Signification de "vómer" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VÓMER
La palabra
vómer procede del latín
vomer, -ĕris, reja de arado, por la forma de este hueso.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE VÓMER EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÓMER
Vómer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VÓMER EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «vómer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vomer
Vómer
Le vomer est un os de face, laminaire, quadrangulaire, irrégulier, compact, impair et central. C'est la partie postérieure du septum nasal, qui divise le nez dans les narines gauche et droite. El vómer es un hueso de la cara, de forma laminar, cuadrangular, irregular compacta, impar y central. Constituye la parte posterior del tabique nasal, que divide la nariz en fosas nasales izquierda y derecha.
définition de vómer dans le dictionnaire espagnol
La définition de vomer dans le dictionnaire est un os impair qui forme l'arrière du mur ou du septum des voies nasales. En el diccionario castellano vómer significa hueso impar que forma la parte posterior de la pared o tabique de las fosas nasales.
Cliquez pour voir la définition originale de «vómer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÓMER
Synonymes et antonymes de vómer dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÓMER»
vómer
hueso
cara
forma
laminar
cuadrangular
irregular
compacta
impar
central
constituye
parte
posterior
tabique
nasal
divide
nariz
fosas
nasales
izquierda
derecha
pared
tratado
osteopatía
craneal
articulación
bordes
internos
huesos
propios
figura
sutura
maxilounguinal
movimientos
deslizamiento
anteroposterior
separación
externa
anatomía
vómer
descriptiva
nbsp
animales
domésticos
texto
atlas
color
medialmente
proyecta
lámina
esfenoetmoidal
lamina
sphenoethmoidalis
basal
etmoides
borde
libre
complementa
lateralmente
coana
caballo
perpendicular
nomenclatura
anatómica
internacional
latín
traducida
unguis
cresta
lagrimal
gancho
surco
etmoidal
canal
coanal
porción
cuneiforme
maxilar
superior
cuerpo
tres
reinos
naturaleza
museo
pintoresco
caracteres
gran
fila
dientes
interrumpida
medio
situada
entre
aberturas
internas
pequeñas
redondeadas
lengua
grande
gruesa
fungosa
circular
entera
íibre
terapia
craneosacra
más
allá
duramadre
está
Traducteur en ligne avec la traduction de vómer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VÓMER
Découvrez la traduction de
vómer dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vómer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vómer» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
犁骨
1325 millions de locuteurs
espagnol
vómer
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Vomer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
VOMER
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الميكعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сошник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vômer
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
vómer
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vomer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
vómer
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
vomer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
鋤骨
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보습 뼈
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
vómer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vómer
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
vómer
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
vómer
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
vomer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vomer
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Vomer
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сошник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vomer
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ύνιδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vómer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Vomer
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vomer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de vómer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÓMER»
Le terme «vómer» est normalement peu utilisé et occupe la place
63.435 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vómer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
vómer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vómer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÓMER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vómer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vómer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot vómer en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÓMER»
Découvrez l'usage de
vómer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vómer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
Bordes internos de los huesos propios de la nariz. Figura 76. Sutura
maxilounguinal. Movimientos de deslizamiento anteroposterior y separación
externa. X. ANATOMÍA DEL VÓMER A. ANATOMÍA DESCRIPTIVA El vómer es
un hueso impar ...
2
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Medialmente proyecta la lámina esfenoetmoidal (Lamina sphenoethmoidalis),
que se une con el vómer y la lámina basal del etmoides. El borde libre
complementa lateralmente el borde de la coana. En el caballo la lámina
perpendicular ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
Unguis Cresta lagrimal posterior Gancho de unguis Huesos propios de la nariz
Surco etmoidal VÓMER Lámina o ala del vómer Canal del vómer Cresta coanal
del vómer Porción cuneiforme del vómer Maxilar superior Cuerpo del maxilar ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Caracteres : Una gran fila de dientes en el vómer interrumpida en medio, situada
entre las aberturas nasales internas , que son pequeñas y redondeadas; lengua
muy grande, gruesa, fungosa, circular, entera, íibre en su borde posterior; ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1854
5
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
Vómer. El vómer está sometido a la actividad del esfenoides. Presenta una
articulación extensa con el etmoides, adyacente y delante de su articulación con
el esfenoides. La articulación del vómer y el esfenoides tiene forma de tabique y
...
