VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/antifonia

⇱ ANTIFONIA - Définition et synonymes de antifonia dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 antifonia
antifonia 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "antifonia" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ANTIFONIA EN ITALIEN

an · ti · fo ·  · a 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIFONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antifonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTIFONIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antifonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antifonia dans le dictionnaire italien

La définition d'antiphonie dans le dictionnaire est l'alternance dans le chant de deux voix ou deux demi-voix, ou même d'un choeur et d'un ou plusieurs solistes.

La definizione di antifonia nel dizionario è alternanza nel canto di due voci o di due semicori, o anche di un coro e di uno o più solisti.


Cliquez pour voir la définition originale de «antifonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTIFONIA


afonia
a·fo··a
cacofonia
ca·co·fo··a
colofonia
co·lo··nia
diafonia
dia·fo··a
difonia
di·fo··a
disfonia
di·sfo··a
dodecafonia
do·de·ca·fo··a
eufonia
eu·fo··a
metafonia
me·ta·fo··a
monofonia
mo·no·fo··a
ortofonia
or·to·fo··a
polifonia
po·li·fo··a
quadrifonia
qua·dri·fo··a
radiofonia
ra·dio·fo··a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo··a
rinofonia
ri·no·fo··a
sinfonia
sin·fo··a
stereofonia
ste·re·o·fo··a
telefonia
te·le·fo··a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo··a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTIFONIA

antifemminismo
antifemminista
antifermentativo
antiferna
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonale
antifonario
antiforfora
antifrasi
antifrasticamente
antifrastico
antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco
antifurto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTIFONIA

agonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
omofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Synonymes et antonymes de antifonia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIFONIA»

antifonia antifonia grandi dizionari nìe alternanza canto voci semicori anche coro più solisti nella musica strumentale treccani antifonìa tardo ἀντιϕωνία ἀντιϕωνέω risuonare risposta antifona terminologia musicale stilema dell alternarsi significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica traduzione dicios traduzioni antiphony miglior gratuito wiktionary plural antifonie retrieved from http index title=antifonia oldid= categories italian words prefixed garzanti linguistica gruppi strumenti formato serie antifone termine afflfoma avti contro tonale percio antichi ross dall ottava viene conseguentemente melodia sapere distrumenti antiphonía comp antí sound installation genie vimeo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de antifonia à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ANTIFONIA

Découvrez la traduction de antifonia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antifonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antifonia» en italien.

Traducteur Français - chinois

唱和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antifonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antiphony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antiphony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antiphony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антифон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiphony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈতসঙ্গীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antiphonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antiphony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antiphony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antiphony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antiphony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antiphony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antiphony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antiphony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antifoni
70 millions de locuteurs

italien

antifonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antiphony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антифон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antiphony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antiphony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antiphony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiphony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antiphony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antifonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIFONIA»

Le terme «antifonia» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antifonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antifonia
1
antifonia dizionario italiano latino
2
sinonimi e contrari antifonia
3
antifonia dizionario italiano
4
dizionario etimologico antifonia
5
antifonia dizionario italiano francese
6
antifonia traduttore italiano spagnolo
7
dizionario antifonia
8
antifonia dizionario online
9
antifonia dizionario italiano inglese
10
antifonia definizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antifonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIFONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antifonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antifonia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antifonia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIFONIA»

Découvrez l'usage de antifonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antifonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Allorché più voci , siccome avveniva ne' cori , facevano un concerto, il loro canto era od all' unisono, e chiamavasi homofonia, od all' ottava , ed anche alla doppia ottava , e dicevasi antifonia. Antifonia. Nulla più diremo dell' homofonia , cosa ...
Giulio Ferrario, 1827
2
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Allorchè più voci, siccome avveniva ne'cori, facevano un concerto, il loro canto era od all'unìsono, e chiamavasi homofonia, od all' ottava ed anche alla doppia ottava , o dicevasi antifonia. Antifonia. Nulla più diremo dellV/omo/òmìz, cosa ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
3
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Antifonia. Nulla più diremo dell'homofonia, cosa notissima , e che alcuna difficoltà non inchiude. Quanto ali' antifonia, ecco ciò che ne dice Aristotile nella già citata sezione XIX de' Problemi. L' anlÙ”onia è la consonan; dell' ottava . . . ~.
‎1832
4
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
Allorchè più voci, siccome avveniva ne'cori, facevano un concerto, il loro canto era od all'unisono, e chiamavasi homofonia, od all'ottafva e_d anche alla doppia ottava , e dicevasi antifonia. Antifonia. I/ Nulla più diremo tldell'homofonia, cosa ...
Giulio Ferrario, 2012
5
Il Costume Tomo III
L' antifonia è la consonanza dell' ottava. . .. essa risulta dall' unione della voce de' giovinetti con quella degli uomini, le quali voci sono fra di loro altrettanto distanti pel tuono, quanto la più alta corda del doppio tetracordo, o del-, l' octacor'd0 lo ...
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ANTIFONIA '47 ANTIDATO. Addiettivo, il cui significato è lo stesso che quello di Antirlnla. ANTIDESMA. Gr. Invece di corda. Albero così chiamato, perché gl' lndiani intrecciano la sua corteccia, e se ne servono in vece di corda. ANTlDETTO.
‎1837
7
Dizionario e bibliografia della musica
Gl'Intervalli consonanti sentiti contemporaneamente diceansi ora sinfonia, ora antifonia, e sentiti successivamente chiamavansi pa- rafonia. Alcuni autori diedero alla progressione all'Unisono il nome di omofonia, in Ottave di antifonia,  ...
Pietro Lichtenthal, 1836
8
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Gl'Intervalli consonanti sentiti contemporaneamente diceansi ora sinfonia, ora antifonia, e sentiti successivamente chiamavansi pa- rafonia. Alcuni autori diedero alla progressione all'Unisono il nome di omofonia, in Ottave di antifonia,  ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
9
Arte islamica: la misura del metafisico
Il canto siriaco utilizzava soprattutto l'antifonia, introdotta verso il IV secolo. Essa vivacizzava la liturgia cristiana già esistente rispetto a quella ariana che si stava sviluppando; il metodo era quello dei due cori contrapposti maschili e femminili.
Anna Spinelli, 2008
10
Studiare la popular music
Era la prima forma importante di musica afroamericana negli Stati Uniti che non conteneva quella antifonia che aveva segnato altre forme musicali dei neri. La forma botta-e-risposta persisteva, ma nel blues era il cantante che rispondeva a se ...
Richard Middleton, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antifonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il «vento» del jazz, l'AACM fa cinquanta
Nei brani si assiste spesso ad un repentino concatenarsi di ambiti musicali diversi che da una parte guarda all'antifonia del «call and ... «il manifesto, mai 15»
2
Il «vento» del jazz, l'AACM fa cinquanta
Nei brani si assiste spesso ad un repentino concatenarsi di ambiti musicali diversi che da una parte guarda all'antifonia del «call and ... «il manifesto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antifonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antifonia>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026