Signification de "tendicollo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TENDICOLLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDICOLLO
Tendicollo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TENDICOLLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tendicollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 tendicollo
séjours collier
Tendicollo
Le remorqueur est un dispositif permettant de garder le collier de la chemise bien recourbé. Breveté dans les années 1950 se compose d'une paire de petites lamelles rectangulaires ou trapézoïdales pour s'adapter aux poches dessinées au bas de la voile. Il est réalisé dans divers matériaux, également précieux. Les lames doivent être enlevées avant de laver la chemise dans la machine à laver et réinsérer après le repassage. Le remplacement des bâtons peut être acheté dans les courses, mais en raison de la grande variété de formes et de tailles, il se peut que ce ne soit pas le bon ajustement pour votre collier. Il tendicollo, è un dispositivo per mantenere la giusta curvatura del colletto della camicia. Brevettato negli anni '50 è costituito da una coppia di piccole stecche di forma rettangolare o trapezoidale da inserire nelle apposite tasche ricavate nella parte inferiore della vela. Lo si realizza in vari materiali, anche pregiati. Le stecche devono essere rimosse prima di lavare la camicia in lavatrice, e reinserite dopo la stiratura. Le stecche da sostituire si possono acquistare nelle mercerie, ma data la grande varietà di forme e dimensioni può accadere di non trovare la misura adatta al proprio colletto.
définition de tendicollo dans le dictionnaire italien
La définition d'un tendon dans le dictionnaire est le renforcement qui est introduit dans l'intérieur du col des chemises des hommes, pour le garder rigide. La definizione di tendicollo nel dizionario è rinforzo che si introduce nella parte interna del colletto delle camicie da uomo, per mantenerlo rigido.
Cliquez pour voir la définition originale de «tendicollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENDICOLLO
Synonymes et antonymes de tendicollo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENDICOLLO»
tendicollo
dispositivo
mantenere
giusta
curvatura
colletto
della
camicia
brevettato
negli
anni
costituito
coppia
piccole
stecche
forma
rettangolare
trapezoidale
inserire
nelle
apposite
tasche
ricavate
nella
parte
segreto
blog
kamiceria
rimediare
questo
inconveniente
accessori
camicie
sono
noti
nome
ossicini
tendicollo
dizionari
corriere
sera
scopri
traduzione
termine
treccani
tendicòllo
comp
tendere
collo
invar
sostegno
varia
celluloide
altra
materia
plastica
spec
passato
introduceva
storia
trofeo
universal
vecchiazzano
nell
ultima
gara
gran
premio
castrocaro
terme
già
tornò
gareggiare
vecchio
percorso
bussecchio
riscoprire
fasti
forli
tuffo
alla
scoperta
degli
eventi
sportivi
più
importanti
forlivese
cronometro
forlì
significato
repubblica
Traducteur en ligne avec la traduction de tendicollo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TENDICOLLO
Découvrez la traduction de
tendicollo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tendicollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendicollo» en italien.
Traducteur Français - chinois
领撑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
las estancias del collar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
collar stays
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कॉलर रहता है
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إقامة طوق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
воротник пребывания
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
colarinho permanece
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কলার থাকার বিষয়টি মতেই
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
séjours collier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penginapan kolar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kragenstäbchen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カラーステイ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
칼라 숙박
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
krah tetep
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ở lại cổ áo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காலர் தங்குகிறார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कॉलर रहातो
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yaka kalır
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pobyty kołnierz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
комір перебування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sejururi guler
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παραμένει γιακά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kraag bly
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
krage vistelser
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
krage opphold
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tendicollo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDICOLLO»
Le terme «tendicollo» est très peu utilisé et occupe la place
97.931 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tendicollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tendicollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendicollo».
Exemples d'utilisation du mot tendicollo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENDICOLLO»
Découvrez l'usage de
tendicollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tendicollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Luigi Pompili Olivieri. P.ETJO ADBIAR 0 INNlLiniDOMA 179 vìnto e mori.
Tendicollo Lusio Quieto, che ricuperò.
