Signification de "rasgo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RASGO
La palabra
rasgo procede de
rasgar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RASGO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASGO
Rasgo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RASGO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «rasgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Théorie des larmes
Teoría del rasgo
Dans le domaine de la psychologie, la théorie des traits est un modèle explicatif du comportement humain qui suppose l'existence de caractéristiques stables dans la structure de personnalité des individus. De ce point de vue, la personnalité est formée par une hiérarchie de traits stables et cohérents qui déterminent, expliquent et, dans une certaine mesure, prédisent le comportement individuel, dans la mesure où ils guident la façon dont chaque individu pense et interprète Réalité. En el ámbito de la psicología, la teoría del rasgo es un modelo explicativo del comportamiento humano que supone la existencia de características estables en la estructura de la personalidad de los individuos. Desde este punto de vista, la personalidad está formada por una jerarquía de rasgos estables y consistentes que determinan, explican y, hasta cierto punto, permiten predecir el comportamiento individual, en la medida en que guían la forma en que cada individuo piensa e interpreta la realidad.
définition de rasgo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de trait dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la ligne ou la ligne qui est faite en écrivant les lettres. Une autre signification de trait dans le dictionnaire est l'expression vivante et opportune. Trait d'humour. Le trait est aussi une action noble et digne d'éloges. Trait héroïque, d'humilité. La primera definición de rasgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es línea o trazo que se hace al escribir las letras. Otro significado de rasgo en el diccionario es expresión viva y oportuna. Rasgo de humor. Rasgo es también acción noble y digna de alabanza. Rasgo heroico, de humildad.
Cliquez pour voir la définition originale de «rasgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASGO
Synonymes et antonymes de rasgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RASGO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rasgo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rasgo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASGO»
rasgo
aspecto
atributo
carácter
característica
cualidad
demostración
manifestación
marca
muestra
peculiaridad
plumazo
raya
rostro
semblante
señal
trazo
grandes
rasgos
ámbito
psicología
teoría
modelo
explicativo
comportamiento
humano
supone
existencia
características
primera
lengua
española
línea
hace
escribir
letras
otro
expresión
viva
oportuna
rasgo
humor
también
acción
noble
digna
alabanza
heroico
humildad
único
hacia
poético
histórico
contiene
vida
gloriosos
genealogico
epitome
glorias
antiguedad
heroyco
declaración
empresas
armas
blasones
bolívar
campaña
perezoso
lustrosas
fiestas
amorosamente
breve
sucesso
Traducteur en ligne avec la traduction de rasgo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RASGO
Découvrez la traduction de
rasgo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasgo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
特点
1325 millions de locuteurs
espagnol
rasgo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
feature
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सुविधा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ميزة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
особенность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
característica
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বৈশিষ্ট্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ciri
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Feature
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
機能
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기능
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
fitur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đặc trưng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அம்சம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वैशिष्ट्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
özellik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cecha
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
особливість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
trăsătură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χαρακτηριστικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
funksie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
funktionen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
funksjonen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rasgo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASGO»
Le terme «rasgo» est assez utilisé et occupe la place
11.623 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rasgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasgo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASGO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rasgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rasgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rasgo en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RASGO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rasgo.
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASGO»
Découvrez l'usage de
rasgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rasgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herman de Unna:
rasgo historial de Alemania
rasgo historial de Alemania Benedikte Naubert. ya, quando quisiese. Tal era el
poderoso apoyo sobre que se fundaban las esperanzas de la pobre Ida. Así
contaba visitar varios conventos, sin que fuese posible sospecharse nada de sus
...
CARACTERES SIN RASGO El rasgo es, como ya hemos visto, un pequeño trazo
que se añade a los extremos de las letras romanas, al escribir con una pluma, o
tallar piedra, por razones tanto funcionales como decorativas. Se realizaba de ...
3
Rasgo héroico declaracion de las empressas, armas y blasones ...
RASGO HEROYC O DECLARACION DE LAS EMPRESSAS , ARMAS , Y
BLASONES con que fe iluftran,y conocen los principales Rey-» nos , Provincias ,
Ciudades , y Villas de Efpaña, y Compendio Inftrumental de íu Hiítoria. ARMAS ¡
COK ...
4
Batalla de Santa Ines ó
rasgo histórico sobre la Campaña de ...
Jesus María ESPINOSA. BATALLA SANTA INES RASGO HISTÓRICO . SOBRE
LA ®Á\MPZ&M IDE ...
