VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/caracollo

⇱ CARACOLLO - Définition et synonymes de caracollo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 caracollo
caracollo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "caracollo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CARACOLLO EN ITALIEN

ca · ra ·  · lo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARACOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caracollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARACOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caracollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 caracollo

Caracollo

Caracollo

La brouette, également appelée l'escargot, est une manœuvre militaire spécialement développée pour les forces armées de la cavalerie et / ou du tir à l'arc vers le milieu du 16ème siècle. Il caracollo, anche detto chiocciola, è una manovra militare sviluppata appositamente per le forze di cavalleria armate di pistola a ruota e/o archibugio intorno alla metà del XVI secolo.
Lire plus

définition de caracollo dans le dictionnaire italien

La première définition de caracollo dans le dictionnaire est dans l'équitation, le mouvement de cheval dans le rond ou demi-rond, avec de petits houblons. Une autre définition du caracollo est le retournement, la danse voûtée. Caracollo manœuvre également la cavalerie qui a attaqué des équipes plus tard, déchargé des armes à feu et ensuite retiré à la queue, attendant son nouveau tour, jusqu'à ce qu'il ait effectué la charge collective à l'arme blanche.

La prima definizione di caracollo nel dizionario è in equitazione, movimento del cavallo in tondo o a mezzo tondo, a piccoli saltelli. Altra definizione di caracollo è giravolta, volteggio di danza. Caracollo è anche manovra della cavalleria che attaccava a squadre frontali successive, scaricava le armi da fuoco e poi si ritirava in coda, aspettando il suo nuovo turno, finché eseguiva la carica collettiva all'arma bianca.

Cliquez pour voir la définition originale de «caracollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARACOLLO


accollo
ac··lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma··lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po··lo
collo
·lo
decollo
de··lo
girocollo
gi·ro··lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to··lo
rincollo
rin··lo
rompicollo
rom·pi··lo
scapicollo
sca·pi··lo
scavezzacollo
sca·vez·za··lo
scollo
·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci··lo
tracollo
tra··lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARACOLLO

carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARACOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonymes et antonymes de caracollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARACOLLO»

caracollo anche detto chiocciola manovra militare sviluppata appositamente forze cavalleria armate pistola ruota archibugio intorno alla metà secolo caracollo treccani caracòllo dallo spagn caracol caragòl nome veneto mollusco mare torricella torretta movimento cavallo maneggio warfare nicola zotti prima quattorcento caratterizzata graduale imporsi delle fanterie campi battaglia progresso tattico della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera volteggio piccoli salti significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro collo volta freytag riporta olvarah port grandi còl equitazione tondo mezzo saltelli estens giravolta danza garzanti linguistica caracolla traduzione dicios traduzioni caracole carburize miglior gratuito mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala lessicografia crusca

Traducteur en ligne avec la traduction de caracollo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CARACOLLO

Découvrez la traduction de caracollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caracollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caracollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡拉科约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caracollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caracollo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caracollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاراكولو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caracollo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caracollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caracollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caracollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caracollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caracollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Caracollo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Caracollo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caracollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caracollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caracollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caracollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caracollo
70 millions de locuteurs

italien

caracollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caracollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caracollo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caracollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caracollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caracollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caracollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caracollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caracollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARACOLLO»

Le terme «caracollo» est communément utilisé et occupe la place 40.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caracollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caracollo
1
caracollo dizionario italiano inglese
2
caracollo dizionario italiano sinonimi
3
caracollo traduttore latino
4
caracollo dizionario italiano francese
5
dizionario etimologico caracollo
6
caracollo definizione
7
dizionario caracollo
8
caracollo dizionario italiano
9
caracollo dizionario italiano latino
10
caracollo dizionario online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caracollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARACOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caracollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caracollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caracollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARACOLLO»

