Signification de "annonciation" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANNONCIATION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNONCIATION
Annonciation est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANNONCIATION EN FRANÇAIS
👁 annonciation
Annonciation
L’Annonciation est l'annonce faite à la Vierge Marie de sa maternité divine par l'archange Gabriel. Cet événement biblique est célébré par les catholiques et les orthodoxes.
définition de annonciation dans le dictionnaire français
La définition de annonciation dans le dictionnaire est action d'annoncer. Action de manifester ce qui existe réellement mais était resté latent.
MOTS RIMANT AVEC ANNONCIATION
Synonymes et antonymes de annonciation dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANNONCIATION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «annonciation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de annonciation
MOTS EN RAPPORT AVEC «ANNONCIATION»
annonciation
annonce
augure
préfiguration
présage
angelico
léonard
vinci
bible
hopital
prado
meteo
définition
l’annonciation
faite
vierge
marie
maternité
divine
archange
gabriel
événement
biblique
église
catholique
france
annonciation
célébrée
mars
origine
signification
lexilogos
ancien
jour
équinoxe
printemps
établissement
sous
contrat
association
chemin
percin
seilh
tél
scolaire
nominis
eglise
scène
nous
bien
connue
dieu
propose
attend
réponse
sera
soit
fait
selon
parole
date
origines
icalendrier
consultez
célébration
mois
avant
naissance
jésus
croire
tout
savoir
nbsp
protestante
unie
passy
site
réformée
Traducteur en ligne avec la traduction de annonciation à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANNONCIATION
Découvrez la traduction de
annonciation dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de annonciation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annonciation» en français.
Traducteur Français - chinois
榜文
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Anunciación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Annunciation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घोषणा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عيد البشارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
возвещение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
anunciação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অ্যানানসিয়েসন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Annunciation
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verkündigung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
受胎告知
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
성모 영보 대축일
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Annunciation
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lời tuyên bố
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உடை அணிந்திருப்பார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Annunciation
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
haber verme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Annunciazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zwiastowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сповіщення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bunavestire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ευαγγελισμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Annunciation
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Annunciation
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bebudelsen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de annonciation
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNONCIATION»
Le terme «annonciation» est communément utilisé et occupe la place
31.087 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annonciation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
annonciation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annonciation».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNONCIATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annonciation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annonciation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot annonciation en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ANNONCIATION»
Découvrez l'usage de
annonciation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
annonciation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pour décoder un tableau religieux, Nouveau testament
L'Annonciation = L'Ange Gabriel annonce à Marie IzZ que, quoique vierge, elle
donnera naissance à un fils qu'elle appellera Jésus et qu'on nommera «Fils du
Très Haut». Nom: l'Annonciation, la Salutation évangélique, l'Annonce faite à ...
Eliane Burnet, Régis Burnet, 2006
2
Métanoeologie sur le suget de l'archicongrégation des ...
Admond Auger. LETTRES TATENTES D r ROI, lOrS^L'ESr^sSLlSSEMENr DE L'^
ft^CHl CONGRE- gation des Penitens de l 'Annonciation noftre Dame : Publiées
&* enregistrées en la Cour de Parlement à Taris. 9 E N R Y par la grace de Dieu
...
3
Explication du mystère de l'
annonciation
Jean-François Bletton. Ur"'*' "" ' ' pour tirer l'homme de son état déplorable par ce
moyen ; mais le péché avait tant outragé lamajesté divine, et votre ame lui était si
chère, qu'il n'y avait que moi qui puisse satisfaire à la justice de Dieu outragé ...
Jean-François Bletton, 1849
4
Les statuts de la congregation des penitens de ...
luy des Confreres qui dira paroles pour deflour~ ner la deuotion de (e mettre en
quelque vne defdites reigles,payera vn elcu chaque fois .' 17 (Lqifaudraàobferuer
quelqu'vn des Statuts (“шт de celte Cgngregation felon la reigle de laquelle il ...
5
Règlements et exercices... à l'usage de la congrégation ..de ...
... O qu'il est bon, qu'il est agréable de vivre au milieu de frères unis par un lien
commun de charité ! Ecce quant bonum et quam jucundum habitare fratres in
unum ! (Ps. l32.) I DZ I.» CONGRÉGATION SO€S LE TITRE de l'Annonciation DE.
