VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/rappresentato

⇱ RAPPRESENTATO - Définition et synonymes de rappresentato dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 rappresentato
rappresentato 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "rappresentato" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE RAPPRESENTATO EN ITALIEN

rap · pre · ʃen ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPRESENTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rappresentato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPPRESENTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rappresentato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rappresentato dans le dictionnaire italien

La première définition de représenté dans le dictionnaire est qu'il a été clairement présenté. Une autre définition de représenté est présentée sur la scène: un drame r. plusieurs fois. Représenté est aussi une personne, une firme et une sim. dans l'intérêt de laquelle le représentant travaille.

La prima definizione di rappresentato nel dizionario è che è stato esposto con chiarezza. Altra definizione di rappresentato è presentato sulla scena: un dramma r. molte volte. Rappresentato è anche persona, ditta e sim. nell'interesse della quale opera il rappresentante.


Cliquez pour voir la définition originale de «rappresentato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPPRESENTATO


addormentato
ad·dor·men··to
affrontato
af·fron··to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten··to
contato
con··to
frequentato
fre·quen··to
incantato
in·can··to
incidentato
in·ci·den··to
inventato
in·ven··to
montato
mon··to
orientato
o·rien··to
piantato
pian··to
presentato
presentato
puntato
pun··to
raccontato
rac·con··to
scontato
scon··to
sperimentato
spe·ri·men··to
tentato
ten··to
tormentato
tor·men··to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPPRESENTATO

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare
rappresentare in giudizio
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPPRESENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de rappresentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPRESENTATO»

rappresentato difeso congiuntamente disgiuntamente dall significato corpo medesimo rappresentato corriere riprodotto raffigurato disegnato ritratto scopri italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios appeared charactered miglior gratuito controlla altre inglesi numero varietà locali notturni grandi dizionari ʃen part pass rappresentàre stato esposto chiarezza reso visibile percepibile repubblica ṣen uomini trofeo serie torneo più mondiali imminenti come recente consuetudine avranno protagonisti giocatori tornei rappresentati italia seconda secondo norme precedenza nell incrocio tutte domande soluzioni quiz patentino relative lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze punkreas nuovo album cover presente troppo fluido essere radio band definisce omaggio ufficio presidenza movimento

Traducteur en ligne avec la traduction de rappresentato à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE RAPPRESENTATO

Découvrez la traduction de rappresentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rappresentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rappresentato» en italien.

Traducteur Français - chinois

代表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

representado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

represented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का प्रतिनिधित्व किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممثلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

представленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

representado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représentés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diwakili
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertreten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dituduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடப்படுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधित्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temsil
70 millions de locuteurs

italien

rappresentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reprezentowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

представлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprezentate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπροσωπούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteenwoordig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

representerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

representert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rappresentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPPRESENTATO»

Le terme «rappresentato» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rappresentato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rappresentato
1
rappresentato e difeso congiuntamente e disgiuntamente
2
rappresentato inglese
3
rappresentato traduttore italiano inglese
4
rappresentato e difeso dall´avv
5
rappresentato sinonimo
6
rappresentato significato
7
corpo rappresentato
8
rappresentato dizionario italiano sinonimi
9
dizionario rappresentato
10
rappresentato e difeso da se medesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rappresentato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPPRESENTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rappresentato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rappresentato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rappresentato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAPPRESENTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rappresentato.
1
Giorgio Bassani
L'italiano chi è? È quello rappresentato da Alberto Sordi: oltre alla sua macchina e alla sua famiglia, non va.
2
Bernard Berenson
Nell'arte della pittura - in quanto distinta, si osservi bene, dall'arte del colorire -, quello che conta è stimolare in qualche modo la coscienza dei valori tattili; affinché il dipinto valga almeno l'oggetto rappresentato nella capacità di stimolare l'immaginazione.
3
Thomas Carlyle
La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.
4
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
5
Chris Elliott
Il momento più sincero, nella vita di un uomo, è rappresentato da quei pochi minuti dopo essersi scaricati. Questo è clinicamente testato. E il motivo è perché non stai più cercando di farti una scopata, stai veramente... stai pensando come una donna! E le donne ci vanno matte!
6
Paul Johnson
L'America è la cosa più vicina a un microcosmo della società mondiale, con ogni popolo rappresentato nella sua vasta democrazia. Questo è il motivo per cui consideriamo l'anti-Americanismo come razzismo; esso, in effetti, rappresenta l'odio per l'umanità stessa. Nessuna nazione ha maggior diritto dell'America di parlare, e agire, a beneficio della razza umana.
7
Michael LeBoeuf
Il più grande patrimonio di un'azienda è rappresentato dai suoi clienti, perché senza clienti non esistono aziende.
8
Harper Lee
Il vero coraggio, tu che credi che sia rappresentato da un uomo col fucile in mano. Aver coraggio significa sapere di essere sconfitti prima ancora di cominciare, e cominciare egualmente e arrivare sino in fondo, qualsiasi cosa succeda. È raro vincere, in questi casi, ma qualche volta succede.
9
Alberto Mondadori
Finché il libro ha rappresentato la verità doveva necessariamente crollare insieme a essa. Se diventa uno strumento si apre una stagione nuova e fruttuosa.
10
Giorgio Napolitano
La realtà del lavoro operaio ha rappresentato una parte importante della mia vita ed io non lo dimentico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPRESENTATO»

Découvrez l'usage de rappresentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rappresentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anacreonte drama per musica rappresentato nella villa di ...
ñu 35—4wflzj r \ ANACREONTEsi 'J DRAMA PER MUSICA RAPPRESENTATO NELLA VILLA' ` I / l A i v -/ ñ W 43- _ 4- ñ- X "g l 'la "dc-{1' xl'f 1 71 ”tx-'JL—.é/,om * *ó-;ZI h "h-un. _ IN FIRENZE, Nella Stampdi S.A.S. per GíozFilippo Lecci; ~ ho” ...
Giacomo Francesco Bussani, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1698
2
Rosalba drama rappresentato in musica nella Villa di Pratolino
Giuseppe Giacomini. RAPPRESENTATO } .ÌN MVSÌCA'ì' ,NELLA VILLA i D I PRATOLLNO. ffiNFIREsz Per Vincenzo Vangelisti . MDCL XXXL' W ñ:— FM lim-* ze és! Wed!" - PERSONAGGI-' D. FELICEÎDuca dx Lex-ma. D. ALFONSO filo Fratello ...
Giuseppe Giacomini, 1681
3
Il giudizio di Paride rappresentato sopra tre inediti ...
Emil Braun ..s.Q II.
Emil Braun, 1838
4
Lettera archeologica sulla interpretazione di un antica ...
Tommaso Semmola. Arch. È a H 1 i 1 INTERPETUAZIONE D I P AKTICA G fi ut n IN CUI È RAPPRESENTATO CRISTO SOTTO LE SEMBIANZE DI ORFEO. Mm «a I I "1 NAPOLI DALLA TIPOGRAFIA DI RAFFAELLO DI NAPOLI 1843.
Tommaso Semmola, 1843
5
I Pittagorici dramma di un atto solo rappresentato nel Real ...
Vincenzo