Signification de "pebeta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PEBETA
La palabra
pebeta procede del catalán
pevet.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PEBETA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEBETA
Pebeta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PEBETA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «pebeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pebeta dans le dictionnaire espagnol
La première définition de pebeta dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'enfant. Une autre signification de pebeta dans le dictionnaire sont les pâtes faites avec des poudres aromatiques, régulièrement sous la forme d'une tige, qui enflamme une fumée très parfumée. Pebeta est aussi cañutillo formé d'une masse de poudre et d'autres ingrédients, qui sert à enflammer les artifices du feu. La primera definición de pebeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño. Otro significado de pebeta en el diccionario es pasta hecha con polvos aromáticos, regularmente en forma de varilla, que encendida exhala un humo muy fragante. Pebeta es también cañutillo formado de una masa de pólvora y otros ingredientes, que sirve para encender los artificios de fuego.
Cliquez pour voir la définition originale de «pebeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEBETA
Synonymes et antonymes de pebeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEBETA»
pebeta
zapatitos
primera
lengua
española
niño
otro
pasta
hecha
polvos
aromáticos
regularmente
forma
varilla
encendida
exhala
humo
fragante
pebeta
también
cañutillo
formado
masa
pólvora
otros
ingredientes
sirve
para
encender
artificios
fuego
barrio
bataclán
pieza
porteña
acto
tres
cuadros
copetín
parodia
opereta
duquesa
géneros
radiofónicos
antología
filmó
niú
york
essstados
unidos
admirada
pardo
qué
instruido
sube
fragmento
tango
quot
cuesta
abajo
gardel
segunda
efeméride
charly
garcía
nbsp
quinto
mandamiento
novela
preciso
alargar
más
historia
otra
semana
llamó
cerró
puerta
consultorio
habló
baja
tiene
sida
dijo
algo
había
oído
nombrar
pero
entendí
cosas
hasta
quieras
that
want
antoologia
nada
Traducteur en ligne avec la traduction de pebeta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PEBETA
Découvrez la traduction de
pebeta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pebeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pebeta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
pebeta
1325 millions de locuteurs
espagnol
pebeta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Pebble
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
pebeta
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
pebeta
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
pebeta
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pebeta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
pebeta
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pebeta
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pebeta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
pebeta
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
pebeta
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
pebeta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pebeta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
pebeta
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
pebeta
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
pebeta
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pebeta
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pebeta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pebeta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
pebeta
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pebeta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
pebeta
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pebeta
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pebeta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pebeta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pebeta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEBETA»
Le terme «pebeta» est communément utilisé et occupe la place
45.012 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pebeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pebeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pebeta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEBETA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pebeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pebeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pebeta en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEBETA»
Découvrez l'usage de
pebeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pebeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los géneros radiofónicos: antología
Se filmó en Niú York, en Essstados Unidos.. La Pebeta (admirada). — ¡Ay, Pardo
!¡Qué instruido que sos! SUBE FRAGMENTO DEL TANGO "CUESTA ABAJO",
CON LA VOZ DE GARDEL. Segunda efeméride SUBE VOZ DE CHARLY
GARCÍA ...
2
Quinto mandamiento: novela
Y preciso, para no alargar más la historia, a la otra semana nos llamó a la
Pebeta y a mí, cerró la puerta del consultorio y habló en voz baja: tiene sida, me
dijo. Yo algo había oído nombrar de ese mal pero no entendí las cosas, hasta
que ...
Fernando Soto Aparicio, 2000
3
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
Nada menos que a un baile lujoso, donde cuesta la entrada un platal. ¡Qué
progresos has hecho, pebeta! Te cambiaste por seda el percal, disfrazada de
rica estás papa, lo mejor que yo vi en carnaval. La vida rueda, también rodaste
vos, ...
Calláte pebeta, yo sólo me limito a que rezongue mi bandoneón arrabalero y
que al son de su quejido una ciénaga de lamentos crispe un lagrimón. —Pero
pibe... —Calláte, pebeta. Si sos una hembra ardorosa y arrabalera, si te gusta ...
Colectivo Cori Ambó, 2010
5
Lenguaje y sentido común: las bases para la formación del ...
