Les entreprises ont peur. Un e-mail est psychologiquement
équivalent à une conversation mais, malheureusement, c’est du point de vue légal
équivalent à un écrit.
Bruce Schneier
👁 Image 👁 Image
Signification de "équivalent" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÉQUIVALENT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉQUIVALENT
Équivalent peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ÉQUIVALENT EN FRANÇAIS
Équivalent
En analyse mathématique, l'équivalence relie deux fonctions ou deux suites qui ont le même comportement au voisinage d'un point ou de l'infini. Cette notion intervient dans le calcul des développements asymptotiques, dont les développements limités sont des cas particuliers. Les opérations sur les équivalents sont un outil de calcul.
définition de équivalent dans le dictionnaire français
La définition de équivalent dans le dictionnaire est de même valeur. De même valeur quantitative.
MOTS RIMANT AVEC ÉQUIVALENT
Synonymes et antonymes de équivalent dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÉQUIVALENT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «équivalent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «ÉQUIVALENT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «équivalent» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉQUIVALENT»
équivalent
adéquat
analogue
approchant
assimilé
comparable
correspondant
égal
émule
équipollent
homologue
identique
même
pareil
semblable
similaire
différent
inégal
taux
babeurre
mathématiques
chimie
gramme
mesure
équivalent
définition
définitions
équivalente
retrouvez
ainsi
homonymes
expressions
difficultés
wiktionnaire
électrochimique
métal
poids
électrolyse
porté
vers
électrode
quantité
déterminée
électricité
nbsp
reverso
conjugaison
voir
aussi
sans
mécanique
chaleur
tonne
charbon
allocation
retraite
service
public
janv
destinée
demandeurs
emploi
ayant
atteint
âge
mais
justifiant
trimestres
insee
méthodes
salaire
moyen
temps
plein
calculé
prenant
compte
tous
postes
travail
salariés
compris
chose
comparée
autre
Traducteur en ligne avec la traduction de équivalent à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÉQUIVALENT
Découvrez la traduction de
équivalent dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de équivalent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «équivalent» en français.
Traducteur Français - chinois
当量
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
equivalente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
equivalent
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बराबर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معادل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эквивалент
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
equivalente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সমতুল্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bersamaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
äquivalent
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
同じ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
동등한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
padha karo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tương đương
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சமமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
समतुल्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
eşdeğer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
equivalente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
równoważny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
еквівалент
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
echivalent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ισοδύναμος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ekwivalent
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ekvivalent
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tilsvar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de équivalent
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉQUIVALENT»
Le terme «équivalent» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.266 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «équivalent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
équivalent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «équivalent».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉQUIVALENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «équivalent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «équivalent» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot équivalent en français
EXEMPLES
4 CITATIONS AVEC «ÉQUIVALENT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
équivalent.
L’automobile est un équivalent assez exact des cathédrales gothiques.
Les entreprises ont peur. Un e-mail est psychologiquement équivalent à une conversation mais, malheureusement, c’est du point de vue légal équivalent à un écrit.
Chaque difficulté porte en elle le germe d’un avantage équivalent ou supérieur.
Si mauvaises que soient les cigarettes pour la santé, elles offrent une occasion de contact humain sans équivalent !
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉQUIVALENT»
Découvrez l'usage de
équivalent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
équivalent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le guide du CV en anglais
France Grande-Bretagne États-Unis Brevet des collèges • GCSE'S (General
Certificate of Secondary Education) under C Grade (D-G) 9th Grade • GNVQ
Intermediate Pas d'équivalent GCSE'S above C Grade (NVQ Level 2) Pas d'
équivalent ...
Elisabeth Blanchet, Marie-José Zhu, 2007
2
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Par exemple, un flux risqué de 120 € peut être équivalent à un flux sans risque
de 100 €. L'équivalent certain est nécessairement inférieur parce qu'il corrige le
risque inhérent aux flux prévisionnels. Le modèle rendement/ risque, ...
3
Mémoire sur l'équivalent calorifique de l'ozone
Petrus Isaacus Hollman. vous une contraction de volume, tandis que le poids
reste rigoureusement le même. Et comme la densité est en raison inverse du
volume, elle aura subi une certaine augmentation, correspondant à la diminution
de ...