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière, 1824
6
L'
Annonciation italienne: Une histoire de perspective
C'est sur cette question abordée par les artistes italiens entre le XIVe et le XVIe siècles que Daniel Arasse se penche en renouvelant notre perception de l'Annonciation italienne.
7
Les fêtes chrétiennes en Occident
ANNONCIATION. 25 mars « L'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de
Galilée, appelée Nazareth, à une vierge fiancée à un homme du nom de Joseph,
de la maison de David ; et le nom de la vierge était Marie. Il entra chez elle et ...
8
Les vitraux de la première moitié du XVIe siècle conservés ...
150 Fig. 151 Fig. 152 6,88m 4,58 m Vitrail de l'Annonciation et de saint Martin.
Ensemble (Cliché 1914-1918). Vitrail de l'Annonciation et de saint Martin.
Ensemble (Cliché 1976). Vitrail de l'Annonciation et de saint Martin. État de
conservation ...
Yvette vanden Bemden, 2000
9
Bibliothèque de l'École des chartes
En poursuivant le tour de France par l'ancien Languedoc, on y confirmera les
vues d'A. Giry sur la confrontation triangulaire Noël-Annonciation-Pâques, en
étant peut-être moins optimiste sur la « généralisation » de ce dernier style Giry,
p.
10
Le grand dictionaire historique, ou Le mêlange curieux de ...
L'Eglife Gréque célèbre auffi la fête de l'Annonciation même pendant la femaine
fainte. L'Eglife de Milan a néanmoins confervé fon ancien ufage, de ne célébrer
aucune fête dans le Carême , & de remettre celle de l'Annonciation au ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNONCIATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
annonciation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ces gens ne s'enflent pas d'orgueil... - L'Expression
Puis il raconta l'annonciation de l'ange Gabriel à la Vierge Marie et la naissance merveilleuse de Jésus (Isa). En entendant ce récit quasi tiré ... «L'Expression, juil 15»
L'actualité du livre et du DVD
Dorénavant, le passé n'est plus considéré comme l'annonciation du Progrès. Les choses du passé tels que les souvenirs d'événements ... «Parutions.com, juil 15»
Robes de soirée et kalachnikovs
Nous achèverons prochainement la restauration de la cathédrale de l'Annonciation ; actuellement, nous travaillons sur les parties de la ... «Russia Beyond The Headlines France, juil 15»
Des clics pour faire de la cathédrale du Puy-en-Velay le monument …
Il est vrai que la cathédrale possède toutes ses chances grâce à des atouts non-négligeables ! Notre-Dame-de-l'Annonciation du Puy-en-Velay ... «Francetv info, juil 15»
Je cherche l'Italie
... vert de Santa Maria Novella et les fresques du déluge de Paolo Uccello; ainsi que l'admirable scène de contemplation devant l'Annonciation de Fra Angelico, ... «Valeurs Actuelles, juil 15»
L'Europe aux périls de l'Euro
... et d'accusations réciproques, dont l'Eurogroupe du samedi 11 aura été une timide annonciation. L'Union européenne, il faut le savoir, ne résistera pas à cela. «Marianne, juil 15»
Yannick Haenel, «une expérience intérieure en temps de crise»
... c'est l'aurore guettée dans un corridor du couvent San Marco de Florence, là où Fra Angelico a représenté la rencontre de l'Annonciation. «Libération, juil 15»
Montcavrel : en pleine rénovation, l'église livre ses secrets
... la porte d'entrée, un fragment du chapiteau a laissé apparaître dans toute sa beauté la Vierge de l'Annonciation, emmurée depuis 500 ans ! «La Voix du Nord, juil 15»
[Lille] Vista meridional au centre d'art sacré
On y voit la crucifixion mais aussi l'Annonciation, les divinités africaines, les anges, Adam et Eve… Une œuvre à décortiquer. « Cette collection ... «Croix du Nord, juil 15»
Le départ de sœur Marie-Amélia
D'abord dans la chapelle de l'Annonciation où elle exerçait depuis 38 ans : des fonctions d'enseignement, de pastorale dans cet établissement ... «ladepeche.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annonciation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/annonciation>. Avril 2026 ».
