Signification de "inventar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT INVENTAR
La palabra
inventar procede de
invento.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE INVENTAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVENTAR
Inventar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE INVENTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «inventar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 inventar
Invention
Invento
L'invention ou l'invention est un objet, une technique ou un procédé qui présente des caractéristiques nouvelles et transformantes. Cependant, certaines inventions représentent également une création innovante sans fond de science ou de technologie qui étend les limites de la connaissance humaine. Parfois, une protection juridique peut être accordée à une invention par un brevet à ces inventions nouvelles et non évidentes. Invento o invención es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo, algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano. En ocasiones, se puede conceder protección legal a una invención por medio de una patente a aquellos inventos nuevos y no obvios.
définition de inventar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'invention dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de trouver ou découvrir quelque chose de nouveau ou inconnu. Un autre sens d'inventer dans le dictionnaire est dit par un poète ou un artiste: Trouver, imaginer, créer son travail. Inventer, c'est aussi faire semblant de faux faits. La primera definición de inventar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hallar o descubrir algo nuevo o no conocido. Otro significado de inventar en el diccionario es dicho de un poeta o de un artista: Hallar, imaginar, crear su obra. Inventar es también fingir hechos falsos.
Cliquez pour voir la définition originale de «inventar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INVENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invento
tú inventas / inventás
él inventa
nos. inventamos
vos. inventáis / inventan
ellos inventan
Pretérito imperfecto
yo inventaba
tú inventabas
él inventaba
nos. inventábamos
vos. inventabais / inventaban
ellos inventaban
Pret. perfecto simple
yo inventé
tú inventaste
él inventó
nos. inventamos
vos. inventasteis / inventaron
ellos inventaron
Futuro simple
yo inventaré
tú inventarás
él inventará
nos. inventaremos
vos. inventaréis / inventarán
ellos inventarán
Condicional simple
yo inventaría
tú inventarías
él inventaría
nos. inventaríamos
vos. inventaríais / inventarían
ellos inventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inventado
tú has inventado
él ha inventado
nos. hemos inventado
vos. habéis inventado
ellos han inventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inventado
tú habías inventado
él había inventado
nos. habíamos inventado
vos. habíais inventado
ellos habían inventado
Pretérito Anterior
yo hube inventado
tú hubiste inventado
él hubo inventado
nos. hubimos inventado
vos. hubisteis inventado
ellos hubieron inventado
Futuro perfecto
yo habré inventado
tú habrás inventado
él habrá inventado
nos. habremos inventado
vos. habréis inventado
ellos habrán inventado
Condicional Perfecto
yo habría inventado
tú habrías inventado
él habría inventado
nos. habríamos inventado
vos. habríais inventado
ellos habrían inventado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invente
tú inventes
él invente
nos. inventemos
vos. inventéis / inventen
ellos inventen
Pretérito imperfecto
yo inventara o inventase
tú inventaras o inventases
él inventara o inventase
nos. inventáramos o inventásemos
vos. inventarais o inventaseis / inventaran o inventasen
ellos inventaran o inventasen
Futuro simple
yo inventare
tú inventares
él inventare
nos. inventáremos
vos. inventareis / inventaren
ellos inventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inventado
tú hubiste inventado
él hubo inventado
nos. hubimos inventado
vos. hubisteis inventado
ellos hubieron inventado
Futuro Perfecto
yo habré inventado
tú habrás inventado
él habrá inventado
nos. habremos inventado
vos. habréis inventado
ellos habrán inventado
Condicional perfecto
yo habría inventado
tú habrías inventado
él habría inventado
nos. habríamos inventado
vos. habríais inventado
ellos habrían inventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inventa (tú) / inventá (vos)
inventad (vosotros) / inventen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVENTAR
Synonymes et antonymes de inventar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INVENTAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inventar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inventar
ANTONYMES DE «INVENTAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «inventar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de inventar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVENTAR»
inventar
concebir
crear
descubrir
discurrir
encontrar
engañar
falsear
fantasear
fingir
hallar
idear
imaginar
ingeniar
mentir
pensar
planear
proyectar
urdir
copiar
imitar
plagiar
poemas
juegos
nombres
canciones
firma
invento
primera
lengua
española
algo
nuevo
conocido
otro
dicho
poeta
artista
obra
inventar
hechos
falsos
construir
estado
nación
plata
triz
metodolgia
moderna
para
innovar
sexualidad
sexo
naturaleza
cultura
