VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/incidentato

⇱ INCIDENTATO - Définition et synonymes de incidentato dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 incidentato
incidentato 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "incidentato" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE INCIDENTATO EN ITALIEN

in · ci · den ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIDENTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incidentato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCIDENTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incidentato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incidentato dans le dictionnaire italien

La définition d'accident dans le dictionnaire est celle d'un véhicule ayant subi un accident: les camions i.

La definizione di incidentato nel dizionario è di veicolo che ha subìto un incidente: camion i.


Cliquez pour voir la définition originale de «incidentato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCIDENTATO


addormentato
ad·dor·men··to
affrontato
af·fron··to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten··to
contato
con··to
frequentato
fre·quen··to
incantato
in·can··to
inventato
in·ven··to
montato
mon··to
orientato
o·rien··to
piantato
pian··to
presentato
presentato
puntato
pun··to
raccontato
rac·con··to
rappresentato
rap·pre·ʃen··to
scontato
scon··to
sperimentato
spe·ri·men··to
tentato
ten··to
tormentato
tor·men··to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCIDENTATO

inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCIDENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de incidentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIDENTATO»

incidentato camper defender incidentato dizionari corriere della sera subito incidente significato termine treccani persona cosa veicolo subìto invia articolo grandi camion auto incidentate autoscout quindi viene normalmente definito come danno almeno euro continua essere traduzione dicios traduzioni damaged miglior gratuito danneggiate offerte mercato veicoli

Traducteur en ligne avec la traduction de incidentato à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE INCIDENTATO

Découvrez la traduction de incidentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incidentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incidentato» en italien.

Traducteur Français - chinois

事故
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حادث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ঘটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemalangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事故
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपघात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaza
70 millions de locuteurs

italien

incidentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аварія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατύχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incidentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIDENTATO»

Le terme «incidentato» est assez utilisé et occupe la place 17.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incidentato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incidentato
1
incidentato traduttore italiano francese
2
incidentato dizionario italiano latino
3
incidentato dizionario italiano inglese
4
camper incidentato
5
dizionario incidentato
6
defender incidentato
7
incidentato dizionario italiano francese
8
incidentato dizionario italiano
9
incidentato dizionario online
10
incidentato dizionario dei sinonimi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incidentato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCIDENTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incidentato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incidentato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incidentato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIDENTATO»

