VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/omofonia

⇱ OMOFONIA - Définition et synonymes de omofonia dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 omofonia
omofonia 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "omofonia" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE OMOFONIA EN ITALIEN

o · mo · fo ·  · a 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMOFONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Omofonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMOFONIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omofonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omofonia dans le dictionnaire italien

La définition de l'homophonie dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est homophone.

La definizione di omofonia nel dizionario è carattere di ciò che è omofono.


Cliquez pour voir la définition originale de «omofonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMOFONIA


afonia
a·fo··a
cacofonia
ca·co·fo··a
colofonia
co·lo··nia
diafonia
dia·fo··a
difonia
di·fo··a
disfonia
di·sfo··a
dodecafonia
do·de·ca·fo··a
eufonia
eu·fo··a
metafonia
me·ta·fo··a
monofonia
mo·no·fo··a
ortofonia
or·to·fo··a
polifonia
po·li·fo··a
quadrifonia
qua·dri·fo··a
radiofonia
ra·dio·fo··a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo··a
rinofonia
ri·no·fo··a
sinfonia
sin·fo··a
stereofonia
ste·re·o·fo··a
telefonia
te·le·fo··a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo··a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMOFONIA

omoerotico
omoerotismo
omofagia
omofago
omofilia
omofilo
omofiscale
omofobia
omofobico
omofobo
omofonico
omofono
omogamia
omogenare
omogeneamente
omogeneità
omogeneizzare
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMOFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Synonymes et antonymes de omofonia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOFONIA»

omofonia musica omofonia nell enciclopedia treccani linguistica caratteristica segni grafici lettere gruppi ideogrammi diversi rappresentano stesso suono ital dizionari corriere della sera ling uguaglianza parole aventi però diverso significato diversa grafia termine wikizionario contenuto aperto differenza altre lingue come singole piuttosto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum larapedia emissione parte più voci strumenti stessa nota unisono ottava designa generale stile voce словарь иностранных музыкальных терминов omofo homophōnía comp

Traducteur en ligne avec la traduction de omofonia à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE OMOFONIA

Découvrez la traduction de omofonia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omofonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omofonia» en italien.

Traducteur Français - chinois

omofonia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omofonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omofonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omofonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omofonia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

omofonia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omofonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

omofonia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omofonia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omofonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

omofonia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

omofonia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

omofonia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omofonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omofonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

omofonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

omofonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omofonia
70 millions de locuteurs

italien

omofonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omofonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

omofonia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omofonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

omofonia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omofonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omofonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omofonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omofonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMOFONIA»

Le terme «omofonia» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omofonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omofonia
1
omofonia in inglese
2
omofonia dizionario italiano
3
dizionario omofonia
4
omofonia dizionario italiano francese
5
omofonia dizionario italiano latino
6
omofonia musica
7
omofonia dizionario online
8
omofonia traduttore italiano francese
9
sinonimi e contrari omofonia
10
omofonia dizionario italiano inglese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omofonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMOFONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omofonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omofonia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omofonia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOFONIA»

