Signification de "sueco" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SUECO
La palabra
sueco tiene su procedencia en el latín
suecus; y también en el latín
soccus, tronco, tocón.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SUECO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUECO
Sueco peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SUECO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sueco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sueco dans le dictionnaire espagnol
La première définition du suédois dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle ou originaire de Suède. Une autre signification de Swedish dans le dictionnaire est possédé ou lié à ce pays d'Europe. Le suédois est également suédois, l'un des dialectes du nordique. La primera definición de sueco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural u oriundo de Suecia. Otro significado de sueco en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Sueco es también idioma sueco, uno de los dialectos del nórdico.
Cliquez pour voir la définition originale de «sueco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUECO
Synonymes et antonymes de sueco dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUECO»
sueco
hacerse
alguien
primera
lengua
española
natural
oriundo
suecia
otro
perteneciente
relativo
este
país
europa
sueco
también
idioma
dialectos
nórdico
filosófo
luterano
desengañado
pensamientos
dalahäst
caballito
coleccion
poesias
filósofo
reflexiones
conde
antípodas
dice
vivimos
quot
aldea
global
pero
pese
viajes
cada
más
frecuentes
rápidos
interculturalidad
parece
seguir
pesando
problema
educación
física
chile
philosopho
lutherano
venturas
desventuras
pícaro
gimnasia
ejercicios
mayor
parte
realizan
banco
sirven
como
iniciación
para
Traducteur en ligne avec la traduction de sueco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SUECO
Découvrez la traduction de
sueco dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sueco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sueco» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
瑞典
1325 millions de locuteurs
espagnol
sueco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Swedish
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्वीडिश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اللغة السويدية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шведский
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sueco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুইডিশ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
suédois
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Sweden
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schwedisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スウェーデン語
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스웨덴의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Swedish
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Thụy Điển
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்வீடிஷ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्वीडिश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
İsveç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
svedese
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szwedzki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шведський
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
suedeză
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σουηδικά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Sweedse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Svenska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Swedish
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sueco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUECO»
Le terme «sueco» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.547 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sueco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sueco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sueco».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUECO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sueco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sueco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sueco en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUECO»
Découvrez l'usage de
sueco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sueco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hacerse el
sueco en las antípodas
Se dice que vivimos en una "aldea global", pero pese a los viajes cada vez más frecuentes y rápidos, y a la interculturalidad, la aldea parece seguir pesando más que lo global.
2
Gimnasia: 1200 ejercicios
La mayor parte de los ejercicios que se realizan en el banco sueco sirven como
iniciación para la gimnasia en barra de competencia. Mientras que las
ejercitaciones con el banco a menudo llenan la parte fundamental de la clase en
el caso ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
3
DERECHOS SOCIALES EN EL ORDENAMIENTO JURIDICO
SUECO, LOS. ...
1. APROXIMACIÓN. AL. SISTEMA. SUECO. DE. DERECHOS. SOCIALES. La
protección del individuo en el seno de la sociedad ha constituido una de las
preocupaciones más antiguas desde la creación del Estado moderno, y se ha ...
4
El philosopho
sueco, y, Lutherano desengañado: Pensamientos, ...
Pensamientos, y reflexiones criticas del Conde de Oxenstirn Johan Thuresson
Oxenstierna (greve). i ' i 'aïlcENalïl' DBL ÓRDIÑIIRIÓ; e NOS el Lic. D. Miguel
Gomezdé Escobàr , Inquisidor Ordina-ï nio,y Vicario de esta Villa de Madrid¡ y su
...
Johan Thuresson Oxenstierna (greve), 1745
5
La sanidad en la Brigadas Internacionales
A pesar del tiempo que ha transcurrido y de los pocos meses que estuvo en
servicio, la huella que dejó en Alcoi la instalación de un hospital de sangre
regentado por médicos escandinavos, conocido como "Sueco-Noruego", aún
perdura en ...
Manuel Requena Gallego, Rosa María Sepúlveda Losa, 2006
EL MASAJE SUECO: CUANDO LOS MÚSCULOS DUELEN A principios del siglo
xix el sueco Per Henrik Ling desarrolló un tipo especial de tratamiento corporal,
que se ha convertido en parte importante de los métodos curativos médicos: ...
