. ▪ En botánica, dirección —de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, respectivamente— de los bejucos y zarcillos de algunas plantas rastreras y trepadoras o enredaderas.
définition de dextrógiro dans le dictionnaire espagnol
La définition de dextrorotatory dans le dictionnaire espagnol est qu'il tourne dans le même sens des aiguilles d'une montre. Une autre signification de dextrogyre dans le dictionnaire se dit aussi d'une substance ou d'une dissolution: Qu'elle tourne à droite le plan de la lumière polarisée quand il est regardé vers la source. La definición de dextrógiro en el diccionario castellano es que gira en el mismo sentido de las agujas del reloj. Otro significado de dextrógiro en el diccionario es también dicho de una sustancia o de una disolución: Que hace girar a la derecha el plano de la luz polarizada cuando se mira hacia la fuente.
Cliquez pour voir la définition originale de «dextrógiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEXTRÓGIRO
Synonymes et antonymes de dextrógiro dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEXTRÓGIRO»
dextrógiro
levógiro
sustancia
dextrógira
viraje
mueve
mismo
sentido
agujas
reloj
contraposición
dextro
proviene
latín
dexter
éste
griego
δεξιός
derecho
levo
lævus
gira
otro
dicho
disolución
hace
cuando
mira
fuente
genética
enfoque
conceptual
generación
fenotipo
enrollamiento
producido
alelo
autosómico
dominante
clave
dextrógiro
gametos
fecundación
sobre
codifica
nbsp
nuevo
método
masaje
rotari
humana
curso
básico
isómeros
ellos
desviará
hará
ninguna
relación
entre
educar
para
escribir
teach
write
wkzzafi
lfifmï
figura
grafías
construcción
pura
movimiento
trazo
giro
Traducteur en ligne avec la traduction de dextrógiro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DEXTRÓGIRO
Découvrez la traduction de
dextrógiro dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dextrógiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dextrógiro» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
右旋
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dextro-rotatory
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दाहिने घूमनेवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دكسترو-متناوب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
правовращающий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
que roda para a direita
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
dextro-আবর্তক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dextrogyre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yg memutar ke kanan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
rechtsdrehend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
右旋性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
우선 성 - 회전하는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tengen-rotatory
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xoay từ trái sang phải
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வலமாகச்சுழலுகின்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
dextro-फिरता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dekstro-döner
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
destro-rotatorio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
prawoskrętny rotatory
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
правообертальні
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dextro-rotatory
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δεξιόστροφο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
reg draaiend
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
högervridande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
høyredreiende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dextrógiro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEXTRÓGIRO»
Le terme «dextrógiro» est normalement peu utilisé et occupe la place
61.197 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dextrógiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dextrógiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dextrógiro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEXTRÓGIRO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dextrógiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dextrógiro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dextrógiro en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEXTRÓGIRO»
Découvrez l'usage de
dextrógiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dextrógiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genética: Un enfoque conceptual
Generación P Q El fenotipo dextrógiro, un enrollamiento a la derecha, es
producido por un alelo autosómico (s+) que es dominante... CONCEPTOS
CLAVE Dextrógiro cT Levógiro 2 Gametos s+ L Fecundación Q ...sobre un alelo
que codifica ...
2
Bioquímica humana: curso básico
De los dos isómeros D y L, uno de ellos desviará el plano de la luz polarizada
hacia la derecha, isómero (+) o dextrógiro, y el otro lo hará hacia la izquierda,
isómero ( — ) o levógiro. No hay ninguna relación entre que un isómero sea D o
L y ...
José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994
3
Educar Para Escribir/ Teach to Write
.¿Wkzzafi:al:lfifmï: Figura 30. Grafías de construcción pura en el sentido levógiro
del movimiento del trazo. El giro dextrógiro es el que se realiza siguiendo el
sentido de las agujas del reloj y genera el bucle del mismo nombre (figuras 31 y
32).
