Signification de "blúmer" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BLÚMER
La palabra
blúmer procede del inglés americano
bloomers.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BLÚMER EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLÚMER
Blúmer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BLÚMER EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «blúmer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de blúmer dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais blúmer signifie culotte. En el diccionario castellano blúmer significa braga.
Cliquez pour voir la définition originale de «blúmer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BLÚMER
Synonymes et antonymes de blúmer dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLÚMER»
blúmer
braga
columna
dibujaste
dentro
durante
tiempo
entre
nosotras
circuló
rumor
grupo
tenía
más
pelos
pubis
otras
veían
encima
además
curioso
alarmante
pues
nuestra
edad
desarrollo
todavía
nbsp
adiós
hemingway
estaba
buscando
hierba
seca
para
nidal
quedé
como
piedra
gallega
paró
bordecito
piscina
empezó
quitarse
toda
ropa
hasta
quedó
así
hablar
cubaneando
cuban
spanish
blúmer
calzones
mujeres
artículo
nuevo
avance
vigésima
tercera
edición
prenda
interior
mismo
sing
blumercito
diminutivo
bobito
dudas
este
sustantivo
femenina
cubre
desde
cintura
caderas
comienzo
muslos
masculino
plural
blúmeres
unos
préstamo
sueño
antillas
logró
despojarse
sobrante
descubierto
raso
adornado
encajes
Traducteur en ligne avec la traduction de blúmer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BLÚMER
Découvrez la traduction de
blúmer dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de blúmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blúmer» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
短裤
1325 millions de locuteurs
espagnol
blúmer
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Blender
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
छोटी बात
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كلسون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дамские панталоны
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cuecas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিকার্বোকার্
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
knickers
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
celana dalam wanita
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schlüpfer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ニッカーズ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
반바지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
knickers
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quần cụt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிக்கரை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आखूड विजार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kısa pantolon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mutandine
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
majtki po kolana
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дамські панталони
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pantalonași
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κυλόττα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onderbroek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trosor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nikkers
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de blúmer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLÚMER»
Le terme «blúmer» est normalement peu utilisé et occupe la place
72.037 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blúmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
blúmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blúmer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLÚMER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blúmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blúmer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot blúmer en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLÚMER»
Découvrez l'usage de
blúmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
blúmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La columna que dibujaste dentro de mí
Durante un tiempo entre nosotras circuló el rumor de que una del grupo tenía
más pelos en el pubis que las otras, que se le veían por encima del blúmer, y
eso -además de curioso- era alarmante, pues a nuestra edad el «desarrollo»
todavía ...
Yo estaba buscando hierba seca para un nidal y me quedé como una piedra. La
Gallega se paró en el bordecito de la piscina y empezó a quitarse toda la ropa.
Hasta que se quedó en blúmer. Y así empezó a hablar con él, que estaba en el ...
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Blúmer: m. Calzones para mujeres. RAE. Artículo nuevo. Avance de la vigésima
tercera edición blúmer. 1. m. Am. braga (prenda interior) U.t. en pl. con el mismo
significado que en sing. Blumercito: m. Diminutivo de blúmer. Bobito: m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Diccionario de dudas: A-H
blúmer blúmer Este sustantivo del español, que significa 'prenda interior
femenina que cubre desde la cintura o las caderas hasta el comienzo de los
muslos', es del masculino, y su plural es blúmeres: un/unos blúmer/ es. 11 Es un
préstamo: ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
El sueño de las Antillas
Logró despojarse de la ropa sobrante y quedó al descubierto el blúmer de raso
adornado con encajes que hacía las delicias de los caballeros asiduos a L'
Olympe. Leopoldo emitió una breve carcajada y tiró con violencia de la tela, que
...
6
El otro de nuestra America: Imaginarios nacionales frente a ...
El Conde les revela una última sorpresa sobre el caso: se ha robado el famoso
blúmer de Ava Gardner de Finca Vigía. Objeto de deseo a lo largo de toda la
narración, el fetiche recupera el carácter aurático de un pasado que parecía tan
...
7
Los Hijos del Comandante
Observa el cuerpo de Julia, tiene la bata corrida y la parte trasera del blúmer se
ha escondido en la frontera divisoria de las nalgas. Parece una imitación torpe
de un traje de baño modelo tanga brasileña. Evade seguir mirando el trasero de
...
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... UK: f^atM US: /-9a/ \pl panther, pan- thersl n [c] -pantera panties UK: /'psn.tiz/
US: Aiz/ US (UK knickers) n [pl) «bragas «calzonarias amér.; -bloomer AMÉR.; «
blúmer amér. m Distinto de lights (pantisl pantomime UK: /"psen.ta.maim/ US: l-'
p-l ...
Cambridge University Press, 2008
9
El gesto de narrar: antología del nuevo cuento venezolano
Mientras contempla la cobija tirada sobre el piso, descubre a su lado un blúmer
de Mei. Lo recoge, observa manchas de sangre en él y luego lo introduce en el
bolsillo de su chaqueta. Recuerda que G.P. le mostró, en alguna ocasión, ...
Ambas, a la hora del recreo, se metían debajo de un pupitre y jugaban a quién le
quitaba primero el blúmer a su contraria. Por lo regular ganaba Lisístrata. Juntas
fundaron un ejército de hoplitas que se enfrentaba, en las tardes y a la salida ...
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLÚMER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
blúmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Halterofilia: El melillense Abiola Bachir al Mundial Junior
Abiola es un atleta en constante ascenso deportivo; actualmente becado en el centro de alto rendimiento "Joaquín Blúmer" y recordista de España en su ... «InfoMelilla, juin 16»
Costarriqueñismos, de cuerdear a los garros
A la 'prenda de vestir interior femenina', que en varios países latinoamericanos se le denomina 'calzones', y en Cuba se le nombra 'blúmer', se le llama en ... «Revista Bohemia, juin 16»
Usuarios ven más y compran menos ropa interior
Según Carmen Martínez, vendedora de la tienda El Mundo del Blúmer, los precios se mantienen desde marzo cuando hicieron un incremento hasta de 15% en ... «El Tiempo, avril 16»
Esto pasa cuando no cambias tu ropa interior todos los días
Utilizar un blúmer diferente todos los días nos ayuda a evitar infecciones vaginales o sentirnos sucias. 1 Cambiar la ropa interior evita que contraigamos ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
Estados Unidos nunca dejó realmente a Cuba
En el hablar cotidiano hay mucho vocabulario importado de Estados Unidos: los cubanos llaman "pullover" a una camiseta o remera; "blúmer" (de bloomer) a ... «El Economista, juil 15»
Listos para la guerra de propaganda
En los primeros anaqueles se puede observar un blúmer con el logotipo de Libertad Democrática Renovada y un sostén con el anaranjado del Partido Patriota. «Prensa Libre, févr 15»
Hallan cadáver de mujer en ropa interior en el patio de su casa en ...
La víctima sólo vestía un sostén color negó y un blúmer beige. Según las investigaciones, el marido de Miladis, identificado como Grinolfo Antonio Palmar ... «Noticia al Dia, déc 14»
Con cooperación italiana, Miranda se potencia en el área textil
Lencería como: sábanas, paños, edredones, manteles. Así como también faldas, pijamas, interiores y blúmer. Jaua manifestó que este proyecto traerá grandes ... «Aporrea.org, déc 13»
La botella, un refugio para cubanos
Pero toda suerte de alcoholes tóxicos inunda a Cuba: mofuco, warfarina, chispa e´ tren, champán de hamaca, espérame en el suelo, bájate el blúmer… «Cubanet, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blúmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/blumer>. Avril 2026 ».