6
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
No hay manera directa de hacer contacto con el etmoides, pero es fácil ejercer
influencia sobre él por vía del hueso frontal o el vómer. Ejercicios palpatorios G
La separación «bombeante», repetida y las aplicaciones liberadoras continúan ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
7
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Caracteres : Dientes del vómer en dos filas arqueadas ; lengua subcodiforme;
aberturas nasales internas y trompas de Eustaquio grandes; tímpano bien
distinto; grandes glándulas en los costados. Del Brasil. ESPECIES CON EL
TÍMPANO ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854
8
Anatomía de la cabeza: para odontologos
Se trata de una lámina irregularmente pentagonal, cuyo borde anterior se
articula con los huesos propios de la nariz, y su borde caudal se articula
posteriormente con el vómer y anteriormente con el cartílago del tabique. El
cartílago del ...
9
Tratado de anatomia humana
fenoides, dos alas grandes, dos temporales, cuatro occipitales, dos peñascos, un
etmoides, un intermaxilar, dos maxilares, dos pómulos, dos palatinos, dos
pterigoideos, un vómer, dos timpanicos, dos nasales, y dos lagrimales, Este
número ...
Julián Calleja y Sánchez, 1870
10
Tratado de anatomía descriptiva
Llena el espacio triaur gular que interceptan la lámina perpendicular del
etmóides y el vómer. Consta de dos partes : una, ancha y libre, es la única que
generalmente se describe; otra, estrecha, que puede llamarse prolongacion
caudal del ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÓMER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vómer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
5 maneras prácticas e increíbles de aliviar tu cuerpo
Esto moderará la congestión porque proporciona al hueso Vómer, que va a través de las fosas nasales, la facilidad de moverse hacía al frente y atrás. «El Diario de Hoy, sept 16»
EZEQUIEL MORENO
Durante tres horas sufrió, sin quejarse, la extirpación de varios tumores de la nariz, el vómer, el etnoides y al fin la nariz íntegra. Después le rasparon el velo del ... «Periodista Digital, sept 16»
Curiosidades sobre el olfato del perro
Está ubicado en el hueso vómer, entre la nariz y la boca. • La capacidad olfativa depende en gran parte de la raza. Por ejemplo, el Labrador y el Pastor Alemán ... «Mundo Perros, avril 16»
Todas las excusas que puedes poner para no quedar con alguien ...
Aquí va una lista de nombres de huesos que puedes decir para que parezca que te lo ha dicho un médico: hueso pisiforme, tercer metacarpiano, vómer, ... «BFace Magazine, avril 16»
EL VÓMER DE CHOISES
... pequeña, a la que nadie comprende y lleva escrito en sus ojos lo que le pasa... Ella, en su locura se confió a los Burdos imitadores del vómer de Freud. «PR Noticias, mars 16»
Hacks prácticos para aplicar en tu propio cuerpo y mejorar tu ...
Según Lisa DeStefano, de la Universidad Estatal de Michigan, esto genera un efecto descongestionante en el hueso vómer, que a su vez afecta a las fosas ... «Pijama Surf, déc 15»
Las cuatro cornadas más graves del año
... fosa amigdalina, fractura de maxilar superior, desgarro a nivel de paladar blando, fractura de vómer, lámina perpendicular del etmoides y rostrum esfenoidal". «El Mundo, sept 15»
El torero Jiménez Fortes dejará mañana el hospital tras 10 días ...
... fosa amigdalina, además de fractura de maxilar superior, desgarro a nivel de paladar blando, así como fractura de vómer, lámina perpendicular del etmoides ... «Sur Digital, août 15»
Aún tiene las cuerdas vocales muy hinchadas, es pronto para que ...
... en región laterocervical izquierda por asta de toro de 15 centímetros, además de fractura de vómer, lámina perpendicular del etmoides y rostrum esfenoidal'. «Mundotoro.com, août 15»
Retiran la sedación a Jiménez Fortes, que ya respira también por sí ...
También sufre «fractura de maxilar superior, desgarro a nivel de paladar blando, así como fractura de vómer, lámina perpendicular del etmoides y rostrum ... «ABC.es, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vómer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vomer>. Avril 2026 ».
