Signification de "zumba" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUMBA
La palabra
zumba procede de
zumbar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ZUMBA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUMBA
Zumba est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ZUMBA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «zumba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zoom
Zumba
Zumba est une discipline de mouvement ou de discipline d'origine colombienne, concentrée d'une part pour maintenir un corps sain et, d'autre part, pour développer, renforcer et donner de la flexibilité au corps grâce à des mouvements de danse combinés à une série de routines aérobies. Le zumba utilise dans ses routines les principaux rythmes latino-américains, comme la salsa, le merengue, la cumbia, le reggaetón et la samba. À chaque session de Zumba, vous pouvez brûler 800 calories. Grâce à cela, vous pouvez avoir un corps plus tonique. Le zumba est recommandé dès l'âge de 12 ans. Zumba es un movimiento o disciplina fitness de origen colombiano, enfocado por una parte a mantener un cuerpo saludable y por otra a desarrollar, fortalecer y dar flexibilidad al cuerpo mediante movimientos de baile combinados con una serie de rutinas aeróbicas. La zumba utiliza dentro de sus rutinas los principales ritmos latinoamericanos, como lo son la salsa, el merengue, la cumbia, el reggaetón y la samba. En cada sesión de Zumba, se pueden llegar a quemar 800 calorías. Gracias a ello puedes tener un cuerpo mas tonificado. La zumba es recomendable a partir de los 12 años.
définition de zumba dans le dictionnaire espagnol
La première définition de zumba dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une grande cloche qui porte généralement la cavalerie avant d'un recua, ou le bœuf qui agit comme un licou. Une autre signification de zumba dans le dictionnaire est bramadera. Zumba est aussi aller, blague ou déception légère, qui dans la conversation festive se produisent souvent les uns aux autres. La primera definición de zumba en el diccionario de la real academia de la lengua española es cencerro grande que lleva comúnmente la caballería delantera de una recua, o el buey que hace de cabestro. Otro significado de zumba en el diccionario es bramadera. Zumba es también vaya, chanza o chasco ligero, que en la conversación festiva suelen darse unos a otros.
Cliquez pour voir la définition originale de «zumba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZUMBA
Synonymes et antonymes de zumba dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ZUMBA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zumba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zumba
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUMBA»
zumba
broma
burla
chanza
chirigota
choteo
chunga
omar
para
principiantes
videos
descargar
fitness
clases
letra
zumba
movimiento
disciplina
origen
colombiano
enfocado
parte
mantener
cuerpo
saludable
otra
desarrollar
fortalecer
flexibilidad
primera
lengua
española
cencerro
grande
lleva
comúnmente
caballería
delantera
recua
buey
hace
cabestro
otro
bramadera
también
vaya
chasco
ligero
conversación
festiva
suelen
darse
unos
otros
mosca
brilla
luciérnaga
quot
describes
characteristics
behaviors
bees
provided
publisher
curiganga
esto
casas
muertas
lope
aguirre
príncipe
libertad
llegaron
luego
ambos
mesa
donde
detenía
música
saltarina
extendió
patio
enredó
entre
hojas
oblongas
tamarindo
sacudió
estambres
henchidos
cayenas
echó
nbsp
zumbas
famoso
juan
espera
dios
acude
joseph
santas
capuano
santiago
santos
lista
tatara
este
segundo
tomo
musica
literatura
sonido
ciudades
transformación
reproducción
indígena
Traducteur en ligne avec la traduction de zumba à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZUMBA
Découvrez la traduction de
zumba dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zumba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zumba» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
尊巴舞
1325 millions de locuteurs
espagnol
zumba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Buzzes
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Zumba
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زومبا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зумба
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
zumba
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Zumba
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
zumba
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
zumba
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zumba
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ZUMBA
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
ZUMBA
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Zumba
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
zumba
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஜூம்பா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
झुम्बा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zumba
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
zumba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Zumba
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зумба
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
zumba
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Zumba
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Zumba
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
zumba
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
zumba
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de zumba
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUMBA»
Le terme «zumba» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.318 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zumba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
zumba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zumba».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUMBA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zumba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zumba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot zumba en espagnol
EXEMPLES
2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ZUMBA»
Zumba con el desigual en casa y zumbará contigo en la plaza.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUMBA»
Découvrez l'usage de
zumba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zumba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brilla, luciérnaga, brilla!
"Describes characteristics and behaviors of bees"--Provided by publisher.
2
Casas muertas: Lope de Aguirre, príncipe de la libertad
Llegaron luego ambos, de la mesa donde el ron los detenía, y la música
saltarina del "zumba que zumba" se extendió por el patio, se enredó entre las
hojas oblongas del tamarindo, sacudió los estambres henchidos de las cayenas
y se echó ...
Miguel Otero Silva, Efraín Subero, 1985
3
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano. LISTA DE LAS
TATARA-ZUMBAS de este segundo Tomo. PARTE IX. Tatara-zumba I. pag. 193.
Tatara-zumba II. pag. 211. .PARTE VIL Tatara-zumba I, pag. i. Tatara-zumba II.
pag.
