Signification de "omogenare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OMOGENARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMOGENARE
Omogenare est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMOGENARE
Synonymes et antonymes de omogenare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «OMOGENARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «omogenare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de omogenare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOGENARE»
omogenare
appiattire
livellare
massificare
omogeneizzare
pareggiare
uguagliare
uniformare
omogenare
alternativi
lemma
lingua
italiana
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
larapedia
testi
seguenti
sono
proprietà
rispettivi
autori
ringraziamo
opportunità
danno
conoscere
gratuitamente
portale
italiani
trova
significato
scritti
dagli
transitivo
vedi
anche
visualizza
quali
scopri
master
homolaicus
lemmi
contrario
tutti
utenti
gerolamo
stella
plaudire
esultare
applaudire
cantare
osanna
elogiare
battere
Traducteur en ligne avec la traduction de omogenare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OMOGENARE
Découvrez la traduction de
omogenare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omogenare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omogenare» en italien.
Traducteur Français - chinois
均质
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
homogenizar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
homogenize
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
homogenize
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جانس يجعله متجانسا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гомогенизировать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
homogeneizar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
homogenize
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
homogénéiser
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menyeragamkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
homogenisieren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
均質化
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
균질화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
homogenize
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đồng nhất
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
homogenize
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एकजीव करणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
homojenleştirmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
homogenizować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гомогенізувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
omogeniza
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ομογενοποίηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
homogeniseren
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
homogenisera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
homogen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de omogenare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMOGENARE»
Le terme «omogenare» est rarement utilisé et occupe la place
104.559 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omogenare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
omogenare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omogenare».
Exemples d'utilisation du mot omogenare en italien
EXEMPLES
8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOGENARE»
Découvrez l'usage de
omogenare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
omogenare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino chimico farmaceutico
Agente deproteinizzante Sangue Tessuti Alcool etilico 1) Sangue + C2H,OH (95°
) 1) Tessuto + C2H,OH (95°) 1:4 v/v 1:10 p/v 2) Lasciare 30 minuti a 0°C 2)
Omogenare in potter 3) Centrifugare 20 minuti 3) Lasciare 30 minuti a 0°C a
9.000 ...
2
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
... fra esse esistenti. Sierotipizzazione di V. cholerae L'identificazione di V.
cholerae viene normalmente seguita dall'individuazione del sierogruppo e del
sierotipo di apparteneza. Campione: 25 g in 225 mi ARA; omogenare 2 min 681.
3
Archivio di Scienze Biologiche
L'incubazione è stata efiettuata a 4 °C in una soluzione uguale a quella usata per
omogenare. L'ormone libero viene separato dal legato mediante filtri di DEAE-
cellulosa (7). Fig. 5. - Centrifugazione in gra- dienti di glicerolo del cytosol renale
...
E preferibile omogenare subito anziché perfrigerare rinviando a tempi successivi
tale operazione. La quale si effettua dopo aver aggiunto ai frammenti tagliati
acqua distillata, per favorire la lisi cellulare, nelle proporzioni in peso da 1 : 1 a 1:
2.
5
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
... L'omogenato veniva filtrato su uno strato di garza e quindi cen trifugato a 900
x g per 10 min; il pellet ottenuto (frazione nu cleare) veniva sospeso nella
soluzione usata per omogenare e ri centrifugato nelle stesse condizioni per due
volte.
Società italiana di biologia sperimentale, 1974
6
Il Policlinico: Sezione chirurgica
La modifica consiste nell'omogenare la prostata così da ottenere una
sospensione contenente 100 mg di tessuto in peso fresco ogni mi di omogenato
utilizzando acqua bidistillata. Ai ratti è stato somministrato SMP e TMP nel
rapporto 4:5, ...
possibilità che vengano eliminate con le feci quantità di iodio radioattivo, che
sono state assorbite e nuovamente riportate nel lume intestinale attraverso la
secrezione di saliva e di succo gastrico, alla difficoltà di omogenare le feci per
avere ...
La standardizzazione scelta rappresenta una approssimazione per ora
accettabile, che certamente pero potra essere migliorata. Omogenare in un
omogenizzatore Teflon-vetro oppure in mortaio, porta praticamente agli stessi
risultati sia che ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omogenare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omogenare>. Avril 2026 ».
