Signification de "cocchia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COCCHIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCCHIA
Cocchia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COCCHIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cocchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cocchia dans le dictionnaire italien
La définition de la cocchie dans le dictionnaire est un chalut en forme de sac, conduit par deux bateaux, utilisés dans l'Adriatique. La definizione di cocchia nel dizionario è rete a strascico a forma di sacco, trainata da due imbarcazioni, usata nell'Adriatico.
Cliquez pour voir la définition originale de «cocchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COCCHIA
Synonymes et antonymes de cocchia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCCHIA»
cocchia
pittore
roberta
notaio
marco
romano
significato
paolo
claudio
enrico
cocchia
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
indice
napoletano
variazione
modifica
cócchia
icona
scuola
avellino
benvenuti
nuovo
sito
della
secondaria
primo
grado
sezione
centrale
attualmente
costruzione
alessandro
premio
compasso
edizione
annual
director
club
categoria
swatch
designer
marketing
antonio
gioielliere
perito
preziosi
grosseto
viale
matteotti
info
antoniococchia
partita
seguici
mappa
benevento
stradario
visualizza
cerca
indirizzi
calcola
percorsi
stradali
consulta
Traducteur en ligne avec la traduction de cocchia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COCCHIA
Découvrez la traduction de
cocchia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocchia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocchia» en italien.
Traducteur Français - chinois
Cocchia的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Cocchía
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cocchia
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Cocchia
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Cocchia
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Коччиа
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Cocchia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Cocchia
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Cocchia
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Cocchia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Cocchia
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Cocchia
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Cocchia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Cocchia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Cocchia
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Cocchia
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Cocchia
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Cocchia
70 millions de locuteurs
italien
cocchia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Cocchia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Коччо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Cocchia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Cocchia
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Cocchia
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Cocchia
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Cocchia
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cocchia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCCHIA»
Le terme «cocchia» est communément utilisé et occupe la place
35.895 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocchia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cocchia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocchia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCCHIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cocchia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cocchia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cocchia en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCCHIA»
Découvrez l'usage de
cocchia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cocchia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alla memoria di Silvio Abbondati tributo di Giuseppe
Cocchia
Giuseppe Cocchia. imparzialmentmal merito , e non' alla«nascita o al favore. \Ma
il Ministro il quale non sapeva e poteva privarsi del suo strenuo Ufficiale, chiese
ed ottenne che ilmedesimo 'proseguisse appresso di se a lavorare.
Molte di queste strutture hanno urgente bisogno di restauro, mentre alcune tra le
più pregevoli, come le serre botaniche del Cocchia, sono state vandalicamente
distrutte. L'ARTICOLAZIONE E LE STRUTTURE DELLA MOSTRA. Il Complesso
...
... al trauerso del corpo del granchio per tenerlo meglio fermo,& imbroccherai
quello giusto nel ' mezo della coda spingdeno bene lasorcina adentro tanto che
tu senti che quello stia bene fermo nella forcina,voltädo la cocchia di sopra
alzádolo ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
4
La Patria Di Ennio Ed Il Nome Di Plauto...
This is a reproduction of a book published before 1923.
5
Miscellanea petrarchesca
Pier Giorgio Ricci Monica Berté. Annota il Cocchia: «laetitia ablativo di causa con
ABC per laeti- tiae di G H I, complemento di impotentes». Nessuno dei
manoscritti citati dal Cocchia ha laetitia. A B C, al pari degli altri manoscritti,
hanno letitie.
Pier Giorgio Ricci, Monica Berté, 1999
6
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
<o,& mefcbiano irtíiemc con Taltra partencJla medcfima cocchia di Горга^ «6c
acconct in queílo modo fogliono eifere molto buoni, ma ю non ho volu- to reliare
di ragionare di queflo,accioche ie per forre ne fade poflo in tauo* ia abtuo
fignörctu ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
... aggiudicare il massimo punto: assegnò punti 9 (nove) agli scritti dei signori
Fiacchi Giuseppe, Ruffini Francesco. « Punti 8 (otto) agli scritti dei signori
Bilancini Pietro, Brondi Vittorio, Cocchia Stefano, Comani Francesco, Fè
Giuseppe ...
