Signification de "emigrada" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EMIGRADA
La palabra
emigrada procede del participio de
emigrar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EMIGRADA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMIGRADA
Emigrada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EMIGRADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «emigrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de emigrada dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'émigration dans le dictionnaire est le dicton d'une personne, en particulier de celui qui est généralement forcé par les circonstances politiques: Qui vit en dehors de leur patrie. En el diccionario castellano emigrada significa dicho de una persona, sobre todo de la obligada generalmente por circunstancias políticas: Que reside fuera de su patria.
Cliquez pour voir la définition originale de «emigrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMIGRADA
Synonymes et antonymes de emigrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMIGRADA»
emigrada
dicho
persona
sobre
todo
obligada
generalmente
circunstancias
políticas
reside
fuera
patria
testimonio
manual
embriología
anatomía
general
musculatura
emigrada
aparicio
bellver
montesinos
castro
girona
perales
marín
smith
ferrés
adobes
martín
columna
vertebral
elemento
axil
cuerpo
requerida
nbsp
topográfica
actuación
urgencia
primer
plano
muscular
corresponde
cuerda
cuello
representado
músculo
trapecio
cara
profunda
recibe
irrigación
arteria
cervical
transversa
inervación
espinal
comedia
cuatro
actos
prensa
caida
Traducteur en ligne avec la traduction de emigrada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EMIGRADA
Découvrez la traduction de
emigrada dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emigrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emigrada» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
羇客
1325 millions de locuteurs
espagnol
emigrada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Emigrated
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रवासी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اللاجئ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эмигрант
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
emigre
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রাজনীতিক প্রবাসী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
émigré
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Dhabaah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Emigrant
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
亡命
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
국외 이주자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wekdal punika dipundamel bingung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người di cư
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குடியேறிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
राजकीय कारणासाठी स्वदेशाचा त्याग केलेली व्यक्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
emigre
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
emigre
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wychodźca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
емігрант
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
emigrant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απόδημος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
emigrant
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
emigrant
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flyktningene
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de emigrada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMIGRADA»
Le terme «emigrada» est communément utilisé et occupe la place
50.520 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emigrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
emigrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emigrada».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMIGRADA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emigrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emigrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot emigrada en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMIGRADA»
Découvrez l'usage de
emigrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emigrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de embriología y anatomía general
24. MUSCULATURA. EMIGRADA. L. APARICIO BELLVER, M. MONTESINOS
CASTRO-GIRONA, R. PERALES MARÍN, V. SMITH FERRÉS, M. ADOBES
MARTÍN Por ser la columna vertebral el elemento axil del cuerpo, va a ser
requerida ...
Víctor Smith Agreda, 1992
2
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
Primer plano muscular Corresponde a la musculatura emigrada de la cuerda del
cuello, representado por el músculo trapecio, que por su cara profunda recibe su
irrigación (arteria cervical transversa) e inervación (asa del espinal). 4.
Víctor Smith Agreda, 2005
3
Anatomía humana general
Musculatura emigrada del cuello. Estas musculaturas, a su vez, forman por un
lado el grupo de los músculos supra e infrahioideos y por otro el músculo
esternocleidomastoideo. Los músculos suprahioideos se localizan entre el
hueso ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
4
Fronteras y dialogo en el Mediterraneo
La tabla 1 refleja esta distribución en cada una de las regiones administrativas (
moha- fazats) libanesas. La pirámide de edades de la población emigrada se
caracteriza por tener una forma muy peculiar: es disimétrica, ya que se estrecha
en ...
5
Memorandum sobre algunos problemas de carácter social de la ...
Se presentan asi niveles de desnutrición cada día mayores entre la población
emigrada. 6, El problema de la salubridad también es muy serio. A pesar dé los
esfuerzos realizados, la disentería y la desnutrición han causado victimas que, ...
United Nations. Economic Commission for Latin America. Division of Social Affairs, 1970
6
Historia secreta de la corte y gabinete de St. Cloud: ...
emigrada. Siguio viviendo con el embaxador , de quien- tiene muchos hijos , sin
que Talleyrand , t}ue cuida de dar concubinas á los ministros:. extr-angcpos j .
hubiera podido distraerlo con varios objetos nuevos que le presentaba. A vista
de ...
