Signification de "tremebundo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TREMEBUNDO
La palabra
tremebundo procede del latín
tremebundus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TREMEBUNDO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMEBUNDO
Tremebundo est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TREMEBUNDO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tremebundo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tremebundo dans le dictionnaire espagnol
La définition de tremebundo en espagnol est effrayante, horrifiante, ce qui vous fait trembler. En el diccionario castellano tremebundo significa espantable, horrendo, que hace temblar.
Cliquez pour voir la définition originale de «tremebundo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREMEBUNDO
Synonymes et antonymes de tremebundo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TREMEBUNDO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tremebundo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tremebundo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMEBUNDO»
tremebundo
aterrador
espantoso
espeluznante
horrible
terrible
terrorífico
tremendo
espantable
horrendo
hace
temblar
cuentos
para
pensar
sentir
tremebundo
cada
llegaba
verano
mandaban
casa
tía
clorinda
bien
estaba
campo
pequeño
pueblo
provincia
ambiente
tranquilo
placentero
donde
nbsp
doña
merenguitos
diálogos
tontos
madrid
libro
singular
consta
serie
relatos
documentados
acerca
varios
más
famosos
crímenes
cometidos
desde
año
inicia
detallada
descripción
palco
sombra
escritos
taurinos
castigar
merecidamente
seis
astados
cuando
hecho
cargo
todos
detalles
lidia
como
costumbre
comenzó
vocear
paloduro
delanteri
carafea
escalabra
mamonazo
entre
quitada
monjas
frailes
subscribed
sinfonía
vecinos
ofrecieron
ayudar
recoger
tiradero
solo
acercarse
revolvía
estómago
pero
algo
había
hacer
algunos
decían
desaparecemos
Traducteur en ligne avec la traduction de tremebundo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TREMEBUNDO
Découvrez la traduction de
tremebundo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremebundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremebundo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
我tremebundo
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tremebundo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैं tremebundo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
I tremebundo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Я tremebundo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
I tremebundo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমি tremebundo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Je tremebundo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Saya tremebundo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ich tremebundo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
私はtremebundo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나는 tremebundo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Aku tremebundo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tôi tremebundo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நான் tremebundo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मी tremebundo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ben tremebundo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
I tremebundo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
I tremebundo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Я tremebundo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
I tremebundo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θα tremebundo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ek tremebundo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jag tremebundo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeg tremebundo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tremebundo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMEBUNDO»
Le terme «tremebundo» est communément utilisé et occupe la place
45.054 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremebundo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tremebundo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremebundo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMEBUNDO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremebundo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremebundo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tremebundo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMEBUNDO»
Découvrez l'usage de
tremebundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tremebundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos Para Pensar Y Sentir
EL TREMEBUNDO Cada vez que llegaba el verano, a mi me mandaban a casa
de mi tía Clorinda que, si bien, no estaba en el campo, estaba en un pequeño
pueblo de provincia. Era un ambiente tranquilo y placentero en donde los ...
El Madrid tremebundo es un libro singular que consta de una serie de relatos, bien documentados, acerca de varios de los más famosos crímenes cometidos en Madrid desde el año 1797 en el que se inicia con la detallada descripción de ...
Francisco Hernández Castanedo, 2007
3
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
castigar merecidamente a los seis astados, cuando el Tremebundo, hecho cargo
de todos los detalles de la lidia como es su costumbre, comenzó a vocear: «¡
Paloduro, uno delanteri- to!, ¡Carafea, que me lo escalabra, mamonazo!», entre ...
Felipe Benítez Reyes, 1996
Los vecinos se ofrecieron a ayudar a recoger el tiradero y de solo acercarse y
ver se les revolvía el estómago, pero algo había que hacer con Tremebundo
algunos decían que tal si lo desaparecemos ¡Oh nos meteríamos en un
problema!; ...
Elizabeth Ram Rez, Elizabeth Ramírez, 2012
5
Aventuras de Huckleberry Finn, Las
EL. TREMEBUNDO. JURAMENTO. DE. NUESTRA. CUADRILLA. Salimos de
puntillas pero al pasar por la cocina hice ruido y Jim, el criado negro de la
señorita Watson, se levantó preguntado quién estaba ahí. Nosotros nos
quedamos muy ...
