Signification de "aragonese" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ARAGONESE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAGONESE
Aragonese peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ARAGONESE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «aragonese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aragonese dans le dictionnaire italien
La définition de Aragonese dans le dictionnaire est Aragon, la région historique de l'Espagne. Aragonais est aussi un habitant, originaire d'Aragon. La definizione di aragonese nel dizionario è dell'aragona, regione storica della Spagna. Aragonese è anche abitante, nativo dell'Aragona.
Cliquez pour voir la définition originale de «aragonese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARAGONESE
Synonymes et antonymes de aragonese dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAGONESE»
aragonese
somma
vesuviana
raccolta
cammino
castella
villa
significato
hotel
ischia
ponte
spiaggia
cartaromana
aragonese
vacanza
mare
relax
castello
orari
aperto
tutto
anno
tutti
giorni
della
settimana
dalle
fino
tramonto
tariffe
adulti
gruppi
partire
reggio
calabria
trova
fronte
centro
storico
posizione
strategica
visitare
comodamente
citt
recensioni
foto
tripadvisor
consulta
viaggiatori
sono
stati
guarda
delle
stanze
otranto
sito
ufficiale
suggestiva
location
convegni
cerimonie
joomla
templates
albergo
monastero
posizionato
scopri
benessere
più
accoglienti
alberghi
puglia
portale
turismo
taranto
principale
fortificazione
città
detto
anche
castel
sant
angelo
Traducteur en ligne avec la traduction de aragonese à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ARAGONESE
Découvrez la traduction de
aragonese dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aragonese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aragonese» en italien.
Traducteur Français - chinois
阿拉贡
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aragonés
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Aragonese
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Aragonese
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أراغون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
арагонский
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aragonês
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আর্গোনিজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aragonais
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Aragonese
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aragonesischen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アラゴン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아라곤어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Aragonese
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Aragonese
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆர்கோனீஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अर्गोनीज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Aragon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Aragoński
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
арагонский
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aragoneză
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Αραγονίας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aragonese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Aragonese
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Aragonese
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aragonese
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAGONESE»
Le terme «aragonese» est assez utilisé et occupe la place
20.767 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aragonese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aragonese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aragonese».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARAGONESE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aragonese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aragonese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aragonese en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARAGONESE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
aragonese.
L’itinerario piú affascinante e panoramico di tutta la costa del Sinis è quello che, partendo dalla grande torre aragonese che domina il piccolo insediamento di San Giovanni, percorre l’intero perimetro di Capo San Marco, la penisola a goccia che chiude a nord il golfo di Oristano.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAGONESE»
Découvrez l'usage de
aragonese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aragonese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Tra regno aragonese e «viceregno» spagnolo Saie quanno fuste, Napole,
corona? Quanno regnava casa d'Aragona. Il lamento tardo-cinquecentesco (
quando Napoli ha ormai da tempo perduto la sua indipendenza) non
rappresenta solo il ...
2
Codice
Aragonese, o sia Lettere regie, ordinamenti ed altri ...
ne dell'ultimo di casa d'Aragona, doveva essere per sempre diviso tra Spagna e
Francia. ' Queste potenze tuttavia erano troppo grandi per distruggersi cola l'una l
'altra, come forse potette Alessandro presentire, e quindi lasciar libero il campo ...
3
Produzione e circolazione del libro a Brescia tra Quattro e ...
GIANCARLO LANG Un protagonista del Rinascimento bresciano: Sebastiano
Aragonese Sebastiano Aragonese è un artista bresciano poliedrico, minore nel
panorama culturale rinascimentale della città, ma certo non privo di un
particolare ...
4
L'architettura di età
aragonese nell'Italia ...
Aragonese Medieval architecture in the Val Demone area of Sicily.
5
Il popolo cosentino e il suo territorio: da ieri a oggi
Capitolo Dodicesimo LA CALABRIA CURA DEGLI ARAGONESI I. // dominio
aragonese - II. Cosentini pro e contro Napoli - III. Società, economia, religione e
cultura in Calabria Cifra. I. II dominio aragonese Il Regno di Napoli, dopo la
morte di ...