7
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Historia de una emigrada Francesa.. Lo delicioso del pais de Belinzona no
deleitó tanto mi vista en las excursiones que hice por sus cercanias , como
conmovió mi corazon una infeliz Francesa emigrada, que encontré en ellas por
casualidad ...
8
Los otros vascos: las migraciones vascas en el siglo XX
Pero ahora, aquí, va a ser igual" (agricultora, antigua emigrada). Incluso si los
juicios sobre la sociedad receptora, en particular por lo que concierne a las
posibilidades educativas, están fuertemente idealizados, no hay ninguna duda
de que ...
9
Yo he de amar una piedra
... el descuido de la barba, ningún hijo que nos tirase piedras, una hija pienso yo,
de la que no tengo ni idea pero mi madre recordaba —Era gorda y al explicar —
Era gorda los mofletes redondos, los brazos separados, una hija emigrada a ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Plan de Desarrollo Agropecuario Para El Proyecto Oruro
La población adulta (mayo de 16 años) emigrada, alcanza al 19,4 por ciento
correspondiendo el '11; 4 por ciento a la población emigrada dentro del mismo
departamento, cuatro por ciento fuera del departamento y el 0,4 por ciento sin ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMIGRADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
emigrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
En Marea contacta con la juventud emigrada
El cabeza de lista de En Marea por Ourense, David Bruzos, mantuvo ayer un encuentro por videoconferencia con jóvenes de la emigración, en una ... «La Región, juin 16»
Unidos Podemos reclama un plan de retorno para la juventud ...
El candidato de Unidos Podemos en la provincia de Cuenca, Pablo García, ha reivindicado hoy un Plan de retorno para nuestra juventud emigrada, que ... «La Comarca de Puertollano, juin 16»
La carta de Esperanza, una emigrada ficticia con la que Podemos ...
Ni Pablo Iglesias ni Alberto Garzón firman la carta que estos días ha comenzado a llegar a los buzones españoles junto a las papeletas de Unidos Podemos ... «Verne, juin 16»
El reencuentro sorpresa de una emigrada en Londres con su mascota
Isabel Torres vivía en Bigastro (Alicante) con su familia y su perra Gala hasta que a finales de 2015 se mudó a Londres para encontrar un trabajo. Su familia ... «Verne, mai 16»
Diario de una emigrada: Refugiados, un problema que nos ...
Un día más de nuestra vida. Un día más en el que quizá nos levantamos por la mañana preocupados por tener un puesto de trabajo mejor, ganar dinero, ... «Irispress Magazine, sept 15»
Najat El Hachmi novela las "presiones" a una adolescente emigrada ...
La escritora Najat El Hachmi destapa en su novela 'La filla estrangera' (Edicions 62/Destino) las "presiones" que sufre una adolescente marroquí emigrada a ... «Europa Press, sept 15»
Diario de una emigrada: Berlin, Du bist so wunderbar!
diario de una joven emigrada, berlin Ahora, aún más cerca de cumplir un año aquí, sólo puedo decir: Berlín, du bist so wunderbar (Berlín, eres maravilloso). «Irispress Magazine, juin 15»
Diario de una joven emigrada Nº 25: 5 parques para hacer ...
Aquello era, más que un parque, una fiesta por todo lo alto. También es cierto que justo coincidió que fue el día del padre en Alemania y era festivo, pero esto ... «Irispress Magazine, mai 15»
Raquel, española emigrada en Dublín: "No me puedo poner ...
"Es una medida inhumana porque busca despojar poco a poco a las personas, empezando por las que están en situación irregular en España y las emigradas, ... «eldiario.es, mai 15»
Diario de una joven emigrada Nº 24: From Lost To The River II
Hoy tuve la oportunidad de ir a ver actuar a una grande: ☺ Paloma Lirola. Desde que la conocí le sigo la pista para no perderme sus actuaciones. «Irispress Magazine, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emigrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emigrada>. Avril 2026 ».
