Signification de "temible" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TEMIBLE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMIBLE
Temible est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TEMIBLE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «temible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de temible dans le dictionnaire espagnol
Le dictionnaire espagnol effrayant signifie digne ou capable d'être craint. En el diccionario castellano temible significa digno o capaz de ser temido.
Cliquez pour voir la définition originale de «temible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMIBLE
Synonymes et antonymes de temible dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TEMIBLE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «temible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de temible
ANTONYMES DE «TEMIBLE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «temible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de temible
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMIBLE»
temible
alarmante
espantoso
horrendo
horrible
terrible
terrorífico
tremendo
bueno
deseable
digno
capaz
temido
elena
preguntatodo
para
mundo
maravilloso
esconde
realidad
persona
inquieta
inconformista
como
nuevas
coplas
cantares
bardo
eudomóndaro
zárate
wilka
historia
rebelión
indígena
gigante
absolverá
temible
fantasma
carmona
cuentos
chinventos
caída
porquesí
malvado
emperador
hijo
glotón
segundo
nieto
gran
gobernante
más
hubo
tierras
país
apenas
asumió
mando
morir
padre
redactó
primera
ordenanza
nbsp
niñasaurio
koba
risa
veinte
Traducteur en ligne avec la traduction de temible à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TEMIBLE
Découvrez la traduction de
temible dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de temible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temible» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
厉害的
1325 millions de locuteurs
espagnol
temible
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fearsome
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बढाया हुआ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رهيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
грозный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
temível
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দুর্ধর্ষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
redoutable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yg mengagumkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
redoubtable
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
恐るべき
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
가공 할만한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
redoubtable
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ghê ghớm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெரும் பலம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
redoubtable
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
korkulur
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
formidabile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
groźny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
грізний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
redutabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τρομερός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gedugte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
redoubtable
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
redoubtable
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de temible
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMIBLE»
Le terme «temible» est assez utilisé et occupe la place
13.386 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
temible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temible».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMIBLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot temible en espagnol
EXEMPLES
9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TEMIBLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
temible.
La especie más temible de los vanidosos es la de los que tienen, en efecto, motivos para su vanidad.
Los buenos son más sospechosos a los tiranos que los malos; la virtud ajena siempre les resulta temible.
Lo temible del tiempo perdido es que ni siquiera se emplea mal; tontamente nada más.
Michel Eyquem de Montaigne
Aunque pudiera hacerme temible, preferiría hacerme amable.
La bestialidad es un mal menor que la perversidad, pero es más temible.
Ningún gobierno puede mantenerse sólido mucho tiempo sin una oposición temible.
¿Cómo se llama al animal más temible? Preguntó un rey a cierto sabio. Y éste respondió: los salvajes le llaman tirano; los mansos, adulador.
La enfermedad es el tirano más temible.
Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMIBLE»
Découvrez l'usage de
temible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
temible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
temible Elena preguntatodo
Para ver el mundo maravilloso que esconde la realidad hay que ser una persona inquieta e inconformista como Elena.
Javier López Rodríguez, 2001
La caída de Porquesí, el malvado emperador Hijo de Glotón segundo y nieto de
un gran rey, Porquesí fue el gobernante más temible que hubo en las tierras del
País. Apenas asumió el mando, al morir su padre, redactó la primera ordenanza
...
Silvia Graciela Schujer, 1987
i 1 ' ! , tr< -.1 5 ° Un místico de Gibraltar de 60 toneladas , patrón Sutil : barco de
ganado , no se determina qué hacer : muy temible. 6.° Un místico de Algeciras
de 7 5 toneladas , patrón Morera , destinado para Mahon; pero detenido por el ...
Sigue un pasaje importante de clarificación de términos: "valiente" no es lo
mismo que "intrépido"; es intrépido el animal1'8 o la persona que por ignorancia
no tiene miedo ante lo temible (lo que implica, además, ser tonto). De ahí que
hay ...
Platón, Ute Schmidt Osmanczik, 1983
La muerte será temible al potentado soberbio que habiéndose engrandecido
sobre las ruinas de muchos infelices ve que su implacable guadaña va á
precipitarle de su elevacion , y que hasta los escombros que servian de apoyo á
su trono ...