Juan Antonio García Núñez, 2003
... una medida del enrollamiento del eje de la doble hélice, que recibe el nombre
de superenrollamiento. A un enrollamiento dextrógiro se le asigna un número
negativo (superenrollamiento negativo) y a un enrollamiento levógiro se le
asigna ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
Plegamiento de la cadena polipeptídica de las proteínas ilustrando el giro
dextrógiro de las hojas (3. Aquí los esqueletos de polipép- tido están
representados por cintas, y las hélices a se muestran como giros; asimismo, las
cadenas de las ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
6
Investigación de mecanismos de reacción en química orgánica
sería el enantiómero del bromuro inicial, que era dextrógiro o sea (+). En
realidad el producto no es, por supuesto, el bromuro sino el alcohol
correspondiente, y el hecho de que el bromuro inicial y el alcohol final exhiban
sentidos opuestos ...
7
Problemas de física general
A consecuencia de la dispersión del poder rotatorio del cuarzo. 566. Por la
diferencia del sentido de rotación del plano de polarización (cuarzo levógiro y
dextrógiro). 567 . 1 ) Si la lámina de cuarzo tallada perpendicularmente al eje
óptico se ...
8
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
El DNA relajado puede convertirse en superhelicoidal dextrógiro o levógiro. El
DNA superhelicoidal dextrógiro (superespiralado negativamente) es la forma
que está generalmente presente en las células. El DNA superhelicoidal levógiro
...
9
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
Estos accidentes al inflexionarse y orientarse NNW-SSE se verticalizan y
presentan un importante componente de desplazamiento dextrógiro (fig. 3).
Parte del desplazamiento dextrógiro de estos segmentos NNW-SSE es
amortiguado ...
10
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
También es tradicional que los tornillos de los ataúdes sean levógiros.10 Un
tornillo dextrógiro es uno que se aprieta girándolo en el sentido de las agujas del
reloj, acción que resulta mucho más fácil para los diestros que para los zurdos, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEXTRÓGIRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dextrógiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un antídoto frente al “trumpismo”
Una novedad que concierne a las posibilidades del Partido Demócrata luego de lo que ha sido la arrolladora campaña del crispado populismo dextrógiro del ... «Republica.com, juil 16»
Asaltó al playero, le sacó 500 pesos y le hizo llenar el tanque de la ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? Los pulpos ... «La Nueva Provincia, juil 16»
El dólar oficial disminuyó por cuarta jornada: cotizó a $ 14,52
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. En los '80, la aerolínea ... «El Destape, avril 16»
¿Va mayúscula luego de 'dos puntos'?
Cuando algo se mueve en el mismo sentido de las agujas, el movimiento es “dextrógiro”. “Levógiro” viene de “laevus” (izquierdo en latín) y “gyrus” (giro). «ElHeraldo.hn, janv 16»
Rippel Effect entrega Lanzagranadas XRGL-40 al Ejército del Perú
(con dextrógiro de una vuelta de 0 a 1 en 1.2 m) y su capacidad – vía un tambor tipo cilindro – es de 6 granadas de 40 x 46 mm. baja velocidad (BV) o de 40 x ... «Defensa.com, nov 15»
Conoce más sobre Venus, el 'planeta gemelo' de la Tierra
Venus rota de manera muy lenta y tiene el día más largo del Sistema Solar: 243 días terrestres, Además, su movimiento es dextrógiro (gira en el sentido de las ... «Trome, oct 15»
Absuelven a Messi pero piden 18 meses de cárcel para su papá
¿Sabías Que? Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. 1/15. «El Destape, oct 15»
Cómo conocer la mente humana a través de la piedra
Según este investigador, un tallista diestro giraría el núcleo, a medida que fuera extrayendo lascas, en sentido dextrógiro (en el mismo sentido que las agujas ... «SINC, sept 15»
Lavagna cargó fuertemente contra Macri por sus promesas ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? Una pulga ... «El Destape, sept 15»
El oficialismo tucumano pedirá la destitución de los dos jueces que ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? «El Destape, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dextrógiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dextrogiro>. Avril 2026 ».
