VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/brivilegio

⇱ BRIVILEGIO - Définition et synonymes de brivilegio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 brivilegio
brivilegio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "brivilegio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BRIVILEGIO EN ITALIEN

brivilegio 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE BRIVILEGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brivilegio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brivilegio dans le dictionnaire italien

La première définition de brivilegio dans le dictionnaire est un droit particulièrement avantageux, accordé à une ou quelques personnes en dérogation à la common law: accorder, accorder un p. obtenir un p; profiter d'un p. Une autre définition de brivilegio est un honneur particulier: il avait le p. pour ouvrir la conférence. Brivilegio est également un droit de préemption accordé par la loi à certaines catégories de crédits.

La prima definizione di brivilegio nel dizionario è diritto, concessione particolarmente vantaggiosi accordati a una o a poche persone in deroga alla norma comune: accordare, concedere un p.; ottenere un p.; godere di un p. Altra definizione di brivilegio è onore particolare: ebbe il p. di aprire la conferenza. Brivilegio è anche diritto di prelazione concesso dalla legge ad alcune categorie di crediti.


Cliquez pour voir la définition originale de «brivilegio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRIVILEGIO


ciliegio
ci··gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col··gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di··gio
egregio
e··gio
florilegio
flo·ri··gio
fregio
·gio
imperialregio
im·pe·rial··gio
pregio
·gio
privilegio
pri·vi··gio
priviliegio
priviliegio
regio
·gio
sacrilegio
sa·cri··gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
·gio
sortilegio
sor·ti··gio
spicilegio
spi·ci··gio
spregio
·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRIVILEGIO

briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brisura
brit-pop
britannico
britanno
british
brividio
brividire
brivido
brizzolato
brizzolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRIVILEGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

Synonymes et antonymes de brivilegio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIVILEGIO»

brivilegio brivilegio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari brivilegio† deriv privilegio libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito pucc centil maestruzz pass jmed corte ascritto enciclopedia dantesca treccani variante anche toscana xxvii petrocchi invia articolo pubblica blog alla redazione storico friulano lessico lemma forma attestata categoria gempiebcg spendey libr iiijor ricerca contesto esito lemmario compare unica volta vedi qualiparole parole iniziano finiscono ilegio findallwords terminano spicilegio sacrilegio sagrilegio florilegio sortilegio previlegio prima diritto concessione particolarmente vantaggiosi accordati poche persone deroga norma comune accordare concedere ottenere

Traducteur en ligne avec la traduction de brivilegio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BRIVILEGIO

Découvrez la traduction de brivilegio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brivilegio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brivilegio» en italien.

Traducteur Français - chinois

brivilegio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brivilegio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brivilegio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brivilegio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brivilegio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brivilegio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brivilegio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brivilegio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brivilegio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brivilegio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brivilegio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brivilegio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brivilegio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brivilegio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brivilegio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brivilegio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brivilegio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brivilegio
70 millions de locuteurs

italien

brivilegio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brivilegio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brivilegio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brivilegio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brivilegio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brivilegio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brivilegio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brivilegio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brivilegio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIVILEGIO»

Le terme «brivilegio» est rarement utilisé et occupe la place 104.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brivilegio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brivilegio
1
brivilegio dizionario italiano sinonimi
2
brivilegio traduttore italiano francese
3
brivilegio dizionario italiano inglese
4
dizionario etimologico brivilegio
5
brivilegio dizionario italiano
6
dizionario brivilegio
7
brivilegio dizionario online
8
brivilegio dizionario italiano latino
9
brivilegio dizionario italiano francese
10
brivilegio definizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brivilegio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIVILEGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brivilegio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brivilegio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brivilegio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIVILEGIO»

Découvrez l'usage de brivilegio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brivilegio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. Swpsó. G. V. 5. 94. i. Per lo detto Papa fu accettata ed approvata la delta or- dine con brivilegio. E 7. 54- 4- Né questa dazione o brivilegio di dare alla Chiesa la Contea di Romagna, e la città di Bologna, né potea né dovea lare, l'it Crist.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E appresso: _ nel_ dare del palio si dice dare nuovo brivilegio, o l antico rinnovare . S. IV. Per Paliano , nel sigmsisic. del S. lI._Bocc. Tesi. a. Ancora lascio , e voglio, che ec. uno palio piccolo da altare di drappo vermiglio ec. sia dato agli  ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Benciv. Aldobr. : E puotene avvenire febbre e brisciamento delle membra. BRIVILEGIARE e BREVILEGIARE. Att. Privilegiare, scambiato il p in b. - Vili. G. 64 : E alla sua partita brivilegiò la città di Firenze. § E per Dare infeudo, Infeudare . - Gio.
Accademia della Crusca, 1867
4
Dizionario della lingua italiana
Col prima O largo . V. L. 1' tua comunemente per la Luogo, dove n" giudica, e negozio; e ri prende per le Leggi medesime. Laî.foram . Gr. a'yaga'. Maestrale. b. 25 l bi ami aon/o- privati di ogni brivilegio chericile , e legati al foro- seco-lar-c. E i .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
G. V. a. s. a. E alla sua partita brivilegiò la città di Firenze. a - Detto di Poderi, Città, Castelli, Contrade, Ville e simili per Dare _ in feudo. G. V. 1. M. 3. Il detto Papa fece brivitegiare alla Chiesa la Clinica di Romagna. E altrove: La Contea di Lodi, ...
6
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Dello iniquo brivilegio della liberazione die missere lo Imperadore ai Lucchesi. Nota , come in Pisa ebbe le novelle da Lucca , come insino a dì quattro di giugno Io Imperadore si diede brivilegio libero a' Lucchesi da noi, e dielle a loro pro; ...
7
Delizie degli eruditi toscani
Così qui per ragion della rima ; del redo allora comunemente fi dicea Brandizio , come ufa il Villani J.j. (. 66. V. Not. 88 p:tt. Fr- Guh. La mutazione poi dell' O nell' A s* offcrva famigliare oretta gli Antichi . Vedi alla V. Dia . BRIVILEGIO , per ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1772
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Nè que:. a dazione , o brivilegio. di dare alla Chiesa la contea di Romagna , e la città di Bologna , nè potea , nè dovea sare . Vic. Crisi. E non sia tua credenza , che Iddio ti dla quel brivilegio , che egli non diede alla madre sua , nè a se .
‎1746
9
Archivio Storico Italiano ossia Raccolta di Opere e ...
... quelle predette cose le quali testeso tengono a cheto , tutte quelle le confirmoe loro , e diellilc da capo: e che quello vostro predecessore il potesse, si andavano dicendo ch'clli avea Io brivilegio imperiale d'alcuno imperadore intorno di cioe ...
Raccolta di Opere e Documenti, 1847
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Gr. Bwpsai. G. V. 5. 24. 1. Per lo detto Papa in accettata ed approvata la detta ordine con brivflegio. E 7. 54. 4. RE questa dazione o brivilegio di dare alla Chiesa la Contea di Romagna, e la città di Bologna, nè potea nè dovca fare. Vit. Crisi.
‎1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIVILEGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brivilegio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tracce di dialetto folignate nella Divina Commedia
... o addirittura 'privilegio' che nella versione dell'11 aprile 1472 diventa 'brivilegio' come si soleva dire nelle campagne del territorio folignate. «tuttoggi.info, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brivilegio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brivilegio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026