Découvrez l'usage de caracollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caracollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
291 CARACOLLO. le dimostra storicamente che il Caracòllo nativo delle Indie orientali fu portato in Italia dai Portoghesi, e che il primo ad averlo fu il granduca Ferdinando II de' Medici poco dopo il 4660. Da tale notizia s'arguisce che le ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Però questa sorta di navigli non è quasi più in uso: ve n' erano dapprima che portavano sino a due mila tonnellate. CARACOLLARE. v. n. Caracoler. Fare un caracollo. Far caracolli, volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora a sinistra.
‎1847
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CARACOLLO. Il caracollare, Rivolgimento. Buon. Pier. 1,2,4. Onde 1' uom gira , E ne' suoi caracolli s' avviluppa. » L' avvertiamo er altro d'aver ridotte in una le ue lessigrafie della Crusca , cioè caracollare e garagollare, caracollo e garagollo, ...
Prospero Viani, 1858
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Fa- w un caracollo. Far caracolli , volteggiarsi eoi cavalli pel campa ora a destra ora a sinistra. Si adopera pure in. significalo più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria- ed anche colla fanteria , onde cangiar di silo per ...
‎1847
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
CARACOLO, s.m. Caracollo. Rivolgimento di truppe a cavallo da imo a sommo. Ora si chiama Conversione. caradX , s. ni. Caradà, Sorta di tabacco, di cui si conoscono due qualità , Caradà fiore e Caradà foglietta. CARADÒR , V. Carèb.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
I CARACOLLABE, v. n. Caraaoier. Fare un caracollo. Far caraeolli , volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora asinistra. . Si adopera pure in significato più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria ed anche colla ...
‎1836
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Susi. m. La Crusca scrive questa voce con la vocale i; noi con la consonante J, per le ragioni addulle iu ABBAIARE. CAPRA JO. Sust. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Sust. m. // molleggiare. || Questo vocabolo ci è venuto dagli Spaguuoli (d' onde ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Susi. ni. La Crusca scrive questa voce con la vocale 1; noi con la consonante J, per le ragioni addulle in ABBAIARE. CAPRÀIO. Susi. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Susi. m. // volteggiare. \\ Questo vocabolo ci è venuto dagli Spngnuoli (il' onde ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
piede , volteggiando Lascia la sentinel- sigcificalo di Camminar a d' una strada in un'ultra. la , caracolla giù pel castelh , dando questa nuova. Maini. - Y- Caracollo. CARACÒLLO : s. m, dallo Spagnuolo Ca- racol , che vuol dir Chiocciola .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
CARACOLLO, s. m. Coracol. La figura che descrive un cavallo volteggiando, dicesi oaracollo, che altro non è , se non che una continuazione di mezze volte attaccate tra loro. La scuola del caracollo deve farst fuori del maneggio di galoppo ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caracollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RIFIUTI: ADESIONE TOTALE A TERAMO DELLO SCIOPERO TEAM
... operativo della municipalizzata del Comune di Teramo in contrada Caracollo dove i sindacati hanno organizzato un presidio di protesta. «Abruzzoweb.it, juil 15»
2
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
Il rigagnolo a lieve caracollo dalla gola accende bagliori alla gloria del sole di primavera su per la macchia mediterranea. Su speroni di roccia ... «Positanonews, mai 15»
3
I riti della "Settimana Santa" in Calabria
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, avril 15»
4
Bolivia: inaugurata “storica” autostrada La Paz-Oruro, un'arteria per …
... di una serie di arterie come quelle già previste fra Caracollo e Confital, per rafforzare l'integrazione interoceanica con il Cile e il Brasile. «Atlas Quotidiano di Esteri, févr 15»
5
Moncler, cosa è cambiato dopo la puntata di Report?
Poi erano iniziati gli alti e i bassi, i singhiozzi, infine il caracollo dei 10,29 euro - cominciato proprio a novembre, qualche giorno dopo la ... «Yahoo Finanza, déc 14»
6
COSTA D'AMALFI: UN VIAGGIO DI E CON... GUSTO
Una discesa rapida a caracollo di tornanti fino al mare, che ricama trine di schiuma/argento a bacio di risacca, tempo di una curva a gomito, ... «Positanonews, sept 14»
7
I riti della "Settimana Santa" in Calabria di Anna Rotundo
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, avril 14»
8
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
E in alcuni casi il fujente portabandiera si avvicina alla cappella della Vergine camminando a ritroso con un movimento a caracollo in cui egli ... «ilmediano.it, avril 11»
9
MAIORI:DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE
A sinistra, nella Grotta Pandora rifrangono desideri le stalattiti a danza d'onda. Il rigagnolo/torrente a lieve caracollo dalla gola accende bagliori al pallido sole di ... «Positanonews, mars 10»
10
L'Orda del Vento
Caracollo, il trovatore, estroverso, misterioso, profondo, sognatore e veggente. Oroshi, l'aeromastra, che dedica tutta se stessa a scoprire la ... «Fantasy Magazine, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caracollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caracollo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026