Signification de "frollo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FROLLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROLLO
Frollo est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FROLLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «frollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de frollo dans le dictionnaire italien
La définition de frollo dans le dictionnaire est de viande qui a subi une maturation. Frollo est aussi faible, affaibli: une génération frolla. La definizione di frollo nel dizionario è di carne che ha subìto la frollatura. Frollo è anche debole, svigorito: una generazione frolla.
Cliquez pour voir la définition originale de «frollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FROLLO
Synonymes et antonymes de frollo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
ANTONYMES DE «FROLLO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «frollo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de frollo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FROLLO»
frollo
aitante
atletico
baldo
erculeo
forte
forzuto
muscoloso
nerboruto
poderoso
possente
prestante
robusto
vigoroso
claude
personaggio
quasimodo
show
death
canzone
esmeralda
disney
wiki
little
frollo
nonciclopedia
claudio
nero
medioevo
parigi
cornicione
soluzione
estrema
arma
definitiva
consumo
della
superpotenza
nata
treccani
fròllo
etimo
incerto
riferito
alla
carne
animale
macellato
selvaggina
perso
tigliosità
talora
anche
freschezza
seguito
dizionari
corriere
sera
macellata
diventata
morbida
quindi
pronta
cottura
pasta
dolce
friabile
delicata
persona
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
character
imdb
movies
celebs
more
etimologia
atlante
storico
più
ricco
sito
storia
mondo
illustrata
centinaia
mappe
foto
commenti
audio
diminut
flutdus
fluido
grandi
fròl
subìto
frollatura
tenero
morbido
frolla
farina
uova
burro
cotta
forno
molto
know
your
meme
main
antagonist
from
Traducteur en ligne avec la traduction de frollo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FROLLO
Découvrez la traduction de
frollo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frollo» en italien.
Traducteur Français - chinois
孚罗洛
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
frollo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
frollo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Frollo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
frollo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Фролло
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
frollo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
frollo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Frollo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Frollo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
frollo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
frollo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
frollo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
frollo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Frollo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
frollo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
frollo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
frollo
70 millions de locuteurs
italien
frollo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Frollo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Фролло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Frollo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
frollo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
frollo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Frollo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
frollo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de frollo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROLLO»
Le terme «frollo» est assez utilisé et occupe la place
17.536 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
frollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frollo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FROLLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot frollo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FROLLO»
Découvrez l'usage de
frollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
frollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dal testo al palcoscenico. Proposte operative per la ...
Gabriele Ferrante, Patrizia Tumbiolo. QUASIMODO ET FROLLO) -|.I .
QUASIMODO ALLA GOGNA (QUASIMODO CONDAMNÉ AU PILORI) I
ESMERALDA. Une grosse téte hérissée de cheveux roux; entre les deux épaules
une bosse énorme; ...
Gabriele Ferrante, Patrizia Tumbiolo, 2007
IL CANE E IL SUO PADRONE C'era, tuttavia, una creatura umana che
Quasimodo escludeva dalle sue cattive disposizioni e dal suo odio per gli altri, e
amava, anzi, quanto, e forse più, della sua stessa cattedrale: era Claude Frollo.
La cosa ...
3
Der Glöckner von Notre-Dame:
Claude Frollo war in Wahrheit keine gewöhnliche Persönlichkeit. Er gehörte zu
einer jener mittleren Familien,die man unterschiedslos in der albernen
Ausdrucksweise des vorigen Jahrhunderts vornehmen Bürgerstand oder kleinen
Adel ...
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
B. Vasca del frollo. q C. Trombe che elevano l'acqua perenne. D. Passaggio dell'
acqua unita al puletto ne' pozzetti. E. Passagflio delle sanse ridotte dal lîacino
della macine nella _ _ vasca del frollo. _ F. Passaggio de'rifiu_ti della lavatura, ...
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Intanto V acqua perenne introdotta nella vasca del frollo, e che stabilice fra
questa vasca ed i pozzetti inferiori una corrente non interrotta, le determina,
insieme con uno strato superficiale del fluido stesso, a muoversi per la via del
prossimo ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
l' acqua raccolta sia tale da renderla bastantémente' fluida, onde discenda quasi
spontanea nella vasca del 'frollo. Questo stato di fluiditàl da luogo a contatti, più
frequenti di quelli'che avvengono nel bacino del frantoio ordînario, della ruota ...