8
Forme dell'assoluto: idealismo e filosofia tra Maturi, Croce ...
Le 'tendenze intellettuali' del Torraca, ma anche del Cocchia e di altri, sono
favorevoli, come preciserà tra poco Croce all'interessato Gentile, 'a far a meno
della filosofia'2. Anche la lettera di Torraca, come quella di Cocchia, è, infatti,
critica ...
9
Prediche per tutta quaresima et per alcune principali feste ...
Et ciò tanto più ~ importa, quanto la grammatica altro non e` , che una cola si mile
alla cocchia delle mandole; 8c il senso simile al noccio di esse . Hormai uedete
uoi, che n'è migliore delle man .doleòla cocchia , ò.il noccio . Et quantunque chi ...
E difatti, tutta napoletana è la formazione di Zingarelli, accanto agli amici
Percopo e Cocchia, alla scuola dei riconosciuti maestri della scuola storica, di
Zumbini, di D'Ovidio, e poi di Torraca. Così, nel ricordare l'amico latinista Enrico
Cocchia, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCCHIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cocchia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Novantenne pirata della strada, nuovi accertamenti sulla patente …
Si tratta dell'avvocato Massimo Cocchia - che ha rappresentato al processo la madre della giovane vittima della strada, Maria Luisa Bortoli - e ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
Gesesa, stasera niente acqua al Rione Liberta'
... senza acqua le abitazioni nei pressi della chiesa Addolorata (tratto compreso dal Ponte sul fiume Sabato, Via Matarazzo, a Via Cocchia). «Il Quaderno, juil 15»
E' salernitana la famiglia più bella: il "ritratto" dei Gallozzi vince al …
Salerno porta avanti all'interno del Punto Famiglia ACLI di Via Rocco Cocchia, grazie alla collaborazione proprio con le ACLI locali. «SalernoToday, juil 15»
Borseggio in una sala scommesse, libero il 28enne
... l'accusa di aver borseggiato un 57enne in una sala scommesse di via Cocchia. Questa mattina l'udienza di convalida, conclusa, come detto, ... «Ottopagine, juil 15»
Aveva rubato un portafogli in via Cocchia, 28enne arrestato
Aveva rubato un portafogli in via Cocchia, 28enne arrestato ... borseggio di un portafogli contenente circa 170 euro, in via Cocchia all'interno di ... «Il Quaderno, juil 15»
Fiera di San Giovanni al Borgo. E' tempo di bilanci
... e la riscoperta di un piatto antico come la “cocchia delle terre sannite”. Ed ancora un testimonial importante come Mirko Valentino, campione ... «Ottopagine, juil 15»
Wg flash 24 del 3 luglio 2015
Ha provato a sfilare il portafogli ad un 57enne all'interno di un centro scommesse di via Cocchia, al Rione Libertà di Benevento. Ma è stato ... «NTR24, juil 15»
Borseggia in un centro scommesse: beneventano arrestato dalla …
... resosi responsabile del borseggio di un portafogli, in via Enrico Cocchia, al Rione Libertà, all'interno di un centro scommesse in danno di un ... «ilVaglio, juil 15»
Panico in centro, crollano calcinacci da uno stabile in via Roma
In via Rocco Cocchia, invece, sono intervenuti per l'eradicazione di un albero pericolante. L'area è stata messa in sicurezza. Annuncio ... «SalernoToday, juil 15»
Grandi progetti al palo, ecco le incompiute
... per la realizzazione del “parco urbano”, con il rifacimento di via Cocchia, il recupero di via Cattolica e la strada parallela a via Nuova Bagnoli. «La Repubblica, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocchia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cocchia>. Avril 2026 ».
