Signification de "superbollo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SUPERBOLLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERBOLLO
Superbollo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SUPERBOLLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «superbollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
superbollo
Superbollo
Avec le mot superbollo en Italie, il se réfère à une taxe introduite par le gouvernement en 1976 et est restée en vigueur jusqu'en 1997, qui consistait en un supplément substantiel du timbre pour les voitures diesel ou alimenté au gaz. L'incidence de la taxe était telle qu'elle avait des conséquences sur le marché de l'automobile, où les moteurs à essence sans plomb bénéficiaient des ventes. Lorsque, en 1997, la superbole a été abolie, le marché des véhicules à moteur diesel a commencé à croître, loin derrière les ventes de modèles à essence. Le «superblood» a causé directement en conjonction avec l'augmentation du coût du carburant diesel à la pompe, la sortie de scène de générations entières de voitures produites jusqu'au début des années quatre-vingt et alimentées par des moteurs diesel. En 2011, cependant, une surtaxe supplémentaire sur la taxe sur les véhicules automobiles a été imposée aux détenteurs de véhicules électriques de plus de 225 kW. À partir de 2012, cet add-on a été modifié, ce qui affecte les véhicules à moteur au-dessus de 185 kW. Con il termine superbollo in Italia ci si riferisce ad una tassa introdotta dal governo nel 1976 e rimasta in vigore fino al 1997 che consisteva in una consistente addizionale al bollo per le automobili a motore diesel o alimentate a gas. L'incidenza della tassa fu tale che comportò conseguenze nel mercato auto, dove le motorizzazioni a benzina, non sottoposte al tributo, furono avvantaggiate nelle vendite. Quando, nel 1997, il superbollo fu abolito, il mercato per i veicoli alimentati a diesel cominciò a ricrescere superando di gran lunga le vendite di modelli alimentati a benzina. Il "superbollo" causò direttamente, in congiunzione con l'aumento del costo del gasolio alla pompa, l'uscita di scena di intere generazioni di automobili prodotte fino all'inizio degli anni ottanta e motorizzate con propulsori diesel. Nel 2011 tuttavia fu introdotta un'addizionale erariale sulla tassa automobilistica a carico dei possessori di veicoli di potenza superiore ai 225 kW. A partire dal 2012 tale addizionale è stata modificata, interessando i veicoli di potenza superiore ai 185 kW.
définition de superbollo dans le dictionnaire italien
La définition de superbollo dans le dictionnaire est une taxe de circulation accrue pour certaines catégories particulières de véhicules automobiles et de véhicules à moteur. La definizione di superbollo nel dizionario è tassa di circolazione maggiorata per alcune particolari categorie di autoveicoli e motoveicoli.
Cliquez pour voir la définition originale de «superbollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERBOLLO
Synonymes et antonymes de superbollo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERBOLLO»
superbollo
calcolo
legge
abolizione
termine
italia
riferisce
tassa
introdotta
governo
rimasta
vigore
fino
consisteva
consistente
addizionale
bollo
automobili
motore
diesel
alimentate
incidenza
della
tale
comportò
sostituita
addio
tutto
introdotto
depresso
ulteriormente
quel
sapere
scadenze
costi
modalità
agenzia
delle
entrate
versamento
come
dell
deve
essere
effettuato
utilizzando
modello
elementi
identificativi
variazione
potranno
deciderla
regioni
bozza
disegno
calcola
sito
permette
calcolare
automobile
niente
fatto
rinvia
dalle
bozze
circolate
giorni
scorsi
sembrava
consiglio
ministri
oggi
avrebbe
dato
bella
sforbiciata
burocrazia
legata
riforme
cambia
quattroruote
riforma
prevede
scomparsa
aumenta
nasce
forexinfo
ecco
tassazione
sulle
nella
possibile
renzi
petizione
firma
tuning
elaborare
abolire
superbollo
riformare
possesso
ucciso
sportive
fuga
verso
estero
idiozia
Traducteur en ligne avec la traduction de superbollo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SUPERBOLLO
Découvrez la traduction de
superbollo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superbollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superbollo» en italien.
Traducteur Français - chinois
superbollo
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
superbollo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
superbollo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
superbollo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
superbollo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
superbollo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
superbollo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
superbollo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
superbollo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
superbollo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
superbollo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
superbollo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
superbollo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
superbollo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
superbollo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
superbollo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
superbollo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
superbollo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
superbollo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
superbollo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
superbollo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
superbollo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
superbollo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
superbollo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
superbollo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de superbollo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERBOLLO»
Le terme «superbollo» est communément utilisé et occupe la place
39.663 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superbollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
superbollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superbollo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERBOLLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superbollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superbollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot superbollo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERBOLLO»
Découvrez l'usage de
superbollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
superbollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Tremonti a Monti. Il grande salasso - Sperling Tips
Dal 2012 in poi egli dovrà sborsare 2.700 euro l'anno in più come addizionale
erariale sulla tassa automobilistica: un vero e proprio superbollo. Nello specifico,
nel 2011, l'ingegnere pagherà 950 euro in più ma dal 2012 la dose sarà
rincarata ...