6
Filosofar desde el temple de ánimo. La "experiencia ...
permanece oculto en su carácter temible» (SZ, 140/158). Sin que se niegue la
posible existencia y la naturaleza sumamente perniciosa de algo externo al
territorio de lo familiar, estas palabras indican que el emplazamiento de lo
temible más ...
Pablo Redondo Sánchez, 2005
7
Historia de la Filosofía Antigua
Se intenta evitar la dificultad precedente definiendo la valentía como un saber,
concretamente como el saber de lo temible y de lo inocuo. Para ello ha de
salvarse la objeción según la cual no habría un saber de lo temible y de lo
inocuo ...
Felipe Martínez Marzoa, 1995
8
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
réprefenta como un hombre terrible, y temible : f Terribilis in civitate i homo
linguofus. En efecto , el es temible en una Villa , temible en una Co- munidad ,
temible en las cafas 'particulares , temible entre los grandes y temible entre los ...
9
Sectas, logias y sociedades secretas
Orígenes. de. una. secta. temible. Líderes y funcionarios árabes, como así
también príncipes cruzados, fueron víctimas de la violencia de esta secta que no
llevó en sus inicios el nombre con el que pasó a la Historia. Si debemos rastrear
su ...
Hasta aquí se diferencian en poco las dos tendencias, la de la temibilidad y la de
identidad personal, pues como hace notar un autor lo que significa en último
término esa desaparición de la identidad personal es que un individuo temible
ha ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMIBLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
temible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Con solo 24 años, 'el Ojón' dirigía la temible banda Los 30/30 en ...
Con solo 24 años, 'el Ojón' dirigía la temible banda Los 30/30 en Barranquilla ... se encargaba de dirigir una temible banda delincuencial en Barranquilla. «Caracol TV.com, sept 16»
VIDEO: La manera más impresionante y temible de descender en ...
El Comercio | Lima.- El ciclista italiano Michael Guerra realizó una maniobra sorprendente cuando estaba descendiendo por una colina en una competencia. «Periódico Zócalo, août 16»
La mística de una selección todavía temible
0. El mensaje fue enviado en tiempo y forma. Para despejar dudas y poner en alerta a los demás. De eso se trata también este asunto. Dominar el escenario ... «LA NACION, juil 16»
"Tyson" Márquez se enfrenta al "Temible" Baños en su natal Empalme
Hernán "Tyson" Márquez (54.5 kg) y Saúl "Temible" Baños (54 kg) listos para enfrentarse mañana en Empalme en combate a 10 rounds. Foto: Kevin González ... «El Imparcial.com, juil 16»
Thiel, el temible libertario
Millonario cuarentón con buen ojo para las inversiones tecnológicas, Peter Thiel es uno de los prohombres de Silicon Valley. Ni su afán por insistir en que le ... «EL PAÍS, juil 16»
El quién es quién en la temible zona del Madrid
Nocioni felicita a Ayón durante un partido de los playoffs ante el... Nocioni felicita a Ayón durante un partido de los playoffs ante el Valencia. Miguel Ángel Polo. «MARCA.com, juil 16»
Nuevos helicópteros hacen más temible al buque ruso Admiral ...
Los helicópteros de ataque Ka-52K Katrán harán que el portaviones ruso tenga algunas de las funciones de los portahelicópteros franceses clase Mistral. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
Cayó "La Diabla", de dama de compañía a temible sicaria colombiana
Se llama Yuri Patricia Sánchez y se metió en el mundo narco como pareja de uno de los líderes del temible "Clan Úsuga". Se la acusa de 14 crímenes, siete de ... «Clarín.com, juin 16»
El temible regreso de una droga letal
El último 'Informe Europeo sobre Drogas' advierte de un preocupante aumento del consumo de heroína. En EE.UU. las muertes por sobredosis se han ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
Barcelona piensa en otro argentino para reforzar su temible ataque
Sin lugar en el Atlético de Simeone, Luciano Vietto habría sido ofrecido al club catalán y por allí ven con buenos ojos la llegada del ex Racing, como recambio ... «Clarín.com, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/temible>. Avril 2026 ».
