VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/cogitabundo

⇱ COGITABUNDO - Définition et synonymes de cogitabundo dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 cogitabundo
cogitabundo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "cogitabundo" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COGITABUNDO

La palabra cogitabundo procede del latín cogitabundus.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE COGITABUNDO EN ESPAGNOL

co · gi · ta ·  · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGITABUNDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cogitabundo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COGITABUNDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cogitabundo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cogitabundo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cogitabundo dans le dictionnaire est très réfléchie. En el diccionario castellano cogitabundo significa muy pensativo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cogitabundo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COGITABUNDO


abundo
a··do
errabundo
e·rra··do
facundo
fa··do
fecundo
fe··do
fundo
·do
furibundo
fu·ri··do
gemebundo
ge·me··do
inframundo
in·fra··do
meditabundo
me·di·ta··do
moribundo
mo·ri··do
mundo
·do
nauseabundo
nau·se·a··do
oriundo
o··do
profundo
pro··do
pudibundo
pu·di··do
rotundo
ro··do
segundo
se··do
sitibundo
si·ti··do
tremebundo
tre·me··do
vagabundo
va·ga··do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COGITABUNDO

coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabunda
cogitación
cogitar
cogitativa
cogitativo
cognación
cognada
cognado
cognaticia
cognaticio
cognición

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COGITABUNDO

carborundo
corundo
dundo
engañamundo
infacundo
infecundo
inmundo
inverecundo
iracundo
jocundo
mediomundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
rubicundo
submundo
transmundo
trasmundo
vagamundo
verecundo

Synonymes et antonymes de cogitabundo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COGITABUNDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cogitabundo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cogitabundo
abismado · absorto · ensimismado · meditabundo · pensativo · reflexivo

ANTONYMES DE «COGITABUNDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cogitabundo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cogitabundo
despreocupado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGITABUNDO»

cogitabundo abismado absorto ensimismado meditabundo pensativo reflexivo despreocupado obra poética tergiversaciones poesía escrita entre llévame cuervo hosco sobre busto palas trágico orgullo azotó alas fosco nbsp lengua castellana compuesto cogitabundo pcnsativo pocas palabras cerrado genió poco versable puramente tina cogitabundus just crecrán molléra cerrada cogitabun pcnfatíva manual padres espirituales qual contienen pcroadviertafe puede piei demonio conjeturar tanto viendo quot hoitibre melancólico congc turar imagina ponga cxemplo nanle dicho hombre cafadoiqítefumugerlc theatro critico universal discursos varios

Traducteur en ligne avec la traduction de cogitabundo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE COGITABUNDO

Découvrez la traduction de cogitabundo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cogitabundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogitabundo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cogitabundo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cogitabundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cogitabundo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cogitabundo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cogitabundo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cogitabundo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cogitabundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cogitabundo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cogitabundo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cogitabundo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cogitabundo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcogitabundo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cogitabundo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cogitabundo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cogitabundo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cogitabundo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cogitabundo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cogitabundo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cogitabundo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cogitabundo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cogitabundo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cogitabundo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cogitabundo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cogitabundo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cogitabundo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cogitabundo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cogitabundo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGITABUNDO»

Le terme «cogitabundo» est très peu utilisé et occupe la place 81.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cogitabundo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cogitabundo
1
rae diccionario cogitabundo
2
cogitabundo wikipedia
3
traductor cogitabundo
4
significado de cogitabundo
5
diccionario español cogitabundo
6
que es cogitabundo
7
cogitabundo en ingles
8
cogitabundo definicion
9
cogitabundo sinonimos
10
cogitabundo traductor online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cogitabundo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COGITABUNDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cogitabundo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cogitabundo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cogitabundo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGITABUNDO»