6
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
età superiore a quella conosciuta nel succeduto governo aragonese. Notizia di
tutte le città e ville spopolate della Sardegna non comprese nel quadro fattone
nel lib. V. di questa storia. Considerazioni sull' indifferenza con cui i popoli sardi ...
Giuseppe Manno (barone), 1835
7
La Calabria: storia, geografia, arte
Capitolo. VI. Periodo. aragonese. Poiché Alfonso d'Aragona si ebbe assicurato il
possesso di Napoli, senza por tempo in mezzo pensò di visitare le province del
reame e sottomettere le terre che ancora si tenevano per parte Angioina; vinse ...
Francesco Giuseppe Graceffa, 2004
8
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
/metà XV sec., scuola aragonese: Sara- gozza, Museo Provincial) Tav. 10 Angelo
musicante che suona un rabàb: partic. di Tav. 9 (iniz./metà XV sec., scuola
aragonese: Saragozza, Museo Provincial) Tav. 1 1 Madonna col Bambino e
angeli ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
9
Nobiltà di stato: famiglie e identità aristocratiche del ...
La transizione aragonese e la nuova costituzione feudale 1 . Dopo il Vespro. I
primi due capitoli hanno fissato alcuni punti di un discorso sulla morfologia e l'
identità dei gruppi di comando e delle loro famiglie fra tardo XII e prima metà del
XIII ...
10
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
Nobilis vir devote nobis dilecte, per una vostra lettera de li 11 de decembre
havemo inteso con quanta affectione ce advisate 1. Com'è noto, l'archivio
aragonese fu distrutto dai Tedeschi nel 1943; quindi non s'è potuto collazionare
sui registri ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci), 1969
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAGONESE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aragonese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gaeta Jazz Festival 2015, grandi nomi del jazz internazionale …
Dal Castello Aragonese a Porto Salvo a Gaeta Medievale si diffonderanno i suoni coinvolgenti, intimi e al contempo esplosivi, del migliore Jazz ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
Sviluppo e Mediterraneo al Premio Castrum Minervae nel Salento
Appuntamento d'apertura alle ore 20, presso il Castello Aragonese di Castro, con l'inaugurazione di tre mostre, "Incontri", curate da Luciano ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
LecceSette - Cultura, Museo Faggiano a Lecce, un piccolo grande …
Le tombe messapiche, i ruderi romani, la Lecce medievale, normanna, rinascimentale, angioina, aragonese… chiaramente con i danni che i ... «LecceSette, juil 15»
Reggio: Michelangelo Giordano in concerto venerdi' 24 Luglio …
Il concerto è previsto per venerdì 24 luglio 2015 a Reggio Calabria in piazza Castello, dinnanzi al suggestivo Castello Aragonese che sorge ... «CMnews.it, juil 15»
Si ritira Pablo Aimar, fantasista di cristallo - TuttoCalciatori.Net
... così che nel 2006 si trasferì a Zaragoza, dove restò due anni, anni di ambizioni deluse in cui il club aragonese finì col retrocedere in seconda ... «TuttoCalciatori.Net, juil 15»
Sfida tra i sindaci Della Ragione e Pugliese: ma è per beneficenza …
... domani alle 20.30 sul campo Chiovato di Baia, in provincia di Napoli, all'ombra del maestoso castello aragonese. Alla competizione di calcio ... «Il Mattino, juil 15»
Il Napolista - Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
Castello Aragonese, Ischia, ore 21.30. Fino al 27 agosto - FOTOGRAFIA: Presente Infinito. Mostra di fotografia. Castel dell'Ovo. La mostra ... «ilnapolista, juil 15»
Goletta Verde approda a… “Otranto, tra vele e Parchi …
Della necessità di rilanciare il progetto dell'area marina se ne è parlato domenica 13 luglio al Castello Aragonese di Otranto nel corso ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Appuntamento col gusto del cuore stasera (martedì 14 luglio) ad Agropoli. Presso la meravigliosa location del Castello Angioino-Aragonese si ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Appuntamento col gusto del cuore stasera (martedì 14 luglio) ad Agropoli. Presso la meravigliosa location del Castello Angioino-Aragonese si ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aragonese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aragonese>. Avril 2026 ».