De manera que el problema, para la filosofía moderna, es tremebundo, porque
ahora la filosofía no tiene más remedio que sacar del «yo» las cosas. Tránsito
del yo a las cosas Y vamos a suponer que consigue sacarlas, que consigue salir
...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
7
Costumbres y costumbrismo en la prensa argentina desde 1801 ...
Qué es esto? exclamó Tremebundo al acercarse a esta playa, y ver que salía a
recibirle en una carreta tirada de rocines, el venerable Souloulou, anciano de
Buenos- Ayres. -En este estado miserable han tenido esta entrada después de ...
8
El cronómetro. Manual de preparación del Dele superior. Con ...
2. El texto describe la mígala como animal: D a) saltarín. D b) huidizo, c) trepador
. 3. El personaje-narrador: D a) se ha impuesto un camino de ascetismo para
depurar su espíritu. D b) es hombre de genio tremebundo y soluciones
repentinas.
i i ~ nentónces ¡ay! con ruido tremebundo y iob profeta! responde "Dios me
inspira“ Y tornó á lamentar: y el Sol medroso ensangrentó su disco rutilantc; y
cbocáron los montes con los montes y tocan entre silos horizontes. “Cuando
vieres ...
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
... dime, paloma del empíreo, (preguntaba al Arcánjel el profeta) »cuando, dime,
con ruido tremebundo merá el creyente desquiciarse el mundo?" Y el Arcánjel
callaba a su demanda , y brotáron dos fuentes de sus ojos, y ¡ob profeta ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMEBUNDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tremebundo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
García-Page achaca bloqueo político a independentistas catalanes ...
Con todo, ha propuesto que el PSOE intente "hablar con todo el mundo sin que puedan tener ambigüedades", porque "sería tremebundo". Sobre su opinión ... «ecodiario, sept 16»
El Estado Islámico prefiere a Trump
... del planeta dispuesto a exacerbar el enfrentamiento con los islamistas es un regalo providencial que aceleraría la llegada de ese tremebundo apocalipsis. «elmedio, sept 16»
Espanto / Fruta y verdura
Es una canción con un punto tremebundo pero calmado que fomenta más la aceptación que el miedo, que no aparece siquiera cuando la guitarra y los ... «Jenesaispop.com, sept 16»
Realizan en La Habana primera feria automovilística independiente
El daño a la nación ha sido tremebundo. Olgasintamakes • Hace 1 semana. Surrealismo puro. De veras es una realidad aparte. Creatividad o Mediocridad? «Cubanet, sept 16»
Los líderes, juntitos, van al cine
habrán comentado, sorprendidos. Eso es lo que tiene ocultar lo que ocurre. Luego viene la orden de que ya pueden hablar, y el bochorno es tremebundo. «El Periódico, sept 16»
Pobre y aburrido balance artístico en una asfixiante tarde en Las ...
... primeros de septiembre y 40 grados a la sombra en una tarde de lo más asfixiante en los tendidos, agravada, más si cabe, por un aburrimiento tremebundo a ... «EL PAÍS, sept 16»
Yo soy el cantante
A media actuación, los árboles cabeceaban agitados por una brisa cálida, que, de paso, levantaba un olor tremebundo. Eso sucedía en el bloque de baile, así ... «El Periódico, août 16»
Obra de teatro “El Gran Circo Tremebundo” llega de manera gratuita ...
“El Gran Circo Tremebundo” es una invitación abierta y gratuita a la comunidad de Santa Cruz. Una oportunidad imperdible para grandes y chicos. La actividad ... «Diario El Rancagüino, août 16»
Concurso “Mes de la Música”
¿¡Estáis listos para el mes tremebundo de la música en Talavera!? Yo lo estoy aunque a mi no me respetan ni en los pasos de cebra. Os recomendamos un ... «LOVE Talavera, juil 16»
Una Eurocopa de miedo
... el tremebundo mundo del fútbol y una prometida famosa -más que él, si apuramos- y también triunfadora en su gremio; algo parecido a una novia de España. «El Periódico, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremebundo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tremebundo>. Avril 2026 ».