Le argomentazioni del giovane furono sincere e accorate: la potenza del loro
contenuto fece vacillare il bravo Frollo, che fino ad allora non aveva mai
immaginato un giorno di poter tradire (anche se solo col pensiero) lo Stato che
aveva ...
8
Trattato teorico-pratico completo sull'olivo che comprende ...
sanse è posta come indispensabile la caduta. sul piano dell'edifìzio d'un' acqua
perenne; onde, seh bene non ci sia stato possibile di contestare ove sia stato
applicato àl'frollo questo meccanismo per la prima volta in Italia, inclinia.mo a ...
9
Tra Disney e Pixar: la "maturazione" del cinema d'animazione ...
Nel suo prologo veniamo a conoscenza del fatto che Parigi è governata dal
giudice Claude Frollo, uomo dal comportamento empio e tirannico che ritiene di
dover eliminare gli zingari dalla città. Vediamo più avanti un gruppo di soldati
che ...
10
Storia di Re Artù e dei suoi cavalieri
«Fuiioasfidarlo» affermò Frollo. «Vi consiglio alloradi non avere più ache
fareconlui, perché dall'aspetto mi sembraun nobile cavaliere e non un
millantatore; credo infatti chesiadella Tavola Rotonda!» «Non mi sottrarrò
perquesto» affermò ser ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROLLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
frollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Peccioli come Parigi con il musical dei Bohemians | Spettacoli peccioli
CANTATTORI Niccolò Falaschi (Quasimodo), Paola Bivona (Esmeralda), Paolo Bianca (Frollo), Alessio Mattolini (Gringoire), Diego Parri ... «Qui News Valdera, juil 15»
IL TORMENTO E L'ESTASI. E LA MORDACCHIA.
Una blasfemia intollerabile per questo ometto in giacca e cravatta che mi ha fatto venire in mente l'arcidiacono Frollo, il cattivo del cartone ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
La scoperta del culo
... e che, siccome il didietro di Jacobs non è frollo come ci si aspetterebbe da un signore della sua età forse lo ha pubblicato per mostrarcelo. «Il Foglio, juil 15»
Sbandieratori, è subito spettacolo: Porta Solestà guida la combinata
Una nota di merito, però, per Andrea Frollo della Piazzarola, alla sua decima partecipazione alle gare cittadine, che ha conquistato un buon ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
La Stella danzante incanta il pubblico del teatro Massimo
Quasimodo, il campanaro di Notre Dame tenuto segregato dalla perfidia del giudice Frollo, lascia la torre per gettarsi nel vortice delle danze e ... «Il Centro, juin 15»
L'Erotismo di Leone Frollo: 9 delle migliori immagini
Ma Leone Frollo ha realizzato opere di vario tipo, sempre con una raffinatezza e una sensibilità estetica indiscutibili! Ammiriamo alcune delle ... «MangaForever.net, juin 15»
Marina di Pisa: va in scena la versione danzata di Notre Dame
... infine quello impossibile dell'arcidiacono Frollo, che come uomo di chiesa non può concedersi all'amore carnale, sono infatti ancora presenti ... «PisaToday, juin 15»
La recensione di PcSera "Mad Max: Fury Road"
E dato che the odds non erano evidentemente in his favour ad un certo punto, mentre Mel diventava sempre più frollo, si ipotizzò come ... «PiacenzaSera.it, mai 15»
Notizie sparse ed appuntamenti a Boves
La serata vedrà protagonisti Giulia Cavallera (Esmeralda), Luca Peirone (Quasimodo), Marco Campagna (Frollo), Guido Giordana (Grengoire), ... «TargatoCn.it, mai 15»
Verso Palermo: Gomez ancora in panchina. Davanti con Salah-Ilicic …
Grinta e cattiveria questo frollo personaggio campano non è riuscito a inculcarla alla squadra, solo i passaggini (i giuocatori son contenti, infatti ... «Fiorentina.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frollo>. Avril 2026 ».
