Signification de "peralte" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PERALTE
La palabra
peralte procede de
peraltar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PERALTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERALTE
Peralte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PERALTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «peralte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 peralte
Cantaloup
Peralte
La pente transversale qui est donnée dans les courbes à la plate-forme d'un chemin de fer ou à la route d'une route est appelée cant, afin de compenser avec une composante de son propre poids l'inertie du véhicule et pour y parvenir le résultat total Les forces sont maintenues approximativement perpendiculairement au plan de la route ou de la chaussée. Le but du cant est de contrer la force centrifuge qui entraîne le véhicule hors de la courbe. Il a également pour fonction d'évacuer l'eau de la route, nécessitant une pente minimale de 0,5%. La formule théorique du cant, en l'absence de frottement, pour une vitesse et un rayon de braquage est: où est l'angle de chant. Le cant est précisément défini comme cette tangente, donc c'est une grandeur sans dimension. Se denomina peralte a la pendiente transversal que se da en las curvas a la plataforma de una vía férrea o a la calzada de una carretera, con el fin de compensar con una componente de su propio peso la inercia del vehículo, y lograr que la resultante total de las fuerzas se mantenga aproximadamente perpendicular al plano de la vía o de la calzada. El objetivo del peralte es contrarrestar la fuerza centrífuga que impele al vehículo hacia el exterior de la curva. También tiene la función de evacuar aguas de la calzada, exigiendo una inclinación mínima del 0,5%. La fórmula teórica del peralte, en ausencia de rozamiento, para una velocidad y un radio de giro es: donde es el ángulo de peralte. El peralte se define justamente como esta tangente, así que es una magnitud adimensional.
définition de peralte dans le dictionnaire espagnol
La première définition de cant dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est celle qui, dans la hauteur d'une voûte, d'une voûte ou d'une armure, dépasse le demi-cercle. Une autre signification de cant dans le dictionnaire est l'élévation d'une armature sur l'angle droit ou carré, ou celle d'un dôme sur le demi-cercle. C'est aussi sur les routes, les chemins de fer, etc., élévation plus élevée de l'extérieur d'une courbe par rapport à l'intérieur. La primera definición de peralte en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que en la altura de un arco, bóveda o armadura excede al semicírculo. Otro significado de peralte en el diccionario es elevación de una armadura sobre el ángulo recto o cartabón, o la de una cúpula sobre el semicírculo. Peralte es también en las carreteras, vías férreas, etc., mayor elevación de la parte exterior de una curva en relación con la interior.
Cliquez pour voir la définition originale de «peralte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERALTE
Synonymes et antonymes de peralte dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PERALTE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «peralte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de peralte
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERALTE»
peralte
desnivel
inclinación
rampa
fisica
carreteras
viga
formula
escaleras
arquitectura
construccion
curvas
denomina
pendiente
transversal
plataforma
vía
férrea
calzada
carretera
compensar
componente
propio
peso
inercia
vehículo
lograr
resultante
total
fuerzas
primera
lengua
española
aquello
altura
arco
bóveda
armadura
excede
semicírculo
otro
elevación
sobre
recto
cartabón
cúpula
peralte
vías
férreas
mayor
parte
relación
interior
volumen
nece
fricción
reduce
oportunidad
derrape
normal
ejercida
camino
peraltado
actúa
éste
tendrá
centro
círculo
nbsp
física
principios
aplicaciones
necesita
diseño
elementos
máquinas
veamos
siguiente
ejemplo
Traducteur en ligne avec la traduction de peralte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERALTE
Découvrez la traduction de
peralte dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peralte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peralte» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
弧形
1325 millions de locuteurs
espagnol
peralte
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
camber
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वक्रता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
احدودب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выпуклость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
curvatura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উত্তল বক্রতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cambre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kamber
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sturz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
キャンバー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
캠버
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
camber
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hình cong
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விற்சாய்வு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जहाजाचे डेक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kamber
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
curvatura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wygięcie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
опуклість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
convexitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κύρτωμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wielvlug
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
camber
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
camber
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de peralte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERALTE»
Le terme «peralte» est communément utilisé et occupe la place
34.901 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peralte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
peralte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peralte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERALTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peralte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peralte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot peralte en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERALTE»
Découvrez l'usage de
peralte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
peralte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ángulo de peralte (no se nece. 'la fricción). El peralte de las curvas reduce la
oportunidad de derrape. La fuerza normal ejercida por un camino peraltado, que
actúa perpendicular a éste, tendrá un componente hacia el centro del círculo ...
Víctor Campos Olguín, 2006
2
Física: principios con aplicaciones
Ángulo de peralte (no se necesita fricción). El peralte de las curvas reduce la
oportunidad de derrape. La fuerza normal ejercida por un camino peraltado, que
actúa perpendicular a éste, tendrá un componente hacia el centro del círculo ...
3
Diseño de elementos de máquinas
Veamos el siguiente ejemplo: W14 X 43 donde W indica que es un perfil W 14 es
el peralte nominal, en pulgadas 43 es el peso por unidad de longitud, en Ib/pie.
