Signification de "peatona" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PEATONA
La palabra
peatona procede del francés
piéton.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PEATONA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEATONA
Peatona est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PEATONA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «peatona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de peatona dans le dictionnaire espagnol
La définition de piéton dans le dictionnaire espagnol est une personne qui marche sur une route publique. Un autre sens de piéton dans le dictionnaire est également valijero ou mail à pied responsable de la conduite de la correspondance entre les villes voisines. La definición de peatona en el diccionario castellano es persona que va a pie por una vía pública. Otro significado de peatona en el diccionario es también valijero o correo de a pie encargado de la conducción de la correspondencia entre pueblos cercanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «peatona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEATONA
Synonymes et antonymes de peatona dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEATONA»
peatona
persona
vía
pública
otro
también
valijero
correo
encargado
conducción
correspondencia
entre
pueblos
cercanos
curso
redacción
teoría
práctica
composición
parece
estética
acústica
musicalmente
admisible
junto
peatón
incluya
dice
así
nuestro
repertorio
oficial
voces
quot
camina
anda
emplea
este
nbsp
eterno
pequeñoburgués
novela
edificante
tres
partes
fabuloso
automóvil
porque
ella
cruzando
rojo
pues
pesar
semáforo
caso
había
dado
lugar
investigación
más
llegado
tribunales
duda
viuda
consejero
caminos
resource
assessment
file
atropellada
camioneta
chica
trece
años
anabel
hernández
estaba
calle
albertíno
lado
donde
está
supermercado
Traducteur en ligne avec la traduction de peatona à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PEATONA
Découvrez la traduction de
peatona dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peatona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peatona» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
peatona
1325 millions de locuteurs
espagnol
peatona
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Pedestrian
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
peatona
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
peatona
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
peatona
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
peatona
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
peatona
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
peatona
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
peatona
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
peatona
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
peatona
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
peatona
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
peatona
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
peatona
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
peatona
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
peatona
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
peatona
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
peatona
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
peatona
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
peatona
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
peatona
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
peatona
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
peatona
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
peatona
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
peatona
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de peatona
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEATONA»
Le terme «peatona» est communément utilisé et occupe la place
49.516 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peatona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
peatona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peatona».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEATONA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peatona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peatona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot peatona en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEATONA»
Découvrez l'usage de
peatona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
peatona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lo que ya no parece tan estética, acústica o musicalmente admisible es que,
junto al peatón, el diccionario incluya a la peatona. Dice así nuestro repertorio
oficial de voces: "PEATÓN, NA. Persona que camina o anda a pie; se emplea
este ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
El eterno pequeñoburgués : novela edificante en tres partes
su fabuloso automóvil porque ella iba cruzando en rojo; pues a pesar de ese
semáforo en rojo el caso había dado lugar a una investigación; es más, había
llegado a los tribunales, sin duda porque la peatona era la viuda de un
consejero de ...
3
Caminos 3: Resource and Assessment File
Una peatona fue atropellada por una camioneta. Una chica de trece años.
Anabel Hernández, estaba cruzando la calle Albertíno del lado donde está el
supermercado Elbarato. Una camioneta de la empresa Vanrápid se acercaba a
más de ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
4
Mujeres: espacio y arquitectura
pealóme Fumfesi de beber : i; FiH'tití' ornamenial Las áreas peatona es y
ornamentales se amplían a costa de las calzadas, que pierden su carácter
dominante; el incremento de árboles, asientos y lámparas es un buen indicador
de la mejor ...
Pilar de Bustos, Pilar Bustos Sofía Capilla Alicia Gil Gómez Fondo Social Europeo, Sofía Capilla, 1999
5
Rosca, Rosca qué estás haciendo?
Peatona es una señora o señorita de a pie que cruza la calzada pensando en
los que la miran y no en los vehículos a los que puede atropellar. ART. 2°. — Si
la peatona es de calidad, los chóferes se hallan prohibidos de decirles
palabrotas.
6
Investigación criminalística en hechos de tránsito terrestre
Simultáneo a esto último y al existir flexibilidad del cuerpo de la peatona, el
miembro de la extremidad inferior izquierda, contacta con el marco superior
derecho del parabrisas y debido a la fuerza de impacto, esta parte es mutilada y
lanzada ...