gramática
fantasía
introducción
arte
ciudades
futuro
patentes
dirigada
cuando
colombia
tuvieron
delitos
roberto
arlt
lugar
duda
provocó
renovación
narrativa
argentina
escrita
durante
siglo
acaso
junto
jorge
luis
borges
lógicamente
desde
diferentes
aspectos
ideológicos
estéticos
sobre
gestación
cultivo
ideas
historia
universal
siglos
quiero
Traducteur en ligne avec la traduction de inventar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INVENTAR
Découvrez la traduction de
inventar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inventar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inventar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
发明
1325 millions de locuteurs
espagnol
inventar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
invent
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आविष्कार करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اخترع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выдумывать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
inventar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উদ্ভাবন করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
inventer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengada-adakan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
erfinden
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
発明します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
발명
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
invent
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phát minh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கண்டுபிடித்தல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नवीन शोध लावणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
icat etmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
inventare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wynaleźć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вигадувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
inventa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εφευρίσκω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bedink
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
uppfinna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
oppfinne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de inventar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVENTAR»
Le terme «inventar» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.657 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inventar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
inventar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inventar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVENTAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inventar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inventar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot inventar en espagnol
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INVENTAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
inventar.
En todos sus sueños más bellos, el hombre no ha sabido jamás inventar nada que sea más bello que la naturaleza.
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.
El mal está sólo en tu mente y no en lo externo. La mente pura siempre ve solamente lo bueno en cada cosa, pero la mala se encarga de inventar el mal.
En una revolución, como en una novela, la parte más dificil de inventar es el final.
Cada hombre tiene que inventar su camino.
El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera.
La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario.
Yo creo que habría que inventar un juego en el que nadie ganara.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «INVENTAR»
Más fácil es inventar cuentos que matar conejos.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVENTAR»
Découvrez l'usage de
inventar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
inventar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roberto Arlt el arte de
inventar
Sin lugar a duda la obra de Roberto Arlt provocó una renovación en la narrativa argentina escrita durante el siglo XX. Acaso sea junto a Jorge Luis Borges –lógicamente desde diferentes aspectos ideológicos y estéticos–, los que ...
Pablo Montanaro, Pablo Montanaro
2
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
INTRODUCCIÓN AL ARTE DEL SIGLO XX «Quiero inventar el mar de cada día»,
cantó Neruda en el hermoso poema «La Verdad». Inventar el mar de cada día.
Inventar la vida. Proyectarla. Única forma de vivirla y disfrutarla. El artista ...
3
Aprendiendo a resolver los conflictos: manual de educación ...
Inventar otras. Pedir a un profesor, monitor o niño que se encargue de inventarla
y enseñarla a los demás. 4. INVENTAR NUESTROS PROPIOS JUEGOS Durante
casi toda la vida, esperamos que los demás nos enseñen cosas; de niños, ...
4
Ensayo crítico sobre las lecturas de la época, 2: en la ...
El hombre inventar á Dios ! inventar la fe, inventar el cielo, inventar el infierno,
inventar la eternidad! La nada inventar el ser I Nó, nunca delirio alguno reunió
en tan alto grado las condiciones de lo absurdo. Y despues , no basta inventar
un ...
Joaquim Roca i Cornet, 1847
5
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Loque no puede ser vencido. Invencible, lnvictus, iuviocibilis.
INVENCIBLEMENTE adv. m. De un modo invencible. Invinciblement. Invictè.