Bettina Rumpler, Karin Schutt, 1992
7
El Filosofo
sueco y luterano desengañado
Johan Turesson Oxenstierna. amigo de dar , pero •. abarrecia tanto"" el recibir
qualquier regalo , que era el verdadero motivo de perder fu amiftad el ofrecerle
una caxa de valor de un efcudo- Siendo , pues , el dinero hoy dia lo efen- cdal
del ...
Johan Turesson Oxenstierna, 1780
8
1500 ejercicios de condición física
El banco sueco hoy en día es un material común en cualquier pabellón o sala de
gimnasia. Sus posibilidades de aplicación en la práctica son muy variadas. Se
utiliza tanto en la educación física escolar como en la gimnasia correctiva o en la
...
9
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
C2I acido , vigora el corazón fus pulsaciones para sacudir cite estraño inquilino ,
y assi se ligue el calor i por que este sueco acido acre no podrá causar calentura
, irritando al corazón? Que es lo que buscamos , para no acusar siempre al ...
Entonces escuchame bien, Sueco, y no me grites. (Lo mira fijamente. El SUECO
parece que va a reaccionar y 'camina hacia él. Hay una pausa, un tenso silencio.
ANIBAL se despierta bruscamente y queda expectante por lo que puede ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1988
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUECO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sueco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El sueco Hernik Stenson se quedó con el Abierto Británico de golf
TROON, Escocia, (dpa) - El sueco Hernik Stenson logró el primer título grande de su carrera al imponerse en el Abierto Británico de golf tras completar la última ... «LA NACION, juil 16»
Manchester firma a delantero sueco Zlatan Ibrahimovic
El club Manchester United de la Liga Premier de Inglaterra, presentó hoy al delantero sueco Zlatan Ibrahimovic procedente del Paris Saint Germain del futbol ... «Informador.com.mx, juil 16»
Mueren diez personas en accidente carretero en el Sueco- Villa ...
Un autobús turístico de los llamados “piratas” que presuntamente salió de Torreón con dirección a Ciudad Juárez, Chihuahua, se accidentó a temprana hora de ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
El grupo sueco ABBA se reencontró luego de 8 años
Al famoso grupo sueco no se le veía unido desde 2008, pero en esa esperada ocasión su reunión no se transformó en actuación musical. El domingo se hizo ... «El Telégrafo, juin 16»
Un tribunal sueco mantiene la orden de detención de Assange
Un tribunal sueco ha anunciado este miércoles que mantiene la orden de detención contra el fundador de Wikileaks, Julian Assange, sobre el que pesa una ... «EL PAÍS, mai 16»
Zlatan Ibrahimovic: el sueco se despidió entre lágrimas del PSG
El sueco Zlatan Ibrahimovic anotó dos de los cuatro goles que el PSG firmó ante el Nantes, para cerrar la temporada en la Ligue 1 con 38 tantos, uno más que ... «Perú.com, mai 16»
El ministro sueco de Vivienda dimite tras comparar el trato de Israel ...
El ministro de Vivienda sueco, el ecologista Mehmet Kaplan, presentó este lunes su dimisión después de que salieran a la luz unas antiguas declaraciones en ... «20minutos.es, avril 16»
Zlatan Ibrahimovic: acusan al sueco de haberse dopado en Juventus
"Zlatan aumentó diez kilos en medio año en el Juventus. Creo que estaba dopado", afirmó Karlsson en declaraciones difundidas hoy por el diario sueco "Nya ... «América Televisión, avril 16»
El ofendido sueco
Página de la Tribuna de La Habana con el artículo de Victor Fowler Calzada. ( Página de la Tribuna de La Habana con el artículo 'Negro, ¿tú eres sueco?'. «14ymedio.com, mars 16»
Avicii se retira. ¿Qué nos queda del músico sueco?
En 2011 lanzó Levels, un sencillo que llegó al primer puesto en Suecia, Noruega, Hungría, y en las listas de música dance de Estados Unidos y el Reino Unido. «Univisión, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sueco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sueco>. Avril 2026 ».