Luigi Pompili Olivieri, 1843
2
Ragionamenti sopra le Letani di Nostra Signora
... anzi molto più splendida ne riesce, dalla quale eccellenza prese il nome di
Amianta , ò d'- intemerata-Se ne fanno tendicollo) che messe nel fuoco ardono sì
, ma non si disfanno, anzi perseuerandoinuitte, se ne leua nodidétromolto
migliori, ...
3
Della vita di Antonio Canova libri quattro
... grato: ma per le critiche sofistiche Tendicollo lo stesso monitore , «piando si
espresse: che il voto pubblico lo ricompensò della debile rivalità . II dottissimo
Quatremère de Quincy ragguagliò lo Scultore di tutte queste dispute,
osservandogli, ...
4
Giornale delle due Sicilie
San Leone IX , eo$ì egli dice , «rtftiilò fra' suoi beni patrimoniali ì! monastero di S.
Croce ili Alsazia , e Tendicollo in libertà assoggettandolo im- medi.atdmenfc. a Ih
S. Sede; e per eternarne la memoria gì' impose il tribi.\to annuale di una Rosa ...
5
Consigli per un paese normale
... sel'Argentina ha visto spuntare lepenne asfera grazie all'ungherese Lazlo Biro,
se in Svezia vide la luce l'inventore della cerniera lampo (Gideon Sundback),
sono italiani gliartefici del tendicollo, quei pezzettidimateria plasticache tengono
...
6
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Dietro il colletto e i tendicollo Nel nodo delle cravatte Dentro o sotto
fermacravatta, ganci o gemelli per polsini Dentro le fodere degli abiti Sotto i finti
bottoni Sotto le spille o le decorazioni dei berretti militari Sotto le toppe Dietro i
nastri e le ...
Ma la novità più interessante è l'eliminazione di stecche e tendicollo. Mio marito
ora è veramente soddisfatto della sua nuova camicia: non ha più noie per il
colletto, non perde più tempo a cercare i tendicollo e si sente completamente a
suo ...
8
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... frollo girocollo midollo mollo pollo protocollo rampollo raspollo rompicollo
satollo scavezzacollo scollo scrollo sopracollo tendicollo torcicollo tracollo
trinciapollo ölman dolman ôlmen dolmen ôlmo colmo olmo ricolmo ôlo acquaiolo
287 ôllo.
9
Scritti letterari di Giacomo Leopardi
Ma Rubamaniche a un tratto Tendicollo, Corse a Fangoso, in mezzo al ventre il
prese Colla sua lancia, e al suol morto lo stese. 9 Si china il prode Yapelfango, e
coglie Del loto, e a Rubamiche il getta in faccia Cosi ben, che il veder quasi gli ...
Giacomo Leopardi, Giovanni Mestica, 1899
10
Enrico Pasquali fotografo: Bologna negli anni della ...
1 959 2041 II Trofeo "Tendicollo": ciclista Baldini. Forli. 1959 2042 Traffico. Forlì.
1959 187 Uscita dal carcere delle mondine di Medicina. Budrio. 1953 244 Ufficio
Stato Civile. Medicina. 1953 353 Ufficio I.N.C.A. Bologna. 1954 490 Uscita degli ...
Enrico Pasquali, Franco Bonilauri, 1985
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDICOLLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tendicollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Raas: le spinte di Valkenburg e gli schiaffi di Forlì
Con la ferita ancora aperta, il 16 settembre si corre a Vecchiazzano il Gp Kelvinator, l'erede del Tendicollo, teatro delle leggendarie sfide a ... «Sirotti News, sept 12»
E' morto Gilberto Giorgetti, storico di Forlì
... Irene Ugolini Zoli, con la quale a Forlì collaborò alla squadratura degli affreschi nella sala riunioni del Tendicollo di via Maceri, ma il suo vero ... «ForlìToday, juil 12»
Forlì: ciclismo, domenica il trofeo "Mauro Valli"
Inoltre è la Società che ha dato origine alla Gara a Cronometro nel 1958 denominata " TENDICOLLO" che sempre quest'anno compie 51 anni. «RomagnaOggi.it, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendicollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tendicollo>. Avril 2026 ».
