Signification de "voyeur" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VOYEUR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOYEUR
Voyeur est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VOYEUR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «voyeur» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Voyeurisme
Voyeurismo
Le voyeurisme est un comportement qui peut devenir paraphilique, caractérisé par la contemplation de personnes nues ou par une activité sexuelle afin de susciter l'excitation sexuelle. L'activité du voyeuriste n'implique aucune activité sexuelle ultérieure. El voyerismo es una conducta, que puede llegar a ser parafilica, caracterizada por la contemplación de personas desnudas o realizando algún tipo de actividad sexual con el objetivo de conseguir una excitación sexual. La actividad del voyeurista no implica ninguna actividad sexual posterior.
définition de voyeur dans le dictionnaire espagnol
La définition de voyeur dans le dictionnaire est une personne qui aime contempler des attitudes intimes ou érotiques d'autres personnes. En el diccionario castellano voyeur significa persona que disfruta contemplando actitudes íntimas o eróticas de otras personas.
Cliquez pour voir la définition originale de «voyeur» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOYEUR
Synonymes et antonymes de voyeur dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOYEUR»
voyeur
voyerismo
conducta
puede
llegar
parafilica
caracterizada
contemplación
personas
desnudas
realizando
algún
tipo
actividad
sexual
objetivo
conseguir
excitación
voyeurista
implica
ninguna
posterior
persona
disfruta
contemplando
actitudes
íntimas
eróticas
otras
voyeur
sueños
perversos
quot
nouveau
roman
significación
ensayo
sobre
hecho
literario
denominado
incluyendo
estudio
problema
social
novela
premisas
metodológicas
para
lectura
santuario
cerradura
crónica
sociedad
cultura
como
texto
semiótica
educación
mejor
espectáculos
aquel
danza
siete
velos
cada
velo
menos
acrecienta
novedad
aumenta
erección
vista
Traducteur en ligne avec la traduction de voyeur à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VOYEUR
Découvrez la traduction de
voyeur dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de voyeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voyeur» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
偷窥
1325 millions de locuteurs
espagnol
voyeur
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
voyeur
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
voyeur
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بصاصة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вуайерист
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
voyeur
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঈক্ষণকামী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
voyeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
voyeur
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
voyeur
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
盗撮
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
뱃사공
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
voyeur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
voyeur
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செக்ஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
voyeur
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
röntgenci
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
voyeur
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
podglądacz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вуайеріст
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
voyeur
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ηδονοβλεψίας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
voyeur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
voyeur
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
voyeur
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de voyeur
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOYEUR»
Le terme «voyeur» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.021 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voyeur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
voyeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voyeur».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOYEUR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voyeur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voyeur» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot voyeur en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOYEUR»
Découvrez l'usage de
voyeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
voyeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El "nouveau roman" y la significación: "Le
Voyeur" de ...
Ensayo sobre el hecho literario denominado "nouveau roman", incluyendo un estudio sobre el problema de la significación social de la novela, premisas metodológicas para la lectura social.
José María Fernández Cardo, 1983
2
La cultura como texto: lectura, semiótica y educación
El mejor de los espectáculos para el voyeur es aquel de la danza de los siete
velos. Cada velo menos acrecienta la novedad. Cada velo menos aumenta la
erección de la vista. Pero, ¡cuidado!, cuidado con el último velo. El ojo no soporta
la ...
Fernando Vásquez Rodríguez, 2002
3
Psicología y Psicopatología de la Vida Amorosa: Una ...
6. Exhibicionista. y. "voyeur". Como el sadomasoquismo, se trata aquí también
de una pareja de perversiones que se relacionan entre sí como lo "activo" y lo "
pasivo". Al exhibicionista, que se desnuda y ofrece sus órganos sexuales a la ...
4
Cartelera del cine en México, 1905
México, Eón-Voyeur, 2002, 142 pp; Leal, Juan Felipe, Eduardo Barraza y Carlos
Arturo Flores, Anales del cine en México, 1895-1911, vol. 2. 1896: El vitascopio
yel cinematógrafo en México, México, Eón-Voyeur, 2003, 240 pp; Leal, Juan ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006
5
La ley y el crimen: usos del relato policial en la narrativa ...