Découvrez l'usage de incidentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incidentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il danno da circolazione stradale
v.a. versata (Giud. pace Martina Franca 14 dicembre 2007, Juris data, 2008). 11.5.6. Danno conseguente alla svalutazione del veicolo incidentato LEGISLAZIONE Cost. 3 - c.c. 1223, 1226, 1227, 2043, 2054, 2056, 2057, 2058, 2697, 2727, ...
Riccardo Mazzon, 2010
2
Trattato dei nuovi danni
... riparazione risultino largamente superiori al valore commerciale del veicolo incidentato. «Nell'ipotesi in cui le riparazioni del mezzo incidentato risultino evidentemente antieconomiche e lo stesso debba essere demolito, il danno risarcibile ...
P. Cendon, 2011
3
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
Nel caso in cui si tratti, invece, di un costo, sebbene antieconomico, pur sempre ragionevole, occorre valutare in senso favorevole alle ragioni del danneggiato il suo interesse a continuare ad utilizzare il vecchio veicolo incidentato, senza ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
4
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Quel veicolo incidentato non ha prodotto lucro, che e` stato invece prodotto da altro veicolo della stessa impresa, impiegato appunto nella sostituzione del veicolo sinistrato, il quale era, ictu oculi per la sua natura e destinazione, idoneo a ...
Giuseppe Franco, 2007
5
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Bonilini Giovanni G. Petrelli. 1. atto di accettazione, da parte di Caia, dell'eredità di Tizio, a ministero Notaio Dott. ........., del ........., Rep. N. .........; estratto di matrimonio di Tizio e Caia; certificato di morte di Tizio; verbale di sinistro; copia della ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
6
Le azioni a tutela del danneggiato da circolazione stradale
La quantificazione dei danni subiti dal veicolo incidentato è tutt'altro che agevole: le problematiche maggiormente dibattute riguardano la valenza probatoria del c.d. preventivo, la risarcibilità del danno quando le riparazioni non risultano ...
Riccardo Mazzon, 2011
7
La mediazione obbligatoria nell'infortunistica stradale
1436 del 4/2/2002 ha stabilito che il danno da fermo tecnico del veicolo incidentato non può considerarsi sussistente in re ipsa, ossia quale conseguenza automatica dell'incidente, ma necessita di esplicita prova: sia per quanto riguarda ...
Cira Di Feo, Lucilla Nigro, 2012
8
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
Il danno da fermo tecnico del veicolo incidentato puo` essere liquidato dal giudice in via equitativa senza necessita` che la parte fornisca la prova del pregiudizio subito (Cass. civ., 14 dicembre 2002, n. 17963; Cass. civ., 13 luglio 2004, n.
Domenico Campanaro, 2008
9
Primo Soccorso: Cosa fare (e non fare) nei casi di emergenza
In generale è bene sdraiare e immobilizzare l'incidentato evitando che si muova. Se non ci sono particolari problemi di urgenza (rischi di vita) è meglio evitare il trasporto finché l'arto non sia stato completamente immobilizzato. E sempre ...
Antonio Zoppetti, 2012
10
La Costituzione degli altri. Dieci anni di trasformazioni in ...
DALL'APOGEO ALLA CRISI. IL CAMMINO INCIDENTATO DELLE RIFORME DEL GOVERNO ZAPATERO di Laura Frosina SOMMARIO: 1. Bipartitismo e Governi in tempi di crisi. Cronaca di una morte annunciata. — 2. Le riforme del Governo ...
Fulco Lanchester, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIDENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incidentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Due auto si urtano nella rotonda del Liceo Scientifico: è l'ennesimo …
Anche il giovane a bordo dell'altra vettura è sceso con le proprie gambe dal mezzo incidentato, ma è stato comunque tenuto sotto ... «ForlìToday, juil 15»
2
Nascondono il quad dell'incidente per salvare l'amico, tutti denunciati
Aveva fatto un incidente senza avere la patente per poter guidare. Gli amici hanno nascosto il mezzo incidentato e sono fuggiti. Le indagini ... «TorinoToday, juil 15»
3
A3 SA/RC, spaventoso incidente stradale in galleria tra Polla e …
La velocità dell'intervento di messa in sicurezza e di ripristino del tratto incidentato ha consentito di limitare in tempi ridotti gli inevitabili disagi ... «Italia2TV, juil 15»
4
Il diario di Justin Leov – Stagione 2 – Ep. 4
Il cuore mi batteva all'impazzata. All'uscita del bosco un elicottero stava prestando soccorso a un pilota incidentato. C'era un vento pazzesco. «MTB-VCO.COM, juil 15»
5
Risarcimento integrare del danno all'auto solo se demolita
... l'assicurazione, il danneggiato deve fornire la prova della riparazione o il certificato con cui si attesa la rottamazione del veicolo incidentato. «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Schianto in auto, muore 19enne
Per la rimozione del mezzo incidentato sono giunti anche i vigili del fuoco. Christian era un grande appassionato di calcio, militava nella prima ... «Oggi Treviso, juil 15»
7
Che la terra ti sia lieve, Jules
Una gru presente sul tracciato si attivava per rimuovere il mezzo incidentato, e proprio allora, tradito forse dall'asfalto reso insidioso dalla ... «MondoPallone.it, juil 15»
8
Da Pietra ligure ad Alassio: truffatori in azione, attenzione con i resti
... Forze dell'Ordine – la truffa dell'incidente che può “risolversi pacificamente” versando subito 50/100 euro al finto incidentato, ma non solo. «SavonaNews.it, juil 15»
9
CITTA' METROPOLITANA: Pronto Soccorso per cani gatti incidentati
Evitare di avvicinarsi e toccarlo se non si possiede la necessaria preparazione: l'animale incidentato sarà con ogni probabilità traumatizzato, ... «Renonews, juil 15»
10
Riaperta l'autostrada dal casello di Casale Sud: il tratto sarà però …
... il tratto sarà nuovamente chiuso per consentire il travaso del materiale trasportato dalla cisterna e la rimozione del mezzo incidentato in tutta ... «Casale News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incidentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incidentato>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026