Signification de "perceptiblemente" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PERCEPTIBLEMENTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCEPTIBLEMENTE
Perceptiblemente est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE PERCEPTIBLEMENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «perceptiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de perceptiblemente dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol, il signifie sensiblement de manière significative, d'une manière sensible ou perceptible. En el diccionario castellano perceptiblemente significa conocidamente, de un modo sensible o perceptible.
Cliquez pour voir la définition originale de «perceptiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERCEPTIBLEMENTE
Synonymes et antonymes de perceptiblemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERCEPTIBLEMENTE»
perceptiblemente
conocidamente
modo
sensible
perceptible
actividad
física
ejercicio
físico
salud
retos
incremento
años
niveles
recreacional
durante
transcurso
vida
asociaron
riesgo
reducido
estudio
partir
análisis
intensidad
duración
identifica
nbsp
estudios
etnometodología
decidir
sobre
garantía
idéntico
asignar
consejo
sentido
normal
través
revisión
retrospectiva
prospectiva
sujetos
justificaron
razonable
estatus
sancionable
como
sedimentología
proceso
cuenca
sedimentaria
cortejo
bajo
nivel
lowstand
systems
tract
caso
límite
secuencia
tipo
debajo
margen
plataforma
lagoon
queda
expuesta
didáctica
determinación
realiza
tres
etapas
definir
toda
claridad
qué
rasgo
pretende
medir
determinar
diferentes
formas
mediante
cuales
manifestará
elegido
establecer
pocket
spanish
languages
perceívably
perceptiblemente
Traducteur en ligne avec la traduction de perceptiblemente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERCEPTIBLEMENTE
Découvrez la traduction de
perceptiblemente dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perceptiblemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perceptiblemente» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
显著
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Significantly
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
काफी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إلى حد كبير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
существенно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উল্লেখযোগ্যভাবে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
de manière significative
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dengan ketara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bedeutend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大幅に
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
크게
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ngartekno
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đáng kể
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கணிசமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लक्षणीय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anlamlı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
in modo significativo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
znacznie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
істотно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
semnificativ
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σημαντικά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aansienlik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
signifikant
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
betydelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de perceptiblemente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCEPTIBLEMENTE»
Le terme «perceptiblemente» est communément utilisé et occupe la place
32.203 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perceptiblemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
perceptiblemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perceptiblemente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERCEPTIBLEMENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perceptiblemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perceptiblemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot perceptiblemente en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERCEPTIBLEMENTE»
Découvrez l'usage de
perceptiblemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
perceptiblemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actividad Física y Ejercicio Físico en salud: retos en un ...
El incremento en los años y los niveles de la actividad recreacional durante el
transcurso de la vida se asociaron a un riesgo perceptiblemente reducido del
CaM. El estudio a partir del análisis de la intensidad y duración de la AF,
identifica ...
Heredia Juan Ramón et al., 2009
2
Estudios en etnometodología
J. Decidir sobre la garantía era idéntico a asignar al consejo su sentido
perceptiblemente normal. A través de una revisión retrospectiva-prospectiva, los
sujetos justificaron el sentido «razonable» y el estatus sancionable del consejo
como ...
3
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
3) Durante el cortejo de bajo nivel (LST, Lowstand systems tract), en el caso de
un límite de secuencia de tipo 1, en el que el nivel del mar cae perceptiblemente
por debajo del margen de la plataforma-lagoon y la plataforma queda expuesta ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
La determinación se realiza a través de tres etapas: a) Definir con toda claridad
qué rasgo se pretende medir. b) Determinar las diferentes formas mediante las
cuales se manifestará perceptiblemente el rasgo elegido. c) Establecer los ...
María Guadalupe Moreno Bayardo
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Perceptible. Perceívably, ad. Perceptiblemente. To Perceive, t. e. Percibir,
conocer ; sentir, experimentar, [dad, percepción Perceptibility, ». Perceptibili-
Percéptibly, ad. Perceptiblemente, [cien. Perception, ». Percepción, no-
Percéptive, я.
6
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
nar. Perambulátion, s. La acción de tanii- Percéivable, a. Perceptible.
