Signification de "picón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PICÓN
La palabra
picón procede de
picar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PICÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICÓN
Picón peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PICÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «picón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Picon
Picón
Picón est une localité et une municipalité espagnole située dans la partie nord-ouest de la région du champ de Calatrava, dans la province de Ciudad Real. Il limite avec les municipalités de Fernán Caballero, Miguelturra - par l'enclave de Peralvillo, Ciudad Real, Alcolea de Calatrava et Piedrabuena. La municipalité de Piconero comprend les centres de population de Picón et Las Peñuelas. Picón es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca del Campo de Calatrava, en la provincia de Ciudad Real. Limita con los municipios de Fernán Caballero, Miguelturra —por el enclave de Peralvillo—, Ciudad Real, Alcolea de Calatrava y Piedrabuena. El municipio piconero comprende los núcleos de población de Picón y Las Peñuelas.
définition de picón dans le dictionnaire espagnol
La première définition de picón dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un cheval, une mule ou un âne: Dont les dents incisives supérieures font saillie du bas, ainsi ils ne peuvent pas bien couper l'herbe. Une autre signification de picón dans le dictionnaire est picajón, picajoso. Picón est aussi plein de ressentiment, dégoûté ou offensé par quelque chose. La primera definición de picón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo, de un mulo o de un asno: Cuyos dientes incisivos superiores sobresalen de los inferiores, por lo cual no pueden cortar bien la hierba. Otro significado de picón en el diccionario es picajón, picajoso. Picón es también resentido, disgustado u ofendido por algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «picón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICÓN
Synonymes et antonymes de picón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PICÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «picón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de picón
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICÓN»
picón
carbón
cisco
picón
localidad
municipio
situado
parte
noroccidental
comarca
campo
calatrava
provincia
ciudad
limita
municipios
fernán
caballero
miguelturra
enclave
peralvillo
alcolea
primera
lengua
española
dicho
caballo
mulo
asno
cuyos
dientes
incisivos
superiores
sobresalen
inferiores
cual
pueden
cortar
bien
hierba
otro
picajón
picajoso
también
resentido
disgustado
ofendido
algo
jacinto
octavio
novelista
mariano
salas
amigos
odiseos
reposo
alfonso
reyes
para
retrato
psicológico
cura
juan
fernández
sotomayor
catecismos
apuntes
biográficos
bases
ordenación
minera
ambiental
extracción
meditación
europa
cartas
pelirroja
Traducteur en ligne avec la traduction de picón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PICÓN
Découvrez la traduction de
picón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
皮孔
1325 millions de locuteurs
espagnol
picón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Picon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पिकॉन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بينكون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Пикон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
picón
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
picón
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
picón
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Picon
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
picón
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
picon
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
피콘
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Picon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Picón
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
picón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
picón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Picón
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Picón
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Picón
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Пікон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Picon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Picon
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Picon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Picón
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Picón
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de picón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICÓN»
Le terme «picón» est assez utilisé et occupe la place
17.737 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
picón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot picón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICÓN»
Découvrez l'usage de
picón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
picón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mariano Picón Salas, o, El ámbito universal de una vida y ...
Es necesario aclarar que Picón Salas menciona de Lawrence, además de La
serpiente emplumada, otro libro: Mañanas de México, en el que el autor ahonda
en el secreto sicológico del país. Por otra parte señala el mismo Picón Salas que
...
2
The Novels of Jacinto Octavio Picón
Offers detailed analyses and reconstructions of Picon's eight novels.
3
Odisea de tierra firme: relatos de Venezuela
"Much better known for his essays and autobiographical writings, Picón reconstructs the history of Venezuela from the 18th-early 20th century in this work.
Mariano Picón-Salas, 1995
4
Fundadores, Primeros Moradores y Familias Coloniales de ...
Like its earlier companion volume (item #bi 97009325#), this is a superb reference tool that provides considerable detail about family members"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Roberto Picón-Parra, 1988
5
Compendio de Legislacion Organica Judicial
ANTONIO DORADO PICÓN Secretario Judicial DOMINGO DORADO PICÓN
Secretario Judicial LEOPOLDO RODA ORÚE Secretario Judicial ® Editorial Mad,
S.L. Primera edición, octubre 2001. Depósito Legal SE-1344-2002 (356 páginas)
...
España, Antonio Dorado Picón, Domingo Dorado Picón, 2001
6
La historia de Andalucía a debate: Industrialización y ...
