Signification de "uta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT UTA
La palabra
uta procede de origen quechua.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE UTA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTA
Uta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE UTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «uta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 uta
Uta
Uta
Uta est un genre de lézards de la famille Phrynosomatidae. C'est l'un des types de lézards les plus abondants et fréquemment observés dans les déserts de l'ouest de l'Amérique du Nord. Parmi les uts, il y a le plus grand nombre de formes, de «sexes» ou de «genres» au sein d'une espèce, ayant au total cinq formes: ▪ Les mâles à gorge orange, «ultra-dominante, haute testostérone», contrôleurs féminins Les hommes à gorge bleue, moins agressifs et ne gardant qu'une femelle, les hommes à gorge jaune, qui ne défendent pas du tout les territoires et se regroupent autour des territoires des mâles anguleux ▪ Des femelles à col orange, des petits œufs et des petits œufs Les femelles sont très territoriales et à col jaune, qui mettent moins d'œufs et sont plus tolérantes parmi elles. Uta es un género de lagartos de la familia Phrynosomatidae. Constituye uno de los tipos de lagartos más abundantes y frecuentemente observados en los desiertos del oeste de América del Norte. Entre las utas se encuentra el mayor número de formas, «sexos» o «géneros» dentro de una especie, teniendo en total cinco formas: ▪ machos de garganta naranja, que son «ultradominantes, de alta testosterona», controladores de varias hembras ▪ machos de garganta azul, que son menos agresivos y guardan solo una hembra ▪ machos de garganta amarilla, que no defienden territorios en absoluto y se agrupan alrededor de los territorios de los machos de cuello naranja ▪ hembras de cuello naranja, que ponen huevos pequeños y son muy territoriales y ▪ hembras de cuello amarillo, que ponen menos huevos y son más tolerantes entre ellas.
définition de uta dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol uta signifie maladie des ulcères du visage très commun dans les ravins profonds du Pérou. En el diccionario castellano uta significa enfermedad de úlceras faciales muy común en las quebradas hondas del Perú.
Cliquez pour voir la définition originale de «uta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UTA
Synonymes et antonymes de uta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTA»
uta
obra
social
carreras
enfermedad
larga
distancia
escala
salarial
intranet
carnetizacion
género
lagartos
familia
phrynosomatidae
constituye
tipos
más
abundantes
frecuentemente
observados
desiertos
oeste
úlceras
faciales
común
quebradas
hondas
perú
autismo
hacia
explicación
enigma
este
libro
frith
seguirá
siendo
clásico
referencia
obligatoria
todos
estudios
sobre
cómo
aprende
cerebro
sirviéndose
recientes
investigaciones
neurociencia
aplicada
educación
analiza
mejor
manera
desarrollar
memoria
potenciar
aprendizaje
conocimientos
emociones
niños
klaus
honnef
grosenick
trad
body
book
contains
selection
most
important
works
epoch
each
presented
page
spread
with
full
image
facing
description
interpretation
work
reference
portrait
economía
sector
privado
región
murcia
similar
productividad
regional
agregada
millones
ptas
margen
bruto
relativamente
homogéneo
mientras
superficie
disponible
aumenta
dimensión
económica
nbsp
competitividad
cadenas
agroproductivas
colombia
orgánico
unidad
trabajo
fuente
Traducteur en ligne avec la traduction de uta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UTA
Découvrez la traduction de
uta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de uta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
乌塔
1325 millions de locuteurs
espagnol
uta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Uta
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
uta
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يوتا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ута
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
uta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Uta
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
uta
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
uta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
uta
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
うた
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
UTA
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
uta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
uta
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மெர்ஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
uta
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uta
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
uta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
УТА
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
uta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
UTA
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uta
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
uta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de uta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTA»
Le terme «uta» est assez utilisé et occupe la place
11.035 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
uta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot uta en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTA»
Découvrez l'usage de
uta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
uta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autismo: hacia una explicación del enigma
Este libro de Uta Frith seguirá siendo un clásico de referencia obligatoria en todos los estudios sobre autismo.
2
Cómo aprende el cerebro
Sirviéndose de las más recientes investigaciones de la neurociencia aplicada a la educación Cómo aprende el cerebro analiza la mejor manera de desarrollar la memoria y potenciar el aprendizaje de conocimientos y emociones en niños y ...
Sarah-Jayne Blakemore, Uta Frith, 2007
3
Pop Art. Klaus Honnef ;
Uta Grosenick (Ed.). Trad. del ...
The body of the book contains a selection of the most important works of the epoch; each is presented on a 2-page spread with a full-page image and, on the facing page, a description/interpretation of the work, a reference work, portrait of ...
Klaus Honnef, Uta Grosenick, 2004
4
Economía del sector privado de la región de Murcia
1 1 , es muy similar a la productividad regional agregada: 1 '7 millones de ptas.
por UTA. El margen bruto por HA. de SAU es relativamente homogéneo,
mientras que la superficie disponible por UTA aumenta con la dimensión
económica, ...
