Qui n'aime point le vin, les femmes ni le
chant restera sot toute sa vie.
Martin Luther
👁 Image 👁 Image
Signification de "chant" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANT
Chant est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CHANT EN FRANÇAIS
👁 chant
Chant
Le chant représente l'ensemble de la production de sons musicaux à l'aide de la voix. La personne qui produit le chant est appelée chanteur. Le terme s'étend aussi aux vocalisations et plus généralement aux signaux sonores émis par certains animaux dans un contexte de parade nuptiale ou non.
définition de chant dans le dictionnaire français
La première définition de chant dans le dictionnaire est intonation particulière de même nature que celle de la parole, à la différence que dans le chant la voix s'élève et s'infléchit bien davantage en modulant sur les différents degrés de l'échelle diatonique accessibles au registre du chanteur. Une autre définition de chant est mélodie très harmonieuse. Chant est aussi poème lyrique ou épique; partie d'un poème.
Synonymes et antonymes de chant dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CHANT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CHANT»
chant
aria
ariette
arioso
aubade
ballade
barcarolle
bardit
berceuse
beuglante
blues
bramement
bruit
cantabile
cantate
cantilène
cantique
cavatine
chanson
choral
complainte
couplet
éloge
fado
gazouillement
gazouillis
goualante
hymne
lied
litanie
reverso
conjugaison
voir
aussi
donné
cygne
expression
exemple
usage
nbsp
chant
wiktionnaire
latin
cantus
homme
instruments
vers
prédiction
prophétie
enchantement
incantation
dans
succession
sons
musicaux
monde
label
discographique
editions
musicales
bienvenue
éditeur
très
vite
imposé
comme
défenseur
répertoires
classiques
russe
bien
festival
détours
janvier
février
prochain
aura
lieu
toulouse
programmation
cours
élaboration
elle
sera
annoncée
appart
lubie
nantes
avec
deux
complices
robuste
contrebasse
guitare
volubile
carine
henry
chanteuse
envoûtante
concours
international
théâtre
capitole
règlement
rules
candidature
application
destiné
déceler
talents
demain
apprendre
alors
peut
être
moment
Traducteur en ligne avec la traduction de chant à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHANT
Découvrez la traduction de
chant dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de chant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chant» en français.
Traducteur Français - chinois
歌唱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
canto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
singing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गायन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الغناء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
de canto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উদ্গাতা
260 millions de locuteurs
français
chant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
nyanyian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Singen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
歌うこと
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
노래하는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
singing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiếng hát
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாடும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गायन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
canto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
śpiew
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
спів
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cântat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τραγούδι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sang
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sång
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sang
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chant
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANT»
Le terme «chant» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.451 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chant».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot chant en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «CHANT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
chant.
La Marseillaise est le chant qui fait bouillir le sang dans les veines, qu'on chante avec des pleurs et du feu dans les yeux, avec un coeur bravant la mort.
Le poème n'est accompli que s'il se fait chant, parole et musique en même temps.
Qui n'aime point le vin, les femmes ni le chant restera sot toute sa vie.
Le théâtre n'est pas la démonstration analytique de notre condition ; il est le chant dithyrambique de nos désirs profonds ou de nos railleries.
Il y a un chant endormi dans toutes choses qui rêvent sans fin et le monde se mettra à chanter, si tu trouves le maître mot.
Le langage de l'amant est son chant du cygne.
C'est le chant des galets qui enseigne la manière de bâtir un mur... Et quand un galet ne se trouve pas bien dans un mur, le mur ne se trouve pas bien debout.
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
Le plus beau chant est celui qui contient le plus grand silence.
C'est en descendant dans le coeur le plus secret, le plus profond de soi et en faisant partager aux autres sa descente que l'on perçoit, que l'on transmet le mieux le chant du collectif.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHANT»
Découvrez l'usage de
chant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traité historique et pratique sur le
chant ecclesiastique...
TRAITÉ PRATIQUE LE CHANT ECCLESIASTIQUE, Ou Directoire qui en con tient
les principes & les régies , suivant l'usage présent du Diocèse de Paris.
CHAPITRE I. O/V PRE' LIMINAIRE. Méthode la plus simple £ enseigner la
gamme , en ...
2
La voix au-delà du
chant: une fenêtre aux ombres
Entre philosophie et esthétique de la musique, cette interrogation sur la notion de voix chantée se demande comment la voix humaine s'est progressivement dégagée de sa fonction purement verbale pour devenir un instrument de musique à ...