Perceivably, ad. Perceptiblemente. To Perceíve,D. a. Percibir, conocer; sentir,
esperimentar. [percepción. Perceptibihty, ,. Perceptibilidad, Percéptibly, od.
Perceptiblemente.
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Acta fenomenológica latinoamericana Vol. II
Esta sucesión supone imaginariamente espacios recorridos que sin embargo no
aparecen perceptiblemente. El espacio fílmico configura otras relaciones entre el
afuera y el adentro del cuadro que contribuyen decisivamente a construir la ...
8
Sobre los tamaños y las distancias del sol y la luna
Por lo tanto, el punto D parecerá ser el mismo que F. Por la misma razón, C
también parecerá ser el mismo que E. De modo que CD tampoco es
perceptiblemente diferente de EF. En consecuencia, el círculo que delimita las
partes de ...
Aristarco de Samos, Federico Commandino, María Rosa Massa Esteve, 2007
9
Tratado de Fisiología-patológica: según los principios de la ...
En los viejos es perceptiblemente mas considerable; y hecha la abertura de su
cráneo, se escapa parte de este líquido, y las membranas se presentan
distendidas y replegadas sobre la superficie del cerebro; este mismo está
hundido ; sus ...
Louis-Jacques Begin, 1830
En la tarde del dia en que hi de estallar la tormenta , el viento, que durante la
mañana era muy recio, mengua perceptiblemente y acaba por ceder su lugar á
una calma matante. El tieni- Íio es pesado ; las nubes se acurruian al noroesteen
...
Adolphe Philibert Dubois de Jancigny, 1845
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCEPTIBLEMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
perceptiblemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Decidir desde arriba sin contar con los de abajo
... y los Estados- queden afectados perceptiblemente, para bien o para mal, por sus resoluciones. De ahí que se esperen estas citas con tantísima expectación. «Diario de Sevilla, sept 16»
EE.UU. reduce en un 90% el absentismo escolar instalando ...
... los profesores de los centros en los que se han instalado las lavadoras afirman que la participación de sus alumnos también ha crecido perceptiblemente. «ABC.es, sept 16»
Prueba: Ford Transit 2016, cambia en todo
He notado que se reduce el típico "agujero del turbo", así como la debilidad en el arranque, y ahora el empuje llega antes, que mantiene muy perceptiblemente ... «Autobild.es, août 16»
Duelo: Land Rover Discovery Sport vs Mitsubishi Outlander
... que a un refinado SUV, a saber: la suspensión golpea perceptiblemente sobre asfalto bacheado, y la carrocería se inclina más de lo deseado en curvas. «Autobild.es, août 16»
Palacios: “La muerte ocurrió en la obra que más controlamos”
Perceptiblemente apesadumbrado, el secretario de Uocra Carlos Paz, Ramón Palacios, lamentó la muerte de Alejandro Carballo, el obrero de 22 años que ... «Carlos Paz Vivo, mai 16»
La izquierdización
En estos últimos años, la política catalana ha girado, perceptiblemente, hacia la izquierda. Es una afirmación contundente pero irrebatible. El Govern de Junts ... «La Vanguardia, avril 16»
Estudio revela cuál es la mejor hora del día para comer chocolate
En un estudio realizado por la Universidad de Syracuse, los investigadores encontraron que el consumo de chocolate fue perceptiblemente y positivamente ... «SDPnoticias.com, avril 16»
Seat Toledo: todavía más de lo que aparenta
No es fácil descuadrarle en giros, su respuesta es ágil y sigue convenciendo por la elevada comodidad de su habitáculo -ahora perceptiblemente mejor ... «El Mundo, mars 16»
Leve avance de los desarrollados y retroceso de los países ...
En cambio, las emergentes desaceleraron perceptiblemente, promediando un ritmo de crecimiento levemente por debajo de 4% y cerraron el peor año desde ... «Mercado, mars 16»
La justicia del futuro
Aunque fuese imposible tener la mejor justicia del mundo, es imperativo mejorar significativa y perceptiblemente en algunos aspectos clave. El primer objetivo ... «LA NACION, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perceptiblemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perceptiblemente>. Avril 2026 ».