Jesus María ESPINOSA, 1866
5
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
En el sistema de los fonemas consonánticos latinos son rasgos 'relevantes' o
fonológicamente distintivos, es decir, que determinan que uno o más fonemas se
opongan a otro u otros, los siguientes: 1a Rasgo de continuidad. Los fonemas /f/
...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
6
Rasgo épico de la conquista de Orán...de guardas españolas y ...
Eugenio GERARDO LOBO. RASGOEPICO. DE LA CONQUISTA DE ORAN, A LA
DIVERSION DE LOS OFICIALES DE LOS REGIMIENTOS DE G VARDIAS
ESPANOL AS, • Y VVALON AS DEPICALLÀ ÒCIOSID AD DE VN CQMPANERO
...
Eugenio GERARDO LOBO, 1732
7
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
La aquiescencia como rasgo de personalidad La tendencia a mostrar acuerdo
de manera indiscriminada e independiente del contenido de los ítems, se ha
interpretado a veces como si fuera un rasgo de personalidad. Esto ha sido más ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
Así, una persona con el genotipo BB o Bb tendrá el fenotipo de ojos castaños. Si
los dos alelos de un rasgo dominante-recesivo simple son iguales, se dice que
el individuo es homocigoto en ese rasgo. En relación con el color de los ojos, ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
9
La repetición en la experiencia analítica
10 El seminario anterior me detuve en la cuestión de la estructura lógica de la
repetición, en cuanto esta estructura es solidaria del rasgo unario, que a su vez
implica el conjunto vacío, lo cual se traduce en una imposibilidad de totalizar el ...
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
10
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
Veamos a continuación, al igual que se hizo con el yacimiento anterior, la
distribución de huesos identificados en cada rasgo. Rasgo 44 En este rasgo se
ha identificado 31 fragmentos de camélido (Lama glama) que corresponden a
las ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rasgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La impuntualidad, un rasgo muy mexicano
¿Qué niveles de frustración puede aceptar un atleta? O, mejor dicho, ¿cuáles son los sentimientos de desengaño y desilusión que debe asumir cuando el ... «Milenio.com, sept 16»
La preocupación por la imagen social es un rasgo esencial de la ...
La construcción de una imagen social de prestigio es un rasgo esencial de la psicología humana; de hecho, favorece la cooperación de las personas de forma ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, sept 16»
Este es el rasgo que puede destruir tu matrimonio… ¡Conócelo!
Si bien para lograr un matrimonio duradero se requiere de una buena comunicación, también de mantener en control algunos rasgos de nuestra personalidad; ... «Salud180, sept 16»
Mike Amigorena confesó su rasgo "complicado" de la infancia ...
Mike Amigorena confesó su rasgo "complicado" de la infancia: "Llamaban a mi mamá para decirle que no era normal". 07/09/2016 18:32 hs. En el marco de una ... «Rating Cero, sept 16»
La falta de tormentas, rasgo sustancial de un verano cálido pero no ...
En este sentido, el aficionado a la meteorólogía sí apunta que hay un rasgo significativo de la temporada estival cual es la ausencia de tormentas: «El verano ... «La Rioja, sept 16»
Los 'cascos blancos', rasgo de humanidad en Siria
En las guerras modernas, la población civil es quien paga un precio más alto por la locura de sus dirigentes. Lo paga con su vida o sobreviviendo en ... «El Periódico, août 16»
David Bravo y propuestas de Bachelet en pensiones: "El rasgo ...
El economista valoró las medidas anunciadas por la Mandataria: "Al interior de la comisión todos pensamos que la cotización debía incrementarse con cargo al ... «Teletrece, août 16»
Adrián Dárgelos: 'Hay un rasgo heroico y hasta romántico en esto'
“Hay un rasgo heróico y hasta romántico en esto” de la música. Lo dice mientras descansa de un largo viaje desde Guadalajara hasta Guayaquil, con muy ... «El Universo, juin 16»
Este es el rasgo femenino con mayor poder de atracción
¿Serán los ojos? ¿O la nariz? Tal vez las orejas. Estudios científicos llegaron a la conclusión de que hay un rasgo en la mujer por el que los hombres sienten ... «Colombia.com, juin 16»
Sampaoli, la rebeldía como un rasgo
... no pensar en defendernos y no resignar la posibilidad de atacar, que la rebeldía sea un rasgo», dijo Sampaoli en el Diario Olé al ser preguntado por su juego ... «El Mundo, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rasgo>. Avril 2026 ».