INVENCION. f. Acción y electo de inventar. Intenciô. Inventio. 1 La cosa
inventada. I licencio, lnvculurn.
6
La filosofía feroz: ejercicios anarquistas
Inventar. una. vida. exitosa. La posteridad funciona de manera extraña: a
menudo transforma a un individuo en destino a partir de paradojas, de malos
entendidos, de errores, de aproximaciones y otros leves desfases de la realidad.
7
Dejenme
inventar / Let Me Invent
Lumen recupera este álbum de 1983, uno de los más imaginativos del prolífico dibujante argentino.
TODOS. PODEMOS. INVENTAR. FIGURA. Ambientemos a los alumnos Como el
dibujo nace en el pensamiento, es en nuestra mente en donde buscaremos
muchas figuras. Es como buscar imágenes en las nubes mientras ellas se ...
Palau R. María Teresa, 1990
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
1 Dr. Brichetau no cree que genio é invencion sean sinónimos, como lo han
creido algunos fisiólogos, sino que se diferencian ; pues dice que puede haber
genio sin inventar nada. Asi es que segun él » un fisiólogo ó un naturalista que ...
10
El éxito Empresarial: Cómo
Inventar el Futuro para Redefinir ...
We live in a time of great changes, and the organization must adapt. In this book Dr. Ribeiro tells us how to do it and how to act efficiently to become a dynamic element in today's world.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVENTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
inventar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lorenzo Caprile: "Me habría gustado inventar el pantalón vaquero"
Asegura que para llegar al estampado hay que dominar el color y aprender a perderle el miedo. Y si él lo dice... De la cabeza de este apasionado de los libros ... «La Razón, août 16»
Sampaoli: “Tengo que inventar futbolistas para jugar en el Camp Nou”
“No tendré más remedio que inventar jugadores. Tiraré de gente del filial como Diego González (central) y algún futbolista más. Necesito hombres frescos y ... «EL PAÍS, août 16»
Trump acusa a Clinton de “inventar” al grupo terrorista EIIL
"Hillary Clinton inventó Daesh con su política estúpida y es responsable por EIIL”, ha dicho el candidato del Partido Republicano durante su entrevista de este ... «Hispan TV, juil 16»
¿A quién se le ocurrió inventar los exámenes que nos atormentan ...
A los que tenemos que acreditarles -o culparlos- por este invento en particular es a los chinos. En el siglo VII a.C. crearon lo que era "una prueba ... «BBC Mundo, juil 16»
Florencia Kirchner cargó contra el juez: "¿Van a inventar una ...
"¿Cuando ya no queden lugares qué van a hacer? ¿Inventar una bóveda bajo la cuna de Helena? ¿Entrar a allanar a mi casa a las tres de la mañana por una ... «Clarín.com, juil 16»
Dejen ya de inventar: Belinda
A través de sus redes sociales, Belinda pidió al público y los medios que dejen de inventar mentiras sobre su persona y aseguró que todo está bien en su vida; ... «holaciudad.com, juil 16»
Indaga PGJ a mando por inventar autoatentado
La Procuraduría capitalina inició una indagatoria en contra de uno de sus mandos de la Policía de Investigación (PDI), luego de que fue puesto al descubierto ... «La Razon, juin 16»
Cerrado por inventar (io)
Cuando más esperas algo, suele ralentizarse su llegada; mientras más lo buscas, menos lo encuentras. O peor, te hallas por respuesta un boomerang de ... «Granma Internacional, juin 16»
Cuando el relato sirve para inventar héroes
Un empresario pesquero extranjero no salía de su asombro. Hace 25 años que está en la Argentina, pero es la primera vez que no le piden coima. "Tampoco ... «Infobae.com, mai 16»
Una maniobra para inventar una noticia
Una maniobra para inventar una noticia. En un mail dirigido a los periodistas que trabajan en los Panama Papers, el matutino francés desmintió la información ... «Página 12, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inventar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inventar>. Avril 2026 ».