Petrus Isaacus Hollman, 1868
4
Hydrologie: Une science de la nature
Une autre façon de procéder à la détermination de la pente moyenne est de
recourir au rectangle équivalent. Dans ce cas: (3.13) iHLm=∆ où ∆H est la
différence d'altitude maximale sur le bassin [m] et L la longueur du rectangle
équivalent [m] ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
5
Physique MPSI - Exercices
On considère le système optique constitué d'une lentille mince convergente L (
centre Ov distance focale /' = 1,5 m ) et d'un miroir sphérique concave (sommet
Sv rayon R = 1 m, avec OjSj = 1 m ). Montrer que ce système est équivalent à un
...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
La normalité est définie comme le nombre d'équivalents par litre de solution, et la
définition de l'équivalent varie selon le type de réaction qui a lieu dans la solution
. Pour une réaction acide-base, l'équivalent représente la quantité d'acide ou ...
7
Les contacts linguistiques franco-polonais
Ils veulent d'une part donner à leurs enfants des prénoms sauvegardant leur
entité polonaise, et d'autre part, ils craignent de leur donner des prénoms sans
équivalent en français. Faut-il voir maintenant chez ceux qui ont donné un
prénom ...
Zofia Cygal-Krupowa, 1995
8
Stations d'épuration des petites collectivités: méthodologie ...
Malgré cette difficulté à caractériser un effluent urbain, les concepteurs,
gestionnaires et contrôleurs de stations d'épuration prennent en compte un
indicateur de pollution globale, l'équivalent habitant. Cet indicateur est censé
représenter la ...
Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire, 2006
9
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Les partisans de la thèse fonctionnaliste voient dans la monnaie un moyen de
simplifier les échanges lorsque le troc devient trop complexe. - Intermédiaire des
échanges ou équivalent général : la monnaie est ici perçue comme un moyen de
...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
7) Le nanogramme est équivalent à 10-3 gramme. 8) Le nanogramme est
équivalent à 10-6 gramme. 9) Le nanogramme est équivalent à 10~9 gramme.
10) Le gramme est une unité de mesure de poids. 11) Le microgramme est
équivalent à ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉQUIVALENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
équivalent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Limeil interdit en soirée la vente d'alcool à emporter - Le Parisien
Une fois, il y avait l'équivalent de deux pack de bières étalés dans l'herbe, déplore-t-elle, son petit chien dans les bras. C'est fréquemment sale ... «Le Parisien, juil 15»
Astéroïdes: "2011 UW-158", qui pourrait renfermer pour 5000 …
... un noyau qui pourrait contenir jusqu'à 90 millions de tonnes de platine, pour une valeur estimée à 5000 milliards d'euros (l'équivalent du PIB ... «Le Huffington Post, juil 15»
La BBC menacée d'une cure d'amaigrissement, Médias - Les Echos
L'une des solutions envisagées serait de soumettre le groupe audiovisuel à la régulation de l'Ofcom, équivalent britannique du CSA et de ... «Les Échos, juil 15»
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
Il n'y a rien d'équivalent ailleurs. Très peu d'élus ont eu la chance de remporter un tournoi pareil », s'emballe-t-il, comme si son métier ne ... «Le Monde, juil 15»
Ligue mondiale : La France dans l'histoire ! - Bein Sport
En dix-huit matches et l'équivalent d'un tour du monde, cette formidable «Team Yavbou» n'aura perdu qu'une fois, face aux Etats-Unis, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, juil 15»
BonApp ! TextExpander le maestro des équivalents clavier - MacPlus
Si je souhaite évoquer le "Canon EF 100mm f/2.8L Macro IS USM", je tapote son équivalent ,c100 . Bien entendu, les Raccourcis proposés par ... «MacPlus, juil 15»
Ces petit insectes immunisés contre la caféine sont les pires …
... caféier parvenait à survivre en ingérant l'équivalent de 500 shots d'expresso pour une personne de 68 kilos, explique le Washington Post. «Slate.fr, juil 15»
Ax-3-Domaines. Le train emmènera les riders à...2000 mètres ! - 19 …
C'est l'équivalent du ski-rail (30 000 forfaits vendus l'an dernier) : le VTT-rail vient de voir le jour, à la demande d'Ax-3-Domaines, qui y voit ... «ladepeche.fr, juil 15»
Qui achète encore des iPod ? | iGeneration
Un ex-directeur de magasin Target (un équivalent américain de Darty) a dressé pour Birchtree d'intéressants portraits robot des acheteurs ... «iGeneration, juil 15»
Risques d'incendies : les pompiers en alerte - France 3 Midi-Pyrénées
Pour les services de secours, le risque d'incendie est actuellement équivalent à celui de l'été 2003 pendant lequel la France avait subi une ... «Francetv info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Équivalent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/equivalent>. Avril 2026 ».
