Signification de "acusma" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ACUSMA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUSMA
Acusma est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ACUSMA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «acusma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Acusma
Acusma
Selon la définition du critique de film et du musicien concret Michel Chion, l'acoustique est un «fantôme sensoriel» composé d'un son dont la véritable source d'émission est invisible. Deux cas majeurs d'acoustique se produisent dans les cinémas: ▪ Le son provient d'une source dans le champ, mais c'est une radio, un plateau tournant, un téléphone. Le son provient d'une source hors champ qui existe, en tant que personnage invisible. Deuxième Chion l'acoust parfait est représenté par Griffin, The Invisible Man dans James Whale's Film. Secondo la definizione del critico cinematografico e musicista concreto Michel Chion, l’acusma è un «fantasma sensoriale» costituito da un suono la cui vera fonte d’emissione è invisibile. Al cinema si danno due casi principali di acusma: ▪ Il suono deriva da una fonte in-campo che però è una radio, un giradischi, un telefono ▪ Il suono deriva da una fonte fuori-campo che esiste però in quanto personaggio invisibile Secondo Chion l’acusma perfetto è rappresentato dal personaggio di Griffin, L'uomo invisibile nella pellicola di James Whale.
définition de acusma dans le dictionnaire italien
La définition d'acusma dans le dictionnaire est une sensation auditive morbide sous la forme de bourdonnements, de sifflements, de bruits. La definizione di acusma nel dizionario è sensazione auditiva morbosa sotto forma di ronzii, fischi, rumori.
Cliquez pour voir la définition originale de «acusma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACUSMA
Synonymes et antonymes de acusma dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACUSMA»
acusma
secondo
critico
cinematografico
musicista
concreto
michel
chion
l’acusma
fantasma
sensoriale
costituito
suono
vera
fonte
d’emissione
invisibile
cinema
danno
casi
principali
deriva
gruppo
homepage
acusma
studiosi
artisti
ricerca
consentra
sulla
voce
teatro
video
comune
asti
crossodromo
valmanera
valutazione
previsionale
dell
impatto
acustico
ecobioqual
centrale
idroelettrica
mulino
nell
enciclopedia
treccani
sensazione
acustica
anomala
avvertita
effetto
disturbo
organo
senso
periferico
udito
invia
articolo
pubblica
blog
sito
associazione
culturale
costituita
appassionati
musica
strumenti
musicali
suoi
scopi
sono
approfondire
diffondere
prassi
costruttiva
piace
persone
àcusma
concentra
°°°
consulting
torino
corso
stati
uniti
virgilio
ingegneri
bollenti
spiriti
regione
puglia
benvenuto
pagina
progetto
iscriviti
community
adesso
partecipare
wordreference
vocabolo
composti
discussioni
forum
hoepli
parola
significato
ʃma
auditiva
morbosa
sotto
forma
ronzii
fischi
rumori
dizionari
corriere
della
sera
Traducteur en ligne avec la traduction de acusma à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ACUSMA
Découvrez la traduction de
acusma dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acusma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acusma» en italien.
Traducteur Français - chinois
acusma
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
acusma
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
acusma
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
acusma
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
acusma
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
acusma
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
acusma
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
acusma
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
acusma
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
acusma
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
acusma
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
acusma
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
acusma
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
acusma
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
acusma
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
acusma
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
acusma
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
acusma
70 millions de locuteurs
italien
acusma
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
acusma
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
acusma
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
acusma
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
acusma
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
acusma
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
acusma
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
acusma
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de acusma
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUSMA»
Le terme «acusma» est très peu utilisé et occupe la place
78.142 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acusma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
acusma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acusma».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUSMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acusma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acusma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot acusma en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACUSMA»
Découvrez l'usage de
acusma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acusma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Nome che si dava a que' discepoli di Pitagora che restavano nella parte interna
della scuola , e vedevano il loro maestro in faccia ; al contrario degli Esoterici che
restavano nella parte esterna o dietro il velo. V. Acusma- tici e Exoteiuci. Diz.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Nome che si dava a que' discepoli di Pitagora che restavano nella parte interna
della scuola , e vedevano il loro maestro in faccia ; al contrario degli Esoterici che
restavano nella parte esterna o dietro il velo. V. Acusma- tici e Exoterici. Diz.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
3
Il messaggio di Pitagora: il pitagorismo nel tempo
Infatti il passo si chiude col- l'acusma pitagorico che non bisogna percorrere le
vie battute dai molti. Ma più importante è il passo in cui Olimpiodoro, dal fatto che
Simmia nel Fedone dà il suo assentimento a quello che Socrate dice sulla ...