El término peralte es la designación estándar y se usa para indicar la altura ...
4
Mil problemas de física
Sabiendo que el coeficiente de rozamiento entre los neumáticos y la carretera
seca es 0'25, determinar el ángulo de inclinación de la carretera (peralte) para
que el automóvil no deslice. Si debido a la lluvia el coeficiente de rozamiento
baja ...
Antonio Sanchis Sabater, 1998
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Peralte práctico, peralte real Como se puede comprobar, el peralte teórico
depende de la velocidad y, como por la misma vía pueden circular diferentes
tipos de trenes, no es posible utilizarlo. Si el peralte se optimiza para
velocidades de ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
transición del peralte. D) Posición final de la transición. También es la inicial de
peralte constante. Coincide con la tangente de salida de clotoide y entrada de
curva circular. Tomando como referencia la tangente de entrada de la clotoide la
...
Ignacio de Corral Manuel de Villena, Upc Edicions Upc, 2001
7
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
sus sapatas, que tengan las cabesas de boca de biexa y sus madres ensima de
quar- ta de peralte y una sesma de grueso, con beinte y ocho quartonsillos cada
corredor, de sesma de peralte y ochaba de grueso, sinta y saetín y su entablado
...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
La sección transversal de la viga es rectangular con ancho constante b y peralte
variable h. Como ayuda para el diseño de esta viga, los ingenieros quisieran
saber como varía la altura de una viga idealizada para que el esfuerzo normal ...
9
Investigacin de Accidentes de Trfico. Manual de Reconstruccin
TRANSICIÓN DEL PERALTE La norma de trazado indica que la transición del
peralte deberá llevarse a cabo combinando las tres condiciones siguientes: •
Características dinámicas aceptables para el vehículo. • Rápida evacuación de
las ...
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2007
10
Manual de fórmulas de ingeniería
VIGAS RECTANGULARES CON REFUERZO POR TENSIÓN fc = 2M/kjbd2 jd=M/
pjbd> b = ancho de la viga (o tramo de losa1 d = peralte efectivo de la viga (
medido de la cara de compresión al centroide del refuerzol, cm M — momento ...
Rafael García Díaz, Rafael Garcia, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERALTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
peralte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Paul Aguilar y Oribe Peralta estarían listos para duelo ante Cruz Azul
Oribe-Peralte,-del-america El defensa Paul Aguilar y el delantero Oribe Peralta podrían estar de inicio este sábado cuando el equipo de América visite a Cruz ... «Pulso de San Luis, sept 16»
En fotos: el triunfo en Río de Mariana Pajón, la reina del BMX
En la semifinal, la antioqueña brilló: salió por el primer carril y antes del primer peralte ya había puesto su nombre por delante de todas sus rivales. Mariana ... «ElTiempo.com, août 16»
Primer circuito de España: Autódromo de Terramar
Galería: Primer circuito permanente de España: Fotos del Autódromo de Terramar. Autódromo de Terramar - 90 grados peralte norte · Autódromo de Terramar ... «Motor y Racing, juil 16»
Chelsea Proving Grounds, la forja donde se crean los Jeep más ...
... un túnel de viento para probar la refrigeración de motores o la aerodinámica así como un óvalo de alta velocidad, con curvas con peralte de hasta 32 grados. «holaciudad.com, juin 16»
Seduvop prepara proyecto para agilizar vialidad en el río Santiago
... proyecto para colocar “peralte” en algunas de las curvas del boulevard Rio Santiago para “agilizar” la vialidad y evitar tener hasta “topes” en algunos sectores ... «La Jornada San Luis, janv 16»
Obras de mejora entre las estaciones de Cercanías de Pitis y ...
El tiempo estimado de los trabajos es de tres semanas, e incluyen el desguarnecido mecanizado con disminución del peralte y la rectificación de la catenaria. «Madridiario, déc 15»
Prevén modificar las curvas 1 y 2 de Línea 12
Explicó que estas curvas, que se ubican en la terminal Tláhuac, tienen un diámetro menor a 200 metros y no cuentan con peralte, lo que dificulta el paso de los ... «El Universal, nov 15»
¿Vértigo? ¿Subirías en este autobús negociando un peralte de ...
Lo que quizás no te imaginabas es que una pista como la que ves en esta imagen, con un peralte de hasta 90º, fuera el escenario perfecto para poner a prueba ... «Diariomotor, nov 15»
El peralte y el firme, causas de las salidas de vía en Santa Ana
En concreto, apuntan a un peralte inadecuado en estas curvas y al firme, que no es el más apto para la lluvia. Y es que la gran mayoría de las salidas de vía ... «La Voz de Galicia, oct 15»
Vía al aeropuerto Palonegro necesita correcciones técnicas: expertos
Los radios de giro, los peraltes y la misma calidad del pavimento no cumplen con esas especificaciones, que se hicieron al concesionario y la interventoria, ... «Vanguardia Liberal, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peralte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peralte>. Avril 2026 ».