Découvrez l'usage de cogitabundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogitabundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Obra Poética 1913-1930 Llévame a ver el cuervo. Llévame a ver el cuervo cogitabundo y hosco. Llévame a ver el cuervo -sobre el busto de Palas- que en su trágico orgullo te azotó con sus alas! Llévame a ver el cuervo, cogitabundo y fosco, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COGITABUNDO, DA. adj: Mui pcnsativo,d« pocas palabras, cerrado y de genió poco con- versable.Es voz de poco uso y puramente La- tina Cogitabundus. Pic. Just. fol. 9. Crecrán que foi de molléra cerrada , que foi cogitabun- da y pcnfatíva.
3
Manual de Padres espirituales: en el qual se contienen ...
Pcroadviertafe,que las puede e¡ '• Piei;5>7. demonio conjeturar,y por tanto viendo "-'**' . al hoitibre melancólico , y cogitabundo, puede congc turar,lo que imagina. Ponga mos cxemplo , nanle dicho á vn hombre cafadoiqítefumugerlc ...
Antonio de la Anunciación ((O.C.D.)), 1679
4
Theatro critico universal ú [sic] Discursos varios en todo ...
Pequeña , estrecha. Necio , flemático. Larga , ó ancha. Ingenioso , buena imaginativa. Perezoso. Redonda. Agudo , ingenioso. Estupido. Carnosa , y grande. Estupro. Qiiadrada. Magnánimo , ingenioso. Arrugada. Cogitabundo , melancólico.
Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro ((O.S.B.)), 1777
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
.COGITABUNDO, DA. adj. Mui pcnfativo,d$ pocas palabras, cerrado y de genio poco con- ' verfable. Es voz de poco ufo y puramente Latina Cogitabundas. Pic. Jost. fol. 9. Creerán que foi de mollera cerrada , que foi cogitabunda y penfatíva.
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. f. hojaldre Cofanaio , s. m. cofrero Cofono, s. m. cesta £ cofre Cogitabundo, onda , adj. cogitabundo [tativo Cogitativo , va , a. cogi Coglia , s. f. escroto Cogliere- , v. a. coger Coglionare, v. a. mofar Coglionatore,s. m. burlon Cogiionatura, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Discurso. Segundo. S3. Fixo?. Cogitabundo. Prominentes. Estupido. Algo deprimidos. Magnanimo. Muy deprimidos. Manso , humilde. Rubicundos. Airado, furioso. Lucidos, igneos. Luxurioso. Saltados. Celebro débil , corta vista. Concavos ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
8
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Fixos. Cogitabundo. Prominentes. Estupido. Algo deprimidos. Magnanimo. Muy deprimidos. Manso , humilde. Rubicundos. Airado , furioso. Lucidos , igneos. / Luxurioso. Saltados. Celebro débil , corta vista. Concavos, retrahidos , y pequeños.
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
9
La emancipada
El joven era de mediana estatura, de facciones regulares y un tanto cogitabundo. 3 En la joven, su altura, flexibilidad y gentileza se ostentaban como el bambú de las orillas de su río: su tez4 fina, fresca y delicada la hacía semejante a la ...
Miguel Riofrío, Flor María Rodríguez-Arenas, 2009
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Sräumer, m. —in, soñador, m. soñadora, f. (el, la que sueña) — (fííf.) pensativo, cogitabundo, distraído — visionario, m. pensativa etc., f. Sräumctei, f. imaginación, ilusión , fantasía, vision, f. %хЫшхЩ, adj. pensativo, cogitabundo , distraído.
C. F. Franceson, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COGITABUNDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cogitabundo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tjaparancus sobre un cadáver
Traté de sonreírle, pero había quedado cogitabundo y patidifuso porque hacía 30 años que vivía convencido de la publicación del manifiesto y, sobre todo, ... «Opinión Bolivia, juil 16»
2
El Soliloquio de Mesa
En un paisaje metafísico, incorpóreo, y al mismo tiempo harto real, a la vera del ponto, el Conquistador cogitabundo desea a la Amada, y ésta, haciendo honor ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
3
El discurso al pueblo, los opositores, el juego de pelota y el adiós ...
Y finalmente llegó la despedida, esta vez con la presencia de Castro II cogitabundo al pie de la escalerilla del avión. Estaría pensando que por fin se quitará al ... «Libertad Digital, mars 16»
4
¿Era Masferrer comunista?
Lo vio “cogitabundo y abstracto, investigando y observando, resolviendo en la profundidad de la mente alguna teoría útil, o algún pensamiento provechoso”. «El Faro, mars 16»
5
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Cogitabundo, ñiquiñaque y giste son términos en peligro de extinción que el escritor español ... Cogitabundo, ñiquiñaque, cazcalear, cenotafio, giste y quillotra. «Excélsior, oct 15»
6
Los sueños cachondos más comunes y su significado
... expresión de tus deseos reprimidos, resulta que no siempre es así, el significado de algunos sueños sexuales te podría dejar cogitabundo, (léase pensativo). «EL DEBATE, juin 15»
7
El actor José Luis Gil: "No creo mucho en la especie humana"
... —el Sr. Cuesta de Aquí no hay quien viva o el Sr. Pastor de La que se avecina— la traza de quijote cogitabundo y la seriedad. En su discurso hay, en cambio, ... «20minutos.es, avril 15»
8
Estudiante de Desamparados obtuvo primer lugar en concurso ...
Palabras como hierático, zipizape, lejía, fehaciente, probóscide, ahíto, cogitabundo, entre otras, fueron parte de la competencia. Los ganadores de esta edición ... «Teletica, oct 14»
9
Não é milagre, é Ciência
Enquanto o pessoal da Filosofia está cogitabundo sobre as vicissitudes de uma pessoa com Parkinson, a Ciência ATUA. José Luis Junior Segatto • 3 anos ... «Meio Bit, juin 13»
10
La inteligencia ante las mujeres
... sus cogitabundos huesos contra las pantorrillas de la mujer. Soûlard de ma merde!, masculla la cocotte, en un francés perfectamente digno de … ¡no era ella! «ElEspectador.com, janv 13»

IMAGES SUR «COGITABUNDO»

👁 cogitabundo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cogitabundo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cogitabundo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026