Signification de "midollo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MIDOLLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIDOLLO
Midollo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MIDOLLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «midollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de midollo dans le dictionnaire italien
La première définition de la moelle dans le dictionnaire est doux, tissu pulpeux présent dans la cavité osseuse: m. os. Une autre définition de la moelle est le tissu contenu dans la partie centrale de la tige, des branches et des racines. La moelle est aussi une partie essentielle et substantielle de quelque chose: m. d'un discours. La prima definizione di midollo nel dizionario è tessuto molle, polposo, presente nella cavità delle ossa: m. osseo. Altra definizione di midollo è tessuto contenuto nella parte centrale del fusto, dei rami e delle radici. Midollo è anche parte essenziale, sostanziale di qualcosa: il m. di un discorso.
Cliquez pour voir la définition originale de «midollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIDOLLO
Synonymes et antonymes de midollo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MIDOLLO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «midollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de midollo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIDOLLO»
midollo
decisione
energia
allungato
cucina
emopoietico
tumore
infiammazione
autotrapianto
prelievo
ancorato
donazione
osseo
domande
frequenti
ospedale
cosa
serve
donare
cellule
staminali
emopoietiche
alcune
malattie
sangue
tumorali
quali
forme
gravi
leucemia
ibmdr
registro
donatori
admo
stato
avviato
anche
italia
sulla
spinta
diverse
società
scientifiche
interessate
alla
materia
programma
denominato
midollo
personaltrainer
unico
organo
deputato
sintesi
degli
elementi
figurati
vale
dire
globuli
bianchi
granulociti
linfociti
monociti
quelli
tumori
istituto
clinico
humanitas
questa
pagina
puoi
consultare
schede
principali
ematologici
come
sito
ufficiale
home
volontari
associazione
scenderanno
nuovamente
piazza
giornata
sensibilizzazione
bisogna
assolutamente
confondere
spinale
parte
sistema
nervoso
situato
interno
della
ospedali
Traducteur en ligne avec la traduction de midollo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MIDOLLO
Découvrez la traduction de
midollo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de midollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «midollo» en italien.
Traducteur Français - chinois
骨髓
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
médula
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
marrow
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मज्जा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نخاع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
костный мозг
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
medula
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মজ্জা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
moelle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sumsum
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mark
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
骨髄
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
골수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sumsum
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tủy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மஜ்ஜை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ilik
70 millions de locuteurs
italien
midollo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szpik kostny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кістковий мозок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
măduvă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μυελού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
murg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
märg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
marg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de midollo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIDOLLO»
Le terme «midollo» est assez utilisé et occupe la place
23.425 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «midollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
midollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «midollo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIDOLLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «midollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «midollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot midollo en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MIDOLLO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
midollo.
Bisogna proprio che la vita sociale sia corrotta fino al midollo se gli operai si sentono a casa loro in fabbrica quando scioperano e ci si sentono estranei quando lavorano. Dovrebbe essere vero il contrario.
Hai cercato di avere un tono patetico nel messaggio. Di colpirla. Speri che cosí si penta di averti trattato male. Ti stupisci di quanto sei attore. Di come fingi, di come ti imposti con tutti. Forse non senti niente? Forse sei finto fino al midollo? È tutto mediato dall’ipocrisia nella tua vita. Ti sei bruciato dentro, non senti piú niente, ti dici. Cerchi di essere triste. Ti viene da ridere.
I poeti estinti succhiavano il midollo della vita.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIDOLLO»
Découvrez l'usage de
midollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
midollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema nervoso centrale
Il corno ventrale è circondato dalla sostanza bianca dei funicoli laterale e
ventrale del midollo. La sostanza bianca dorsale disposta tra il corno dorsale e il
setto mediano posteriore corrisponde al funicolo posteriore. Le radicole ventrali,
che ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Clinica e terapia della talassemia
CAPITOLO 16 IL TRAPIANTO DI MIDOLLO OSSEO NELLE TALASSEMIE ED
EMOGLOBINOPATIE C. Giardini INTRODUZIONE Il trapianto di midollo ha subito
nell'arco di circa 30 anni un'evoluzione clinica tale da portarlo da una procedura
...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
3
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La descrizione classica della via piramidale e delle sue fibre che dalla corteccia
scendono al midollo spinale, e precisamente ai suoi motoneuroni, va un po'
precisata e corretta. Per quel che riguarda i Primati e i Carnivori, ai quali si
attaglia la ...
4
Imagin dell'apparato osteoarticolare
Conversione del midollo osseo: corpi vertebrali. Reperti alla risonanza
magnetica nelle sequenze spin-echo TI -pesate. Si osservano quattro diversi
aspetti. A, L'aspetto di tipo 1 è caratterizzato dalla presenza di un midollo grasso
a elevata ...