Giuseppe Bortolussi, 2012
2
Windows 8: Guida completa
Figura 7.2 - La schermata dell'app Bing. superd SUGGERIMENTI superbllte
superbollo superbilre 2011 superbollo 2011 superbollo auto superbollo 2012
sup-ertnile 20I2 ti Figura 7.3 - I suggerimenti di Bing si avvicinano al risultato a
mano a ...
3
Auto e fisco. Con CD-ROM
Se poi si considerano le conseguenze “indirette”, determinate da strumenti
legislativi come il redditometro e le misure specifiche come quelle del cosiddetto
“superbollo” 1, ci si porta a pensare che il settore sia destinato a precipitare in
una ...
4
Manuale di sopravvivenza per il risparmiatore. Come ...
Nel caso dei Bot e assimilati, il “superbollo” sui depositi assume, come vedremo,
un peso piuttosto rilevante. Va osservato che anche all'estero, e in particolare nei
Paesi europei, i redditi di capitale sono spesso tassati con regimi proporzionali ...
5
Fuggiamo dall'europa tedesca
Ricordate ad esempioil superbollo,lo abbiamo dovuto abolire perché le auto
grosse arrivano tutte dalla Germania e quindi sembravaundazio doganale
mascherato,mailgoverno italiano aveva inventato il superbollo per
prenderequalche ...
«Sono lente, rumorose, inquinano e per colpa del superbollo non si rivendono
più», ribattevano i detrattori. Come sempre, avevano ragione un po' tutti. Oggi,
però, le cose sono cambiate. In meglio. Innanzitutto parliamo dei pregi. Le auto ...
7
Diritto e pratica tributaria
Essa è dovuta all'atto della prima immatricolazione e riguarda anche autovetture,
autoveicoli e motocicli usati provenienti da altri stati. Esenzione triennale
superbollo diesel Per le autovetture e gli autoveicoli con motore diesel
immatricolati ...
La prima ovvia considerazione che si può fare è che se il gettito proviene
prevalentemente (3/4) dal ed. regime forfettario, alias, superbollo, è chiaro che
non ci si può aspettare un grosso gettito dal superbollo e che è inconferente ogni
...
Circa il regime delle automobili sono previsti: l'abolizione del bollo sulla patente,
della soprattassa su autoradio e tv, del superbollo GPL, metano ed ecodiesel e il
riordino della tassa di possesso, che verrà collegata al numero di cavalli ...
10
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
Imercati daquel giorno inpoi ci avrebbero fatto a pezzi, eseainizioluglio si
prometteva: «Sulle tasseandiamo comunqueavanti.Èchiaro che lasituazione è
difficile. [...] Detto questo, lamodificheremo: correggeremo il superbollo sulle
autovetture e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERBOLLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
superbollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dal 2017 stangata sul bollo auto in Gran Bretagna
Inoltre, per le automobili più inquinanti va aggiunto solo per il primo anno di vita un "superbollo" che può far lievitare l'importo complessivo ... «ANSA.it, juil 15»
Auto usate con 300 cavalli: le 5 sportive più economiche
... che cercano auto usate con 300 cavalli ed oltre sono tanti, potenze oggigiorno anche un po' proibitive a causa di salassi come il superbollo, ... «Alla Guida, juil 15»
Comprare l'auto dei sogni: investimenti sicuri e mirati permettono di …
Le elevate tariffe delle assicurazioni insieme al pagamento del bollo e del superbollo (sono numerosi i modelli per i quali si è costretti a pagare ... «Autoblog.it, juil 15»
Le 10 coupé usate più vendute sul web
... quella del 2012 vale 30 mila euro e con 38 mila chilometri medi ha convinto 169 automobilisti a sfidare il superbollo e mettersi in garage una ... «Auto.it, juil 15»
Taglio ai risarcimenti RCA: arriva la folle norma retroattiva
Pareva che il governo Monti, con il superbollo e le accise, e con il regalo alle assicurazioni in materia di colpo di frusta, fosse il peggiore degli ... «SicurAUTO.it, juil 15»
Oltre 300 CV – l'usato risponde
In Italia, negli ultimi anni, è entrato in vigore il cosiddetto “ superbollo ”, da pagare per le auto di potenza superiore a 185 kw (248 CV). «MotorAge New Generation, juil 15»
Alfa Romeo 4C: l'alba di un nuovo giorno per il Biscione [PROVA SU …
E poi, la cilindrata contenuta e la potenza inferiore ai 250cv vi mettono anche a riparo da redditometro e superbollo: una scusa in più per ... «Motorionline, juil 15»
Nuova Audi R8: prezzi da 169.500 euro
... tutti modelli appartenenti al segmento F premium delle vetture sportive, categoria di mercato che, complice l'arrivo del superbollo, è passata ... «Autoblog.it, juil 15»
Mercedes: la nuova Gle si fa un due per piacere a tutti. Arriva la …
... di sotto del limite di pagamento del superbollo, offrendo comunque delle prestazioni di alto livello sia che si marci sull'asfalto che fuoristrada. «BeFan, juil 15»
Lotus Elise, la (seconda) auto perfetta
Con il superbollo, il prezzo della benzina e i controlli fiscali, le auto sportive diventano uno sfizio sempre più difficili da gestire. È un argomento ... «Panorama Auto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superbollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superbollo>. Avril 2026 ».
