VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/rebelon

⇱ REBELÓN - Définition et synonymes de rebelón dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 rebelón
rebelón 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "rebelón" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBELÓN

La palabra rebelón procede de rebelarse.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE REBELÓN EN ESPAGNOL

re · be ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBELÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebelón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REBELÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebelón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebelón dans le dictionnaire espagnol

La définition de rébellion dans le dictionnaire est un dicton d'un cheval ou d'une jument: il refuse de revenir d'un côté ou des deux, secouant la tête et évitant ainsi le tiento de la rêne. En el diccionario castellano rebelón significa dicho de un caballo o de una yegua: Que rehúsa volver a uno o a ambos lados, sacudiendo la cabeza y huyendo así del tiento de la rienda.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebelón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBELÓN


angelón
an·ge·
candelón
can·de·
canelón
ca·ne·
carabelón
ca·ra·be·
chabelón
cha·be·
clavelón
cla·ve·
comelón
co·me·
correlón
co·rre·
estelón
es·te·
felón
fe·
mamelón
ma·me·
melón
me·
mordelón
mor·de·
novelón
no·ve·
papelón
pa·pe·
pastelón
pas·te·
pelón
pe·
repelón
re·pe·
telón
te·
velón
ve·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBELÓN

rebatiña
rebatir
rebato
rebautizar
rebeca
rebeco
rebelar
rebelde
rebeldía
rebelión
rebelona
rebencazo
rebenque
rebina
rebinar
rebisabuela
rebisabuelo
rebisco
rebisnieta
rebisnieto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBELÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
rompelón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

Synonymes et antonymes de rebelón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBELÓN»

rebelón dicho caballo yegua rehúsa volver ambos lados sacudiendo cabeza huyendo así tiento rienda defensa constitución honor ejército gral jaime salinas sedo rebelón anos tentativa homicidio posesión ilegal armas josé pastor vives rebesón militar indultado sanos luis soriano morgan nbsp relacion vida muerte algunos religiosos crifido misa todo eftado reposaba sobre efte sagrado ternario cora firmísimas cafumnus quien debió tanta igualdad accidentes indultaron durante genocidio conquista viejos mitos siguen ñoles pero plantearse porque deftruieión indias sevilla eolc lacsimilar transcrita colección iratiidos juan pérez ludela méxico buenos aires fondo cultura trilingue bascuence latin rebcllis rebeldía menaldeera becaindeera contumacia rebellion

Traducteur en ligne avec la traduction de rebelón à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE REBELÓN

Découvrez la traduction de rebelón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebelón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebelón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebelón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fractious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झगड़ालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капризный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irascível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝগড়াটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grincheux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marah-marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerspenstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慌しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성 마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fractious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay cau có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரண்டு பிடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huysuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

litigioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krnąbrny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примхливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arțăgos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλερίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lastig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besvärliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splittende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebelón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBELÓN»

Le terme «rebelón» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebelón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebelón
1
sinonimos rebelón
2
significado rebelón
3
traductores rebelón
4
definicion de rebelón
5
rebelón ingles
6
rebelón diccionario online
7
diccionario rae rebelón
8
que es rebelón
9
rebelón traductor online
10
rebelón en la wikipedia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebelón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBELÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebelón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebelón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebelón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBELÓN»

Découvrez l'usage de rebelón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebelón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En defensa de la constitución y el honor del ejército: 13 de ...
Gral. Dhr. (r) Jaime SALINAS SEDO: Rebelón 8 anos Tentativa de homicidio Posesión ilegal de armas. Gral. Div. (ri José PASTOR VIVES RebeSón Militar - Indultado Sanos Gral. Bng. (r) Luis SORiANO MORGAN: Rebelón Militar Tentativa de ...
‎1993
2
Relacion de la vida y muerte de algunos religiosos de la ...
... Si crifido de la Misa y todo el eftado de¡ san vida reposaba- sobre 'efte sagrado Ternario , cora^ sobre- «es- firmísimas Cafumnus; y él es á quien debió tanta igualdad en los accidentes que la indultaron durante. l^tr. Rebelón. di. la. 'Muerte .
Armand-Jean-Baptiste le Bouthillier de Rancé, 1782
3
Genocidio y conquista: viejos mitos que siguen en pie
rebelón. de. L. ñoles — , pero sin plantearse, porque no era su. deftruieión de las Indias, Sevilla, 1552 (eolc. lacsimilar y transcrita, en la Colección de Iratiidos, por Juan Pérez de ludela, México-Buenos Aires, Fondo de Cultura, 1965, t. I, p. 5).
Demetrio Ramos Pérez, 1998
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Rebcllis. Rebeldía , menaldeera ,becaindeera. Lat. Contumacia. Rebellion , menaldeera, t$c. Lat. Rebel lio. Rebelli n , guarnicai cbiquibat. Lat. Par» vum propugnaculura. Rebelón , caballo rebelón , zaldieciteza. Lat. Equus dífficilis ad motum.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Clarián de Landanís (Libro III) por Jerónimo López: guía de ...
Rebelón (Revelón) de Marfonda [7]: hijo del rey Sardanápolo y hermano de Garcón. Se enfrentó contra un caballero y su sabueso en el Monte de las Espesuras, quedando terriblemente herido. En estado lamentable lo encuentran Manesil y ...
Javier Guijarro Ceballos, 2005
6
Clarián de Landanís: Libro 1
Estos dos hermanos, el Garlón de la Loba y Rebelón de Marfonda, de quien aquí se ha fecho memoria eran fijos del rey Sardanápolo y cavalleros de muy gran fuer- ca y valentía, especialmente el Garcón de la Loba, que este era un tan ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
REBELÓN. Caballo que sin tener dureza en e', cuello ni otra cosa que le impida el doblarle, se opone algunas reces con malicia á volver á una ó ambis manos ya -encabritándose ó ya fore indo la mano del ginete para liuir de la acción de la  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
8
Encyclopedia metodica. Artes academicos
tá en saber de donde le nace al bruto para poderle reducir. (N.) REBELÓN. El caballo que , sin tener dureza en su cuello ni alguna otra causa que le impida el entregarle , se opone con malicia algunas veces á volver á una ó ambas manos  ...
‎1791
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. ^- Coutumacia. Rebellion , menaldeera, Щс. Lat.Rebellio. Rebellin , guarnicai chiquibat. Lat. Par- vum pronugnaculum. Rebelón . caballo rebelón , zaldieciteza. Lar. Lquus difftcilis ad morum. Rebencazo, cealquicada. L. Scudcae iótus;.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Restaurare. Emendar, correjir. Restaurare. Retribuir, pagar, recompensar. Restauratore. Restaurador, instaurador. Restauraziont. Instauración , restablecimiento. Restio. Reacio , terco , porfiado , rebelón. Restituiré. Restablecer , renovar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

IMAGES SUR «REBELÓN»

👁 rebelón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebelón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebelon>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026