Danielle Cohen-Levinas, 2006
3
Chant'idées: guide pédagogique et CD audio : écouter, ...
"Chant'Idées": quelques petits ponts de plus qui, espérons-le, aideront à cheminer sur les voies de la communication, de la relation, de l'expression, de l'imaginaire et donc de l'épanouissement.
Édition enrichie (Introduction, notes, chronologie et bibliographie) Écrit à la suite d’un voyage à Manchester, où Charles Dickens, visionnaire au grand coeur, avait défendu l’éducation comme moyen de lutte contre la pauvreté, ...
5
L'abécédaire du
chant liturgique
Comme tout art, le chant liturgique a son jargon.
6
La voix chorale ou le
chant multiplié
A première vue, chanter ensemble n'est qu'un cas particulier d'expression vocale.
Étienne Lestringant, 2004
Figure 9-25 Spectrogrammes du chant de trois moineaux Blanc-couronnés
mâles nichant aux alentours de la baie de San Francisco, mais sur trois sites
différents (Point Reyes, Berkeley, Sun- set Beach). Les spectrogrammes de
mâles vivant ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
8
Un
chant de Noël - Texte intégral
Le soir de Noël, un vieil homme égoïste et solitaire choisit de passer la soirée seul.
Charles Dickens, Paul Lorain, Jean Esch, 2008
9
Guide du
chant choral en Wallonie et à Bruxelles: histoire ...
4 Le Centre de Chant Choral de la Communauté française de Belgique Jean-
Marie Marchal1 Le Centre de Chant Choral a été créé en 1984 pour développer
dans la partie francophone de la Belgique cette activité musicale bien
particulière, ...
En mars 1994, Claude Marthaler quitte la Suisse à vélo dans le but de rejoindre le Japon deux années plus tard.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A Avrechy, ils partagent leur passion du chant une semaine avant …
Avrechy, mercredi 15 juillet. Cinq stagiaires ont perfectionné leur passion, à savoir le chant, pendant une semaine d'immersion dans le village ... «Le Parisien, juil 15»
Le Kremlin-Bicêtre : chant lyrique et zumba au parc pinel - Le Parisien
Illustration. Les amateurs de sport auront droit à de la zumba et à un réveil musculaire, avant le concert lyrique du ténor turc Ahmet Ortatchdah. «Le Parisien, juil 15»
le chant des cigales aux portes du Jura - L'Est Républicain
Leur chant est de plus en plus fréquent, de Mâcon à Belley. À Lyon, elles sont apparues il y a une dizaine d'années. La climatologue lyonnaise ... «Est Républicain, juil 15»
Tremplin chant : A votre Tour ! - Les Herbiers
La saison culturelle 2015-2016 des Herbiers sera marquée par le lancement d'un Tremplin chant : « C'est leur Tour ! », organisé en deux ... «Ville des Herbiers, juil 15»
Méral : Trois soeurs adeptes des concours de chant - Haut Anjou
En attendant, elles chantent pour animer les repas de famille et depuis quelques années, elles participent à une poignée de concours de chant ... «Haut Anjou, juil 15»
Chant de marin. Pas de festival sans bénévoles - Paimpol - Le …
Certains sont retraités, d'autres étudiants. Pour les uns, ce Chant de marin 2015 sera une première; pour d'autres, il s'agit un rendez-vous ... «Le Télégramme, juil 15»
Un concert d'orgue et de chant dans l'église, jeudi - Ouest-France
Un concert d'orgue et de chant dans l'église, jeudi. Auvers - 15 Juillet. écouter. Stéphanie Mugnier, artiste lyrique soprano, et l'abbé Guillaume Antoine. |. «Ouest-France, juil 15»
Travaux en cours et projets à La Neuville-Chant-d'Oisel, un village …
La Neuville-Chant-d'Oisel. Julien Demazure, maire, a présenté les travaux en cours et les projets pour le village, car selon lui : « La population ... «Paris Normandie, juil 15»
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
En vue de cette date anniversaire, Michel Laplénie orientera cette session de stage de chant vers la musique française à l'époque de Louis XIII avec notamment ... «Aqui!, juil 15»
Avignon : le chant magnétique d'Antoine et Cléopâtre, Culture
Le poème se meut en chant magnétique, intemporel et universel. Avec beaucoup de douceur et de tendresse Vitor/Antoine et Sofia/Cléopâtre ... «Les Échos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chant>. Avril 2026 ».