... flaquita, loca, piba, muchacha, chica, pebeta, etc. Puede argumentarse, por
supuesto, que alguna forma se usa más en situaciones coloquiales que
académicas, por ejemplo, o que algunas las usan personas mayores y otras
personas más ...
6
Señor Tango: historias e historietas del tango y su gente
Pebeta de mi barrio Che piba de mi barrio que canta tangos, que dejó los
percales por gran suaret. Que luce su silueta como una diosa y que a la guada
deja de a pie. Me gustan tus caderas, cuando tú bailas. Tu aire de princesa, me
hace ...
7
Actas de VI Congreso Internacional de la Asociación de ...
Piba y pebeta, sinónimos dialectales de muchacha y moza, gozaron y gozan de
la preferencia de los letristas. Acaso su fuerte afectividad en el uso generalizado
justifique el fenómeno. Piba, femenino de pibe, "niño" del lunfardo, deriva del ...
Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 1988
8
La ciudad viva: Buenos Aires, 1963 : ensayos radiofónicos ...
La pebeta era una flor del conventillo o de hogares humildes, la mocita
peripuesta –planchadora, costurera, obrera de taller y más delante de fábrica–
que taconeaba ondulante, garbosa, retadora, por las desparejas veredas del
suburbio, ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico, 2009
Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio. . . la golondrina un día su vuelo
detendrá, no habrá nube en sus ojos de vagas lejanías, y en tus brazos amantes
su nido construirá; su anhelo de distancia se aquietará en tu boca con la dulce ...
-Si... pero esa pebeta no está siempre disponible y termino en un autoerotismo
imposible de evitar. -Está bien... pero entiendo que no debemos caer en un
salvajismo pulsional, porque de esa forma la mujer no podrá tener un orgasmo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEBETA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pebeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ya ves, el día no amanece / J Celorrio
Si bien , ya digo, esas adaptaciones me parecen como excesivas bandas sonoras para el bandoneón y la voz quebrada convirtiendo a la pebeta en una ... «Costadigital, sept 16»
Un viernes de Cáceres y Nuñez
En mitad de recta, buscó flanco externo, cuando los seguidores de Begliza, que había dominado a Sailing y Che Pebeta, sacaban cuentas, hizo aparición la ... «Ovación, août 16»
El tango y Sor Juana Inés
la pebeta más linda 'e chiclana ; la pollera cortona y las trenzas, y en las trenzas un beso de sol (…) “Esthercita hoy te llaman Milonguita flor de noche y de ... «Vivir en el poblado, août 16»
Las historias de Buenos Aires a través del 2x4
El turco, el tano, el gallego, el judío, el compadrito, la pebeta del “rioba” son personajes que forman parte de un mosaico de criaturas e historias ciudadanas ... «DiarioShow.com, août 16»
Festivales solidarios con tango y música paraguaya
El repertorio de la noche incluye "Atenti pebeta", "Garganta con arena", "Se dice de mí", "Cafetín de Buenos Aires", "Balada para un loco", "Buenos Aires ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
Programación de la 22ª Semana Gardeliana, en el marco de los 125 ...
“La Pebeta de Gardel” y “El Gardelito” es un certamen que tiene como finalidad rescatar la identidad de la mujer y el hombre vinculados al tango. No es sólo un ... «Diario NORTE, juin 16»
Milongas para una niña
Un par de años después apareció Pebeta de mi barrio (Bizarro | Aguilar), que primero fue una suerte de gira de zapatillas y perfil bajo y desembocó en un libro ... «Montevideo Portal, avril 16»
Tangos solariegos, jueves de música en el museo
Por último, el jueves 28, también a las 19, se presenta el cuarteto Atenti pebeta, que trae su latir tanguero desde la ciudad de Bell Ville. El grupo cuenta con un ... «Cba24n, avril 16»
La Plaza de la Casa pasó al domingo
En distintos sectores de la plaza se ubicarán dispositivos temáticos como "Pebeta, maquilláte al paso"; "Sacáte una foto en este moderno cuatrimotor"; "Tu ... «Sin Mordaza, févr 16»
Canciones que buscan la luz que llega luego de la tormenta
La viajera, la pebeta de barrio, la que tiene temas pendientes y alguna otra menos conocida que ande dando vueltas por ahí. Todas las facetas que Malena ... «Diario El País, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pebeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pebeta>. Avril 2026 ».