Miguel Óscar Aguilar Ruiz, Joel Navas Pérez, Reynaldo Olivares Alcalá, 2009
7
Escenas norteamericanas
De los indios, y de sus hábitos y astucias, y de su modo de guerrear, lo sabe
todo; y, como ellos, ve en la sombra, y con poner el oído en tierra, sabe cuántos
enemigos vienen, y a qué distancia están, y si son gente peatona o de a caballo.
8
Una mujer perdida en el laberinto de su memoria: novela
En cuanto a la mujer, que siempre había sido peatona y corría como una loca
detrás de los autobuses, pues en el metro de Madrid (más limpio y bonito que el
de París) no se sentía segura, los trenes llegaban de tarde en tarde, en cada ...
Alice Guerra, Alicia Guerra de Aranguiz, 2008
9
La pequeña hija del Sol
Ante él estaba doña Elena del Hoyo, sin acompañante, con el parasol al hombro
y la cara enrojecida por el desacostumbrado esfuerzo de la caminata, ya que
doña Elena no era muy adepta a ser una peatona. — ¡Señora! — exclamó el ...
Julia P. Dabney, Xavier Riesco Riquelme, 2006
Bueno, es que yo fui peatona hasta hace muy poco tiempo. Siempre transporto
gente. He llevado a un chavalo todos los días hasta San José, pero hoy no
apareció. Entonces el anciano le dijo que el muchacho aquel se había marchado
a ...
Myriam Bustos Arratia, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEATONA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
peatona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
japon camionero mata peatona pokemon go
En Japón, un camionero mató a peatona por jugar Pokémon GO. Reuters ·. 30 ago 2016 / 23:17 H. Se trata de la primera muerte vinculada con el juego de ... «Portal Extra, août 16»
Conductor japonés atropella y mata a peatona por jugar a Pokemon ...
Conductor japonés atropella y mata a peatona por jugar a Pokemon GO ... ha jugado mal a un conductor japonés tras atropellar a peatona, dejándola sin vida. «El Semanario Sin Limites, août 16»
No hubo accidentes con víctimas fatales en la Noche de la Nostalgia
... taxista embistió a una mujer, provocándole heridas leves. Los resultados de las espirometrías arrojaron que la peatona se encontraba en estado de ebriedad. «Diario El País, août 16»
Motochorro arrebató la cartera a una peatona
Ayer a las 9.45 un solitario delincuente a bordo de una moto sorprendió a una chica que caminaba por avenida Avellaneda entre San Lorenzo y Alberdi, y le ... «La Voz de Tandil, juil 16»
Atropella unidad del Vivebús a peatona
Una joven fue atropellada por una unidad del Vivebús en la avenida Vallarta, luego de que se le atravesara al camión al ir distraída con su celular. El accidente ... «entrelineas, juil 16»
PRISIÓN PREVENTIVA PARA SUJETO QUE MANEJANDO EBRIO ...
... por la pista derecha de circulación y al llegar a intersección con calle Los Pinos colisionó a la peatona Patricia Oyarzo Rivera, que se encontraba cruzando la ... «radiopolar.com, juin 16»
Peatona murió en un accidente en el centro de Medellín
En la tarde de este viernes se presentó un accidente en el cruce de la carrera Girardot con la calle Perú, en el centro de la ciudad. Según la Secretaría de ... «El Colombiano, juin 16»
Peatona no cruza calles de la CDMX; espera que le cedan el paso ...
Una mujer de 44 años, proveniente del interior de la república, decidió probar suerte en la capital del país en el año 2013. Pero lamentablemente, hasta el día ... «SDPnoticias.com, mai 16»
Cort deniega la indemnización a una peatona "por faltar solo una ...
Cinco años después del suceso, los servicios jurídicos del Ajuntament de Palma, han remitido a la afectada una carta exponiéndole que se le deniega la ... «mallorcadiario.com, avril 16»
Trabajó medio año en IMM, mujer que atropelló y mató a peatona
El Ayuntamiento de Saltillo dio a conocer que la mujer atropelló y mató a una peatona en la colonia Guanajuato por ir “texteando”, trabajó poco más de medio ... «El Siglo de Torreón, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peatona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peatona>. Avril 2026 ».