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1790
4
Transformación y reproducción indígena en los Andes ...
La descendencia de Elvira Zumba gobernó todo el siglo XVII. Entre los últimos
años del siglo XVI y 1615 figuran en el gobierno, don Diego Zumba y don
Phelipe Cando Zumba, hijo y nieto respectivamente de Elvira Zumba, a los dos
se les ...
Jorge Marcelo Quishpe Bolaños, 1999
Contrapunto Juanita Burbano Linda mujer Braulio Hito Cara a cara Martín Osorio
La firma no te doy Martín Osorio Qué más quieres de mí Carlos Achig Aunque
nos digan amantes Roberto Zumba Naldo Campos Calma mi martirio Roberto ...
María Eugenia Moscoso de Cordero, 1999
6
Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones
Textos y partituras de más de 100 canciones. Esta noche nace un Niño blanco,
rubio y colorado, que ha de ser el pastorcito para cuidar el ganado. Zumba,
zúmbale al pandero, al pandero y al rabel, toca, toca la zambomba, dale, dale al
...
7
Brésil, 1964-2004: du Cinéma Novo à la présidence de Lula
Car Ganga Zumba est d'abord un film musical, une complainte qui vise á tout
autre chose qu'á la résignation. . . " D'une presse sensiblement moins fournie
que celle suscitée par ses "prédécesseurs", retenons enfin de l'as- sez court á-
propos ...
8
El octavo viaje de Simbad el marino
Alfredo Fernández Zetta. DANZA DEL CORSARIO HAROUN-BAD en la cena de
despedida de Simbad el Marino disponía, me aconsejó que variase la derrota
algunos puntos hacia. Zumba, balumba zarata zaratunda tarumba, tarumba ...
Alfredo Fernández Zetta, 2002
Zumba una biela dentro de la cabeza cansada, va desollando por dentro la poca
pulpa, por dentro erizadas semillas va dejando a flor de piel, siguiendo la
gravedad se inclina y aquieta las aguas del Leteo. Ampolleta que antes fue vaso
...
Ganga. Zumba. Misa de acción de gracias en la iglesia matriz: el gobernador de
Pernam- buco, Aires de Sousa de Castro, recoge los faldones de su casaca
recamada y se hinca ante el trono del Santísimo. A su lado, cubierto por una
amplia ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUMBA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zumba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¡Esposo celoso asesinó al instructor de zumba de su esposa!
Celoso de que su mujer se estuviera poniendo en forma, un hombre de Tlaquepaque, Jalisco, asesinó a sangre fría al instructor de zumba de su esposa pues ... «TVNotas, oct 16»
Cegado por celos, asesinó al profe de zumba de su esposa
San Pedro Tlaquepaque, Jalisco.- Un hombre que era instructor de Zumba, fue asesinado a balazos la mañana del martes al parecer por el esposo de una de ... «EL DEBATE, sept 16»
Se desploma en su clase de zumba, ¡la muerte la sorprendió en ...
Se levantó temprano para ir a su clase de zumba, sin pensar que la muerte la alcanzaría hasta el lugar donde buscaba mantenerse en forma. Los hechos ... «TVNotas, sept 16»
Mujer fallece durante clase de zumba en Guanajuato
CIUDAD DE MÉXICO. Mientras transcurría una clase de zumba en Pénjamo, Guanajuato, una mujer perdió la vida mientras que se ejercitaba junto a otras. «Excélsior, sept 16»
"El gran show": 'Zumba' regresó tras pelea con Carlos Cacho | El ...
El esperado encuentro de Carlos Cacho, miembro del jurado de "El gran show", con Alejandro Benites, "Zumba" de "Combate", no tuvo los mejores resultados ... «El Comercio, août 16»
Timbaland produce música para Zumba
El hombre detrás de éxitos de Justin Timberlake y Jay Z creará canciones para STRONG de Zumba, una nueva rutina sin baile que se enfoca en intervalos de ... «Vivelo Hoy, août 16»
FILIPINAS DROGAS Clases de zumba, la propuesta de Filipinas ...
Las autoridades de Filipinas han empezado a obligar a los drogadictos confesos a acudir a clases de zumba para que superen su adicción, una peculiar ... «EFE, juil 16»
Michelle Soifer y Zumba anuncian presentación de su circo: "Sonríe ...
Michelle Soifer y Zumba ya habían dado unas pistas de este show en redes sociales. Todo está preparado para el lanzamiento del espectáculo circense. «América Televisión, juin 16»
Shakira agradecida con Zumba por subirse en “la bicicleta” para ...
La canción de los colombianos Vives y Shakira se tomó los gimnasios del mundo después de que fuera adoptada por el programa de ejercicios y baile. «Caracol Radio, juin 16»
Así son pasos oficiales de La Bicicleta para Zumba
La coreografía oficial de Zumba de "La Bicicleta" ya fue creada tras el éxito de Carlos Vives y Shakira que ya está en los primeros lugares de popularidad. «La Prensa de Honduras, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zumba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zumba>. Avril 2026 ».
