Signification de "migala" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MIGALA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIGALA
Migala est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIGALA
Synonymes et antonymes de migala dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIGALA»
migala
araña
especie
juan
jose
arreola
américa
mágica
través
literatura
mígala
enorme
costumbres
nocturnas
símbolo
problemática
narrador
compañera
necesaria
para
colmar
hastío
sentir
máximo
desesperanza
migala
discurre
libremente
casa
pero
nbsp
cronómetro
manual
preparación
dele
superior
capacidad
horror
disminuye
día
beatriz
entramos
aquella
barraca
inmunda
feria
callejera
cuenta
repulsiva
alimaña
más
atroz
podía
basada
quot
josé
intriga
suspense
relato
propia
simboliza
amenaza
muerte
espiritual
analicemos
algunos
fragmentos
este
breve
voluntad
pardo
pelambre
contiene
porción
dolor
mataría
Traducteur en ligne avec la traduction de migala à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MIGALA
Découvrez la traduction de
migala dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de migala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «migala» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
migala
1325 millions de locuteurs
espagnol
migala
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Migala
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
migala
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
migala
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
migala
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Migala
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
migala
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
migala
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
migala
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
migala
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
migala
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
migala
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
migala
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
migala
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
migala
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
migala
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
migala
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Migala
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Migala
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
migala
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
migala
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
migala
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
migala
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Migala
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
migala
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de migala
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGALA»
Le terme «migala» est communément utilisé et occupe la place
48.019 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «migala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
migala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «migala».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIGALA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «migala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «migala» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot migala en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIGALA»
Découvrez l'usage de
migala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
migala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La América real y la América mágica a través de su literatura
La mígala, enorme araña de costumbres nocturnas, es símbolo de la
problemática del narrador y compañera necesaria para colmar el hastío y sentir
al máximo la desesperanza. LA MIGALA La migala discurre libremente por la
casa, pero mi ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
2
El cronómetro. Manual de preparación del Dele superior. Con ...
La migala discurre libremente por la casa, pero mi capacidad de horror no
disminuye. El día en que Beatriz y yo entramos en aquella barraca inmunda de
la feria callejera, me di cuenta de que la repulsiva alimaña era lo más atroz que
podía ...
En el relato «La migala» de Juan José Arreola, la propia araña o migala
simboliza la amenaza de la muerte, una muerte real o espiritual. Analicemos
algunos fragmentos de este relato breve: La migala discurre libremente por la
casa, pero ...
su pardo pelambre, la migala contiene la porción del dolor que mataría a los
peces. El pez ya lo intuía; lo sabía por convicción del mundo: el pez que se funda
en la tierra, en la amarilla leche pómez del océano, que no anheló ser pez en la
...
Luis Armenta Malpica, 2005
5
En breve: estudios sobre el cuento hispanoamericano ...
En "La migala" la animalización está fuera del personaje. La falta de información,
justificada por la extrema brevedad del texto, se equilibra con la presencia de
indicios suficientes para saber que el origen de la situación que atraviesa el ...
Carmen de Mora Valcárcel, 2000
6
Simbolismo y hermetismo: aproximación a la modernidad estética
Para ejemplificar (y contrastar) las posturas anteriormente expuestas me
detendré en los relatos de uno de sus máximos representantes, Juan José
Arreola, y en textos tan emblemáticos como La migala, El prodigioso miligramo, ...
Luis Beltrán Almería, José Luis Rodríguez García, 2007
7
El club de los independientes
En "La migala", de Arreola, el personaje, "estremecido" y "acorralado por el
pequeño monstruo" (la migala, su propio miedo), recuerda con nostalgia que en
otro tiempo soñaba con la compañía imposible de Beatriz. La soledad consiste
en un ...
8
Creación arte y psiquis
Octavio sin embargo, retornando a la novela, no deseaba una muerte en medio
de un erotismo solitario. El deseaba compartir dicho erotismo con alguien. Con
la migala. Con Irene. Con gran belleza nos dice el autor: "Ninguno había muerto
...
Guillermo Sánchez Medina, 2003
9
Un Giro en Espiral: El Proyecto Literario de Juan José Arreola
Además de los elementos contrapuestos en el relato A hacen su presencia
términos que indican imposibilidad o negación de las acciones: "vida
indescriptible" (la del narrador), "presencia invisible" y "pasos imperceptibles" (
los de la migala), ...
10
La gaceta: publicación del Fondo de Cultura Económica
Unos días más tarde volví para comprar la migala, y el sorprendido saltimbanqui
me dio algunos informes acerca de sus costumbres y su alimentación extraña.
Entonces comprendí que tenía en las manos, de una vez por todas, la amenaza
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGALA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
migala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
VIDEO: V trenutku postala zvezda: pred kamero migala z ritjo, nato ...
Dekle, ki je očitno ponosno na svoje telo, je svojo lepo zadnjico razkazovalo pred kamero. Lepotica pa se očitno ni zavedala, da so bile njene hlače skoraj ... «Slovenske novice, sept 16»
The post-Derrick Rose challenge for the Bulls
"Anytime you lose a star player, there is always a risk to lose a portion of your fan base," said Dan Migala, co-founder of River North-based sports marketing firms ... «Crain's Chicago Business, juin 16»
Akcija v BB: držala ga je v roki in veselo migala z boki, on pa ...
Tedenska naloga je v hiši BB še bolj dvignila prijetne spomladanske temperature. Tokrat so morali stanovalci pokazati svoj plesni in pevski talent, kar seveda ... «Slovenske novice, mai 16»
Why Australia's Big Bash League Is Changing The Professional ...
According to Dan Migala, Chief Innovation Officer and co-founder of PCG, “From a fan development and engagement perspective, the BBL decided early on it ... «Forbes, janv 16»
Lavelle Law Names Two New Equity Partners
Lavelle Law of Palatine has announced that Steven A. Migala and Heather Guilette Walser were made equity partners of the firm effective January 1st of this ... «Chicago Tribune, janv 16»
Keeping Polish culture thriving is 'golden' for the Lira Ensemble
"One of the reasons we are successful is that we keep trying to be better and better," says the Krakow-born Migala, who also serves as part-time program director ... «Chicago Tribune, déc 15»
Cavs' international reach could be lucrative
Dan Migala, whose Chicago-based Property Consulting Group is working with the Cavs on establishing partnerships with Australian companies, expects ... «Crain's Cleveland Business, sept 15»
USA Cricket Town Hall: Migala asks USA cricket community to think ...
Then came the call to action by Dan Migala, CEO of Property Consulting Group. If there was a member of the audience that was not fired up after sitting through ... «Dreamcricket, sept 15»
USA town hall meeting receives high praise
Shuja said that the "most impactful" speaker was Dan Migala, co-founder of Property Consulting Group. PCG has a large presence in sports marketing around ... «ESPNcricinfo.com, août 15»
Why You Can't Afford to Bench Your Data This Season
According to Dan Migala, grow, engage and transact should be the goal of any athletic department's digital strategy in 2015. This is the theme of a NACDA ... «Umbel, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Migala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/migala>. Avril 2026 ».