Se conforma así una mirada de voyeur, el que desea verlo 'todo' incluso lo que
no se puede ver: el agujero que incluye toda focalización de la mirada. La
mirada 'voyeur' totalizadora crea una ficción que representa una «exaltación
escópica ...
6
El otro lado del sexo: Una investigación
Por mucho que lo hubiese dibujado en mi mente, nunca me habría imaginado
que un voyeur tuviera esa cara ingenua y esa apariencia inofensiva. Yo
aguardaba en un rincón del bar, en una pequeña calle céntrica de Madrid,
cuando ...
7
El ojo del
voyeur: cuentos inmorales
Se incluye 8 cuentos.
Samuel Cavero Galimidi, 2008
Reynold. Reynolds. VoyeuR. de. catástRofes. A voyeuR of cAtAstRophes. En
universos cerrados donde siempre sobrevuela una atmósfera fantástica, que
generalmente parte de elementos y espacios cotidianos, las películas de
Reynold ...
9
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
Reynold. Reynolds. VoyeuR. de. catástRofes. A voyeuR of cAtAstRophes. En
universos cerrados donde siempre sobrevuela una atmósfera fantástica, que
generalmente parte de elementos y espacios cotidianos, las películas de
Reynold ...
10
Psicología criminal (e-book)
Las principales características del voyeur son las siguientes: Generalmente son
solteros, poco evolucionados sociosexualmente (con dificultades para entablar y
mantener relaciones), tímidos con las mujeres (ante las que suelen tener ...
José María Otín Del Castillo, Lex Nova, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOYEUR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
voyeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Working-class voyeur
Photographer Walker Evans confessed to being a "penitent spy and an apologetic voyeur". But he wasn't a pervert or a paparazzo. His photographs appeared in ... «The Sydney Morning Herald, sept 16»
El periodista y el voyeur
Spielberg empezó a imaginar Gay Talese y el Voyeur después de tomar nota, primero del impacto que produjo la publicación de un fragmento del libro en The ... «Clarín.com, sept 16»
'Voyeur': la mirada erótica de Horacio Altuna
Horacio Altuna es uno de los historietistas más destacados del cómic argentino, un dibujante activo desde los años 70 que formó habitualmente pareja artística ... «Papel en blanco, juil 16»
The Voyeur's Motel by Gay Talese – digested read
I know a married man with two children who bought a 21-room motel near Denver many years ago in order to become its resident voyeur. I first became aware of ... «The Guardian, juil 16»
“El motel del voyeur” o el cadalso de un gran cronista
En 2013 el voyeur reapareció inesperadamente en un momento en el que Talese andaba en busca de temas. Llegaron al acuerdo y con la dedicación, ... «Semana.com, juil 16»
Gay Talese's book 'The Voyeur's Motel' got the author in hot water ...
That's one of the dilemmas around Gay Talese's “The Voyeur's Motel,” which the author briefly disavowed recently after the Washington Post uncovered ... «Los Angeles Times, juil 16»
Books|Making a Case for 'The Voyeur's Motel' by Gay Talese
Mr. Talese's controversial new book, “The Voyeur's Motel,” is once again about watching. Once again this celebrated journalist is skirting the lines between ... «New York Times, juil 16»
Books|Gay Talese Defends 'The Voyeur's Motel' After Source Is ...
In Gay Talese's forthcoming book, “The Voyeur's Motel,” about a Colorado motel owner who spied on his guests for years without their knowledge, Mr. Talese ... «New York Times, juil 16»
Gay Talese desautoriza su último libro por falta de credibilidad
Prometía ser el reportaje y el libro del año. El escritor estadounidense Gay Talese, autor de El motel del voyeur admitió este jueves que no promocionará el ... «EL PAÍS, juil 16»
Voyeur an eye opener in Subiaco
Entertainment at Voyeur in LA has included women rolling around in a net from the ceiling while blowing bubbles into the crowd, and pillow fights which have left ... «Perth Now, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voyeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/voyeur>. Avril 2026 ».