LA. MINERÍA. EN. LA. HISTORIA. ECONOMICA. ANDALUZA.
CONTEMPORÁNEA. Andrés. Sánchez. Picón. 1. Un vistazo a la historiografía1
La historiografía minera andaluza tiene una clara fecha de nacimiento. En el
artículo que en 1972 ...
Manuel González de Molina Navarro, Antonio Parejo Barranco, 2004
7
Estudios sobre teatro venezolano
Adolfo. Briceño. Picón: la. historia,. el. patriotismo. y. el. teatro. histórico.
PRELIMINAR un cuando la dramaturgia venezolana del siglo XIX comienza a
ser conocida y estudiada, nuestra práctica teatral en ese siglo sigue
desconocida.
Leonardo Azparren Giménez, 2006
8
El mito de la legitimación: ensayos sobre política y cultura ...
Es necesario, asimismo, hacer énfasis en la afirmación de Picón de que hemos
conquistado una homogeneidad democrática y de que tenemos una
homogeneidad moral. Este juicio es asimilable a lo que había dicho Vallenilla
Lanz, aunque ...
9
La reescritura de la historia en el ensayo hispanoamericano
CAPÍTULO. 6. MARIANO. PICÓN-SALAS: DEL. YO. AL. NOSOTROS. 6. 1 . LA
HISTORIA Y LA AUTOBIOGRAFÍA El concepto de historia tiene dos acepciones
fundamentales: se entiende como el desarrollo de la vida de la humanidad, y en
...
LA MARIANO PICON SALAS (1901-1965) PERSONALIDAD DE MARIANO
PICON SALAS DOS VARONES HUMANISIMOS En este admirable libro
autobiográfico de Mariano Picón Salas intitulado Regreso de tres mundos; un
hombre en su ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
picón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Se queman entre 150 y 200 hectáreas de alto valor ecológico en ...
El incendio que este domingo se ha declarado en Piedrabuena (Ciudad Real) y que ha afectado también a parte del término municipal de Picón ha quemado ... «ABC.es, août 16»
Productor multado con un millón de dólares en Paso Picón volvió a ...
El productor que fue multado por un millón de dólares por fumigaciones ilegales en Paso Picón volvió a fumigar este fin de semana, según vecinos, que ... «Montevideo Portal, août 16»
El Picón Rock congregó a más de 1.200 personas en Jerez del ...
Y dentro de esta referencia se encuentra el ya famoso Picón Rock, que convierte a Jerez del Marquesado, localidad donde tiene lugar, en un punto neurálgico ... «GranadaDigital, août 16»
Fiscalía buscará traer a Costa Rica a picón que amputó piernas a ...
La Fiscalía confirmó que buscará traer a Costa Rica al picón que huyó de nuestro país el 18 de marzo pasado, un día después de que le amputó las piernas a ... «La Nación Costa Rica, août 16»
Música, cultura y naturaleza se combinan en la séptima edición del ...
La séptima edición del festival de música Picón Rock, que se celebrará el próximo 14 de agosto en Jérez del Marquesado (Granada), combinará música, ... «Lainformacion.com, juil 16»
Espaguetis con salsa de pollo al mojo picón. Receta
Desde la primera vez que fui a las Islas Canarias, amo la salsa mojo picón, hasta el punto de que utilizo con frecuencia el mojo rojo no solo para condimentar ... «Directo al Paladar, juil 16»
Gabriel Picón: "Ha sido una pequeña reparación, es más la ...
"Ha sido una pequeña reparación, no tiene tampoco mucha historia. Es más la polémica que otra cosa". Gabriel Picón, responsable de la empresa ... «La Voz de Almería, juil 16»
Picón a fuego lento
Picón a fuego lento Máximo Castilla sigue fumigando sus campos, mientras la salud de los vecinos de Paso Picón Canelones está a merced de que la justicia ... «Brecha, mars 16»
Juan Picón se convierte en el abogado español más influyente del ...
A partir del próximo mes de mayo, Juan Picón (51 años) alcanzará uno de los puestos más cotizados en el mundo del derecho. El abogado será desde esa ... «El Confidencial, mars 16»
Celebra Poncitlán 128 años de fundación con Expo Picón
El municipio de Poncitlán, Jalisco, celebrará 128 años de su fundación a través de su ya tradicional Expo Picón, evento que se espera logre atraer a más de 5 ... «Milenio.com, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picon>. Avril 2026 ».