5
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
ORGÁNICO • UTA-UNIDAD DE TRABAJO ANO FUENTE SECRETARIA DE
AGRICULTURA. GANADERIA. PESCA Y ALIMENTOS REPÚBLICA DE
ARGENTINA. TABLA 6. TRIGO COSTOS COMPARADOS SISTEMA
CONVENCIONAL VS.
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
6
La estructura de las explotaciones agrarias de La Mancha[: ...
Como se comentó en el capítulo 2, con el fin de poder comparar
intercensalmente los distintos tipos de trabajo se requiere utilizar una unidad de
medida convencional: la Unidad de Trabajo Año (UTA)'. 1.- CENSO AGRARIO
DE 1982 Las ...
Carolina Martín López, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
-Me lo han dicho de buena fuente-dijo el Uta sin reírse. Y agregó: -Y me corto un
güevo si usted no es un diablo. El otro se quedó mirándolo con sus ojitos de
lagartija y masculló entre dientes: -Me parece que le hecho mal el sol al mocito.
8
Estructura económica de la región de Murcia
MURCIA ESPAÑA VAB/SAU SAU/UTA VAB/UTA VAB/SAU SAU/UTA VAB/UTA
Miles de ptas. de 1986 por Ha. Has. por UTA Miles de ptas. de 1986 por UTA
Miles de ptas. de 1986 por Ha. Has. por UTA Miles de ptas. de 1986 por UTA
1982 ...
José Colino Sueiras, 1993
9
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Para los cítricos las estimaciones medias son de 0,2 UTA/ha, pero con los
nuevos sistemas y marcos de plantación se consiguen necesidades más bajas.
Según datos de la Oficina Comarcal Agraria, con las superficies de 1999, las
unidades ...
10
Ordenamiento Territorial de la Cuenca de Los Saladillos ...
... 871,55 Costo Arada UTA 25,53 Excéntrica 0,60 UTA 15,32 Cultivador 0,50
UTA 38,30 Cincel con peine 1,00 UTA Rastra de dientes/Rolo/Robasto 0,60 UTA
Siembra 0,60 UTA 15,32 Acarreo 0,30 UTA 7,66 Taipeo 0,30 UTA 7,66
Niveladora ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
uta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tensión en la UTA de Córdoba
La UTA, gremio que nuclea a los choferes de transporte urbano, llamó a asambleas y el servicio se vio resentido durante todo el día. Al no obtener respuesta ... «La Izquierda Diario, sept 16»
Liberaron a sindicalista de UTA que estaba como rehén en un ...
El secretario general de la delegación salteña de la Unión Tranviarios Automotor (UTA), Jorge Flores, fue liberado tras permanecer más de ocho horas como ... «Ambito.com, sept 16»
La UTA bloqueó la terminal de Retiro por reclamos de seguridad
La Unión Tranviarios Automotor (UTA) "paralizó" hoy en forma sorpresiva la terminal de ómnibus del barrio de Retiro en demanda de "mayores medidas de ... «Clarín.com, août 16»
La UTA anunció un paro de dos días en micros de larga distancia
La Unión Tranviarios Automotor (UTA) anunció hoy un paro de dos días en micros de larga distancia que se iniciará el viernes, en reclamo de un aumento ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
Por fuerte interna en la UTA decretaron un paro general
Un grupo de choferes del transporte urbano de Córdoba desconoció ayer al secretario general de la Unión Tranviaria Automotor (UTA), Ricardo Salerno, ... «Cadena 3, mai 16»
Nación subsidiará el aumento de UTA para el interior
27/04/2016 | 06:05 | Lo anunció el ministro de Transporte, Guillermo Dietrich durante un encuentro entre el Gobierno nacional e intendentes de todas las ... «Cadena 3, avril 16»
Paro absurdo de UTA, que costará $ 2 millones
Así quedaron los usuarios ante un nuevo paro sorpresivo de UTA (Pedro ... en el Ministerio de Trabajo, donde se firmó un acta entre la empresa y UTA. Igual, el ... «La Voz del Interior, avril 16»
La UTA no va "a aceptar menos del 30% en paritarias"
El secretario de prensa de la Unión Tranviarios Automotor (UTA), Mario Calegari, se refirió a la negociación por paritarias entre el gremio y el gobierno nacional ... «Ambito.com, févr 16»
El paro de UTA caldea el receso del Concejo
El paro de la Unión Tranviarios Automotor (UTA), que paralizó el viernes a toda la provincia, generó un cimbronazo en el Concejo Deliberante de la Capital. «La Gaceta Tucumán, févr 16»
UTA anunció que pedirá 30% para el primer semestre
"Mínimo 30%, no por todo el año, estamos hablando a junio", enfatizó el secretario general de la UTA en diálogo con radio Blue. "Y si la cosa sube habrá que ... «Ambito.com, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/uta>. Avril 2026 ».