Découvrez l'usage de omofonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omofonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
7) • rima sdrucciola l'omofonia coinvolge la vocale tonica più le due sillabe successive. Le ultime due sono tendenzialmente evitate, in particolare nella lirica illustre, almeno fino a Chiabrera che invece le impiegherà abbondantemente.
Claudia Bussolino, 2006
2
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Figure di omofonia: omeoteleuto, paronomasia, allitterazione e dittologia. Un breve cenno, infine, alle c.d. «figure di omofonia». Le figure di omofonia sono una particolare categoria di figure di parola caratterizzate dall'accostamento di ...
Alessandro Traversi, 2009
3
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
Non abbiamo esitazione a definire unheimlich un équivoque: non per omofonia ma, senza più il bisogno di riprendere tutti gli elementi disseminati fino a questo punto, per extimité. E non abbiamo esitazione neppure ad affermare che, nello ...
Andrea Bellavita, 2005
4
Discorso e figura
17), la cui soluzione è "qui casse les verres les paie" ["chi rompe i bicchieri li paga"], la segmentazione è spostata in modo da separare "verres" in due: "qui casse les V / erres les paie"; ciò permette, al prezzo di una falsa omofonia ("les V  ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
5
Romeo e Giulietta
... modernizzando un po'il linguaggio – le pazienti osservazioni diCino Chiarini. Il bisticcio diMercuzioha forse origine nella frase popolare dun's the mouseenell' espressione proverbiale Dun isinthemire esibasa sull'omofonia fra dune done.
William Shakespeare, 2011
6
Lettura, scrittura, calcolo: processi cognitivi e disturbi ...
Come si è detto nel capitolo 1 gli errori di omofonia, cioè la confusione tra parole aventi suono uguale e diversa ortografia, rappresentano infatti nella lettura il sintomo caratteristico di un deficit della via visiva. Per l'esercizio Omofoni sono ...
Antonella D'Amico, 2002
7
Fatti di parole
La polisemia è diversa anche dall'omofonia («stesso suono»), il fenomeno per cui parole diverse sono pronunciate nello stesso modo, in genere perché le loro pronunce originarie si sono fuse nel corso della storia della lingua. Per esempio  ...
Steven Pinker, 2010
8
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
La polisemia è diversa anche dall'omofonia («stesso suono»), il fenomeno per cui parole diverse sono pronunciate nello stesso modo, in genere perché le loro pronunce originarie si sono fuse nel corso della storia della lingua. Per esempio  ...
Steven Pinker, 2009
9
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Una delle cause di errore nell'individuare l'etimo autentico è l'omofonia che nasconde la diversità dei termini, di cui si intende scoprire la nozione primordiale . Noi tra le omofonie abbiamo citato quella di «mòrus = gelso (la pianta), da cui il  ...
Giuseppe Romaniello, 2004
10
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
12-13, il ricorso reiterato a termini con omofonia delle sillabe iniziali (alliteratio) - nocTe, nocTpa>KeuiH -, o con omofonia delle sillabe finali (homoeoteleuton) - ame, sperarne; Taico, aico; ciiozioGhihhoi, yMHjnocH -, l'uso di forme verbali ...
Francesca Romoli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMOFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omofonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grey's Anatomy 12: Jessica Capshaw rinnova
Il titolo di Grey's Anatomy gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed Henry Gray, autore del celebre manuale ... «Cinefilos.it, juin 15»
2
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
«From roots to routes» recita la nota espressione della lingua inglese per illustrare, giocando sull'omofonia delle due parole, una nuova e ... «il manifesto, juin 15»
3
Grey's Anatomy 12: Katherine Heigl parla del suo chiacchierato ritorno
Il titolo di Grey's Anatomy gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed Henry Gray, autore del celebre manuale ... «Cinefilos.it, juin 15»
4
Grey's Anatomy 12: annunciato l'attore che sarà il nuovo “dottore”
Il titolo di Grey's Anatomy gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed Henry Gray, autore del celebre manuale ... «Cinefilos.it, juin 15»
5
Grey's Anatomy 12: data di programmazione dello show
Il titolo di Grey's Anatomy gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed Henry Gray, autore del celebre manuale ... «Cinefilos.it, juin 15»
6
Grey's Anatomy 12: nuovo attore nel cast dei regolari
Il titolo di Grey's Anatomy gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed Henry Gray, autore del celebre manuale ... «Cinefilos.it, juin 15»
7
Grey's Anatomy 12: un nuovo personaggio in arrivo
Il titolo di Grey's Anatomy gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed Henry Gray, autore del celebre manuale ... «Cinefilos.it, mai 15»
8
Fino al 29.V.2015 - Soltanto un quadro al massimo – La …
... più facili di quelle del Fight Club: ogni incontro due artisti, uno tedesco, uno italiano, un quadro al massimo (l'omofonia con Villa Massimo fu, ... «ExibArt, mai 15»
9
Andemmu a fà l'ippesa
E se, per esempio, traducevano fino a poco tempo fa, lu cuggummaru con il cocomero per una quasi omofonia, oggi riconoscono le differenze ... «SardegnaDies, mai 15»
10
Grey's Anatomy 11×24: clip da “You're My Home” (Season Finale)
Il titolo di Grey's Anatomy gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed Henry Gray, autore del celebre manuale ... «Cinefilos.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omofonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omofonia>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026