Signification de "trueco" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUECO
La palabra
trueco procede de
trocar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TRUECO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUECO
Trueco est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRUECO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «trueco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trueco dans le dictionnaire espagnol
La définition de troc dans le dictionnaire est troc. En el diccionario castellano trueco significa trueque.
Cliquez pour voir la définition originale de «trueco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRUECO
Synonymes et antonymes de trueco dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUECO»
trueco
trueque
cuento
animación
lectura
interculturidad
este
libro
propuesta
sorprendente
divertida
apasionada
concepción
educativa
apuesta
sabia
combinación
educación
valores
metodología
activa
participativa
codigos
españoles
concordadas
anotados
cumplir
deudores
pagarlos
vellon
montaren
razon
dimenos
tiempo
paga
esto
entienda
tambien
capitulo
precedente
trata
obliga
ciones
puedan
nbsp
Traducteur en ligne avec la traduction de trueco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRUECO
Découvrez la traduction de
trueco dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trueco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trueco» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
特鲁科
1325 millions de locuteurs
espagnol
trueco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Trueco
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Trucco
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تروكو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Trucco
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Trucco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Trucco
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Trucco
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
trucco
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Trucco
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Trucco
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Trucco
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Trucco
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Trucco
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒப்பனை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Trucco
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Trucco
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Trucco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Trucco
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Trucco
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Trucco
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Trucco
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Trucco
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Trucco
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Trucco
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de trueco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUECO»
Le terme «trueco» est normalement peu utilisé et occupe la place
57.756 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trueco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
trueco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trueco».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUECO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trueco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trueco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot trueco en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUECO»
Découvrez l'usage de
trueco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trueco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Te
trueco un cuento. Animación a la lectura e interculturidad
Este libro es una propuesta sorprendente, divertida y apasionada de la animación a la lectura, con una concepción educativa que apuesta por una sabia combinación de educación en valores y metodología activa y participativa, tan ...
Domech Martínez, Carmen, 2008
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
que han de cumplir los deudores con pagarlos en vellon , i el trueco de lo que
montaren á razon de los dimenos al tiempo de la paga; i esto se entienda
tambien en el capitulo precedente, que trata de las obliga— ciones. 4 Que no se
puedan ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
3
Comentario resolutorio de vsuras: sobre el cap. j de la ...
Y. por guarda.nu.io, L: O octauo t ptìts anadimos, que cambios, quetambien en la
í j tin se Marna Camhium , es trueco de vna cosa por otra: al quai a fT. d? con- los
íurisconsultos comunmente lo llaman permuucion*. íiff tirer" ' er ^ De dondese ...
Martín de Azpilcueta, 1567
4
Concordancias de los escritos de Santa Teresa de Jesús: M-Z
[AEnc] trueco CV 2,2 1 Buen trueco sería acabar presto con todo y gozar de la
hartura perdurable 16,10 2 Mirad que es hermoso trueco dar nuestro amor por el
suyo CE 2,2 3 = 1 26,3 4 Mirad qué hermoso trueco: su amor con el nuestro ...
Juan Luis Astigarraga, Agustí Borrell, 2000
Item, compró en Cibdad R.° hacienda en treinta e seis mil e quinientos
maravedís, por lo cual se hubo en trueco media yugada en Camarra, y la tercera
parte del término de lugar de Porte de nobis, la cual parte se dió en trueco de
ciento y ...
6
Manual de confessores y penitentes ...
^°'es nie»ester,que vala tanto «1 vfo de la cosa arrendada , qoanra b Quia inoí-
preciosedapor cbyal rcuestantosedeporclquantochaicAfo* bus cómercijs para
que cl cambio.o trueco fea justo y licito cs mcnt(kr,qaclo \ *contractibus \a vna
parte ...
Martín de Azpilcueta, 1557
7
Revista de estudios históricos
Don Fernando Manes Benitez, diplomático, fallecido, casado con doña Graciela
Trueco Gaete, hija legítima de don Manuel Trueco Franzani, Vicepresidente de
la República de Chile en 193 1. y de doña Laura Gaete Fagalde. Padres de: ...
8
El almirante y polígrafo Julio Guillén Tato
Cambio por compra, trueco o contrato innominado ] SUMARIO Cambio por
compra y por trueco, o otro contrato innominado, quanto a este proposito no
diffiere, num. 41. Y por esto no va nada, que se llame tal, o tal. Requiere dos
cosas para ...
9
Los Dos estados de la espiritual Hierusalem sobre los ...
Que es grande el trueco que Dios haze de y na alma con fu gradaty que quando
¡áfaca del poder delpeccado la traslada de y na captiuidad tyrana a otra muy
dulce. «^r3fcgg3 R ATAN DO ElPfalmiftade labuelu a> que dio el pueblo de Dios
...
Juan Márquez, BonillaJuan de, 1603
10
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
Sr. Presidente (Trueco). — Nada más. Puede retirarse. —Se retira de la sala de
la comisión, el señor Ernesto Castelli. Me ratifico de lo dicho. — Mayo 27 de
1925. — E. Castelli. DECLARACIÓN DEL SEÑOR MARIO REHERMAN —
Concurre ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1925
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUECO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trueco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Trueco makes Blaydon buy
Newcastle-based heating installation company trueco has expanded its operations through the acquisition of a Blaydon plumbing, heating and mechanical ... «Insider Media, août 16»
Blaydon's DJ McGough acquired by North Tyneside energy firm trueco
North Tyneside energy saving firm trueco has acquired DJ McGough Limited, a Blaydon-based provider of plumbing, heating and mechanical services, for an ... «Bdaily, août 16»
'Trueco zapatos de caballero por 6 litros de leche marca blanca'
... a colgar un mensaje en Facebook que no deja a nadie indiferente: 'Trueco zapatos de caballero número 40 por seis litros de leche de marca blanca'. «Heraldo.es, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trueco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trueco>. Avril 2026 ».
