Signification de "peraltar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PERALTAR
La palabra
peraltar procede de
peralto.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PERALTAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERALTAR
Peraltar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE PERALTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «peraltar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de peraltar dans le dictionnaire espagnol
La définition de peraltar dans le dictionnaire espagnol est d'augmenter la courbe d'un arc, d'une voûte ou d'une armure plus que le demi-cercle. Une autre signification de peraltar dans le dictionnaire est aussi sur les routes, les chemins de fer, etc., soulever l'extérieur d'une courbe. La definición de peraltar en el diccionario castellano es levantar la curva de un arco, bóveda o armadura más de lo que corresponde al semicírculo. Otro significado de peraltar en el diccionario es también en las carreteras, vías férreas, etc., levantar la parte exterior de una curva.
Cliquez pour voir la définition originale de «peraltar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERALTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peralto
tú peraltas / peraltás
él peralta
nos. peraltamos
vos. peraltáis / peraltan
ellos peraltan
Pretérito imperfecto
yo peraltaba
tú peraltabas
él peraltaba
nos. peraltábamos
vos. peraltabais / peraltaban
ellos peraltaban
Pret. perfecto simple
yo peralté
tú peraltaste
él peraltó
nos. peraltamos
vos. peraltasteis / peraltaron
ellos peraltaron
Futuro simple
yo peraltaré
tú peraltarás
él peraltará
nos. peraltaremos
vos. peraltaréis / peraltarán
ellos peraltarán
Condicional simple
yo peraltaría
tú peraltarías
él peraltaría
nos. peraltaríamos
vos. peraltaríais / peraltarían
ellos peraltarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he peraltado
tú has peraltado
él ha peraltado
nos. hemos peraltado
vos. habéis peraltado
ellos han peraltado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había peraltado
tú habías peraltado
él había peraltado
nos. habíamos peraltado
vos. habíais peraltado
ellos habían peraltado
Pretérito Anterior
yo hube peraltado
tú hubiste peraltado
él hubo peraltado
nos. hubimos peraltado
vos. hubisteis peraltado
ellos hubieron peraltado
Futuro perfecto
yo habré peraltado
tú habrás peraltado
él habrá peraltado
nos. habremos peraltado
vos. habréis peraltado
ellos habrán peraltado
Condicional Perfecto
yo habría peraltado
tú habrías peraltado
él habría peraltado
nos. habríamos peraltado
vos. habríais peraltado
ellos habrían peraltado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peralte
tú peraltes
él peralte
nos. peraltemos
vos. peraltéis / peralten
ellos peralten
Pretérito imperfecto
yo peraltara o peraltase
tú peraltaras o peraltases
él peraltara o peraltase
nos. peraltáramos o peraltásemos
vos. peraltarais o peraltaseis / peraltaran o peraltasen
ellos peraltaran o peraltasen
Futuro simple
yo peraltare
tú peraltares
él peraltare
nos. peraltáremos
vos. peraltareis / peraltaren
ellos peraltaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube peraltado
tú hubiste peraltado
él hubo peraltado
nos. hubimos peraltado
vos. hubisteis peraltado
ellos hubieron peraltado
Futuro Perfecto
yo habré peraltado
tú habrás peraltado
él habrá peraltado
nos. habremos peraltado
vos. habréis peraltado
ellos habrán peraltado
Condicional perfecto
yo habría peraltado
tú habrías peraltado
él habría peraltado
nos. habríamos peraltado
vos. habríais peraltado
ellos habrían peraltado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
peralta (tú) / peraltá (vos)
peraltad (vosotros) / peralten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERALTAR
Synonymes et antonymes de peraltar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERALTAR»
peraltar
levantar
curva
arco
bóveda
armadura
más
corresponde
semicírculo
otro
también
carreteras
vías
férreas
parte
exterior
galego
peraltar
curvas
elevación
carril
nbsp
fisica
volumen
ejemplo
ángulo
peralte
para
automóvil
viaja
rapidez
alrededor
radio
determine
fórmula
debe
carretera
modo
requiera
fricción
física
principios
aplicaciones
arquitectura
civil
peraltado
part
cúpula
altura
mitad
diámetro
elevacion
sobre
recto
cartabon
mots
clés
Traducteur en ligne avec la traduction de peraltar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERALTAR
Découvrez la traduction de
peraltar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peraltar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peraltar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
peraltar
1325 millions de locuteurs
espagnol
peraltar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bank
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
peraltar
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
peraltar
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
peraltar
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
peraltar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
peraltar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
peraltar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
peraltar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
peraltar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
peraltar
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
peraltar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
peraltar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
peraltar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
peraltar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
peraltar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
peraltar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
peraltar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
peraltar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
peraltar
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
peraltar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
peraltar
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
peraltar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
peraltar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
peraltar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de peraltar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERALTAR»
Le terme «peraltar» est normalement peu utilisé et occupe la place
54.257 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peraltar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
peraltar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peraltar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERALTAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peraltar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peraltar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot peraltar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERALTAR»
Découvrez l'usage de
peraltar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
peraltar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
PERALTAR, rí. Peraltar, levantar la curva de un arco o bóveda más de lo que
corresponde al semicírculo. / Peraltar, dar a las curvas de las carreteras más
elevación en su parte exterior. / Peraltar, levantar el carril exterior en las curvas
de las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
EJEMPLO 5-7 Ángulo de peralte, a) Para un automóvil que viaja con rapidez v
alrededor de una curva de radio r, determine una fórmula para el ángulo en el
que se debe peraltar una carretera de modo que no se requiera fricción. b) ...
Víctor Campos Olguín, 2006
3
Física: principios con aplicaciones
EJEMPLO 5-7 Ángulo de peralte, a) Para un automóvil que viaja con rapidez v
alrededor de una curva de radio /•. determine una fórmula para el ángulo en el
que se debe peraltar una carretera de modo que no se requiera fricción. b) ...
4
Diccionario de arquitectura civil
PERALTADO , DA part. pas. del verbo peraltar. PERALTAR, v. a. Dar á una
bóveda ó cúpula mas altura que la mitad de su diámetro. PERALTE, s. m. La
elevacion de una armadura sobre el ángulo recto ó cartabon ; ó . : la de una
cúpula ...
5
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
Sobrealzar es dar mayor altura a una fábrica (bátiment). peraltar (v.tr.) Peraltar
un arco. ¡table (n.f.) a traverses ou consoles en fer forgé mesa (n.f.) de fiadores El
mueble más español es la mesa de fiadores, fácilmente desarmable, con la tapa
...
6
Léxico de la construcción
347 PERALTAR PELO. Raya o grieta por donde, con facilidad, se hienden las
piedras, los metales, etc. 2. Parte fibrosa de la madera, que se separa de las
demás al cortarla o labrarla. 3. Fisura. *PELTON. Turbina pelton. PELTRE.
Aleación ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Perales (árboles). Perdis. Para los. Perdit, s. m. Peralle. Peraltdnl. Peraltando.
Peraltar. Peraltar ó levantar el arco de una bóveda mas de lo que , etc. Perallát ,
tá , da. Peraltado , da. Perdr. Peraleda ó terreno plantado de perales. PercQÍmes.
8
Diccionario valenciano-castellano
Perales (árboles). Perdis. Para los. Perdit, s. m. Peralte. Peraltánl. Peraltando.
Peraltar. Peraltar ó levantar el arco de una bóveda mas de lo que , etc. Peraltdt ,
Id, da. Peraltado , da. Perár. Peraleda ó terreno plantado de perales. Percalines
...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Principales políticas sobre cambio climático en los países ...
Canales y obras de arte: construir, peraltar, entubar, defensas fluviales. /
Aplicación de modelos de balance hídrico (Magic Modflow) calibrados en
diversas cuencas no reguladas/ Recarga artificial de acuíferos. / Concursos Ley
de Riego de ...
10
Diccionario de la lengua castellana
РориЫ* alba. PERALTAR, a. Árq, Levantar el arco de una bóveda ó cúpula mas
de lo que da de sí el semicírculo quedando en figura parabólica. Fornicem supva
circuti modum aicuare. PERANTON, m. mirabel. ¡(Abanico que venia do Indias, ...
Real Academia Española, 1841
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERALTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
peraltar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gobierno, mineros y gremio acordaron capacitación para generar ...
... de AOMA, Adrián Nino y Claudia Peraltar directivos de de Oroplata y Emilia Zurlis por Minera Santa Cruz, y acompañados por el Intendente de Perito Moreno, ... «El Diario Nuevo Dia, févr 16»
El inicio de una nueva era
... si bien la superficie óptima tendría lados de 66 y 104 metros. También debe tenerse en cuenta la colocación del sistema hidráulico para peraltar las curvas. «La Voz de Galicia, nov 15»
Los nuevos pasos de La Gallega se romperán por las obras pluviales
Dijo que se en esa zona se había estudiado dos opciones: rebajar aceras o elevar los pasos, y se había decidido que la más adecuada era peraltar los pasos ... «eldia.es, avril 15»
Una pista cubierta de atletismo… diez años después
La posibilidad de acoger hasta 3.200 espectadores con las gradas móviles, y una pista exterior sin peraltar junto con un coste total de 14,9 millones de euros. «Cadena Ser, janv 15»
Botella visita el nuevo centro deportivo de Gallur, que abrirá en ...
Otra característica del centro, ha apuntado la alcaldesa, es su flexibilidad, puesto que permite instalar otra pista de mayor longitud y sin peraltar que rodea por ... «Mundo Deportivo, janv 15»
La reforma de la mediana del Paseo de Zorrilla se llevará 400.000 ...
... dos canales de tráfico, buscar otro tipos de mobiliario de división más atractivos, que cumpla la misma función, o «peraltar» los parterres en algunos puntos. «El Norte de Castilla, sept 14»
México-Brasil, un nuevo clásico de América
Los mexicanos mandaron a la palestra como sus favoritos a Peraltar, a Marquez y a Ochoa y los brasileños más queridos en el medidos de popularidad fueron ... «El Universal, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peraltar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peraltar>. Avril 2026 ».