Vincenzo Capparelli, 1990
Sul concetto di acusma, vedi M. Chion, Lavoix au cinéma, Editions de l'Etoile,
Paris 1982; trad. La voce al cinema, Pratiche, Parma 1991, pp. 31-46. Il termine
rimesso in uso da Pierre Schaeffer e ripreso da Chion indicava, all'interno della ...
Fino dalle origini il cinema sonoro ha imparato a far leva sulla «magia» che
deriva da questa incertezza; sull'acusma, come lo definisce tra gli altri Michel
Chion nel suo saggio La voce nel cinema, voce della persona non mostrata,
entità priva ...
6
Rivista di patologia nervosa e mentale
Qualcuno potrebbe pensare che tra le due interpretazioni patogenetiche, l'una
che dà importanza al fenomeno positivo del 'acusma, l'altra che poggia sul
fenomeno negativo della sordità, vi sia contraddizione: dal momento che l'
orecchio ...
7
Il narratore essenziale: della commedia cinematografica ...
E così si può avere: un acusma integrale, la voce di chi non si è ancora mostrato
ma potrebbe farlo da un momento all'altro; un acusma già visualizzato, la voce di
un personaggio momentaneamente assente dall'inquadratura; un acusma ...
8
Storia cronologica dei vicerè luogotenenti e presidenti del ...
Essendo le letterre arrivate assai do- 1 termine loro prescritto a partiré non ineiù
a correré che a' 18 di pugno 1492. ottimo vicerè Ferdinando de Acusma, con-
rando l'nbborrimento naturale che aven- Siciliani per la nazione Ebrea. e ridet- o,
...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1867
9
Motezuma: drama en musica para representarse en el theatro ...
тиДад к одс^г «д 4к- EJ Ечч?« r*4w соаЙдгцаДо rayere ai acusma que Ьцтало,
de Ms podaçofo* encantos y intenta репсГдзд (a venidero con noc turnos
holocauftos , à alcanzar alomeno LÏf. О que locura de un çieao mortel ! S Uafta,
aftra ...
10
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
... enunciato; evento, deissi (qui e ora), più che indice (traccia)42. Diversamente
da quanto accade con l'improvvisazione jazzistica43, la IE ridotta ad acusma
risulta mutila, “non funziona”: la sola registrazione dell'evento sonoro non è
dotata ...
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUSMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acusma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Exodus - Dei e re
Dio non è più il solito rogo che non si consuma mai. Non è neanche un vocione roboante che scavalca tempo e spazio, acusma perfetto e ... «Close-Up, janv 15»
Ladispoli: per il nuovo anno arrivano i Re Magi e figuranti in …
... sala Pina Bausch a cura dell'assessorato alla cultura e Officine Cie Twain a cui seguiranno Danza orientale di Mater Matuta e, infine Acusma ... «L'agone, déc 14»
Ladispoli: il 3 e il 4 gennaio “Shock Art, l'arte è al Centro”
... alla cultura e Officine Cie Twain a cui seguiranno Danza orientale di Mater Matuta e, infine Acusma in concerto. Domenica 4 gennaio si inizia ... «TerzoBinario.it, déc 14»
Rockit al Medimex, il report giorno per giorno
16.00: Qui al Medimex c'è anche ACUSMA, un'associazione che si occupa di elettroacustica e promuove l'importanza della concentrazione ... «Rockit, oct 14»
Weekend Neffa live al Demodé
ACUSMA - Una sala buia, sedie disposte in ordine e silenzio. Questi gli ingredienti principali di un concerto di musica acusmatica. Venerdì e ... «Corriere del Mezzogiorno, avril 14»
28 29 dicembre - SILENCE FESTIVAL - due giorni di musica …
L'associazione Acusma - Teatro del Suono nasce come ideale spin-off della Scuola di Musica Elettronica del Conservatorio “Tito Schipa” di ... «PUGLIALIVE.NET, déc 13»
Agenda / Morgan al Demodè uno show tra ukulele e iPad
Si parte alle 19 con l'anteprima del festival e la rete Acusma studenti, a seguire l'omaggio a Bernard Parmegiani, autore ormai "classico" nel ... «La Repubblica, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acusma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acusma>. Avril 2026 ».