D. Resnick, M. J. Kransdorf, G. Guglielmi, 2006
5
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
per quanto una certa conversione adiposa del midollo avvenga,
progressivamente, nel corso della vita, i corpi vertebrali sono, nell'adulto, le
strutture ossee che contengono la più alta percentuale di midollo emopoietico (a
70 anni il soma ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
IL MIDOLLO SPINALE - I NERVI SPINALI IL MIDOLLO SPINALE: è formato da
vari tipi di neuroni alloggiati nel canale spinale, la cavità che attraversa
longitudinalmente la colonna vertebrale (— > 2,3, 5). Protetto dalle meningi e dal
liquido ...
7
Introduzione alla Medicina Molecolare
Patologie candidate per la terapia genica basata sul trapianto di midollo osseo
Patologia Gene Cellule bersaglio Deficit di adenosina Adenosina deaminasi
Linfociti deaminasi (ADA) Anemia falciforme Emoglobina A Cellule eritroidi del ...
Maria Rita Micheli, Riccardo Cortese, Dennis W. Ross, 2006
La risposta esatta è quindi la E. 17 La figura rappresenta una sezione del midollo
spinale. Il neurone contraddistinto con la lettera A è un neurone: A
somatomotorio B visceromotorio C somatosensoriale D viscerosensoriale E di
associazione ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009
9
Psicologia clinica del dolore
3.4.1 Prima stazione: il midollo spinale Il midollo spinale in sezione orizzontale
appare di forma pressoché rotonda: la parte esterna bianca, dovuta alla
presenza di mielina, è costituita da fasci di fibre nervose afferenti che collegano il
midollo ...
10
Rivista clinica di Bologna
maglie lasciate dai vasi e dalle cellule midollari. Circa al midollo giallo , cosi
chiamato dall' aspetto che gli impartisce l' abbondanza delradipe, basterà
accennare che ad esso ponno passare il gelatinoso ed il rosso assumendo il
grasso, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIDOLLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
midollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Quel riso che guarisce ma resta vietatissimo
... che si concentrano in organi come fegato, milza, midollo e cervello. La malattia nelle forme più gravi comporta la morte entro il terzo anno, ... «La Stampa, juil 15»
V. S. Naipaul: "Io, l'India e l'Islam"
... che può far arrabbiare Sir Vidia, cosicché siamo andati all'appuntamento con il rispetto che ci scorreva nel midollo, per usare un eufemismo. «La Repubblica, juil 15»
Aiutiamo Nathan: l'appello della mamma
Il piccolo Nathan ha subito una delicata operazione al cervello per allargare la fossa cranica e decomprimere la pressione sul midollo spinale ... «Ottopagine, juil 15»
Diretta/ Verona-Trapani (risultato finale 1-2): cronaca e tabellino, a …
... rara forma di leucemia: per combatterla Vangelis aveva anche donato il suo midollo osseo, tramite l'operazione eseguita circa un anno fa. «Il Sussidiario.net, juil 15»
Trapianto di staminali autologhe nel miocardio eseguito per la I …
... con un trapianto di cellule staminali autologhe, ottenute dal midollo osseo, per stimolare il recupero funzionale del miocardio ventricolare. «Verona Sera, juil 15»
Lorenzo si arrende, morto a soli 17 anni
... tremendo e l'operazione a cui era stato sottoposto per ridurre le fratture (bacino, femori e midollo spinale) all'inizio sembrava potesse farcela. «Il Tirreno, juil 15»
Nel rally, per i piloti disabili e non, conta solo il cronometro.
Il perugino Gianluca Tassi, fino al 2003, è stato un campione con le moto rally. Oggi, dopo una lesione al midollo spinale che gli impedisce di ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, juil 15»
Un test salva la vita ai bimbi senza difese
Un momento di incontro tra specialisti, genitori e donatori di sangue e midollo, il cui contributo rappresenta la garanzia di vita per tanti bambini. «il Giornale, juil 15»
Un mare accessibile a tutti: in spiaggia con la carrozzella a Varigotti …
... infermieri e fisioterapisti bravissimi si occupano della cura e riabilitazione di persone che hanno subito lesioni al midollo spinale di natura ... «SavonaNews.it, juil 15»
Ruben Curto: quando il futuro è una “Storia 'e Merd”
Poi guardo l'amministrazione e la politica e mi pare una fase veramente decadente e marcia fino al midollo, con i classici scempi e le ... «LoSpazioBianco, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Midollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/midollo>. Avril 2026 ».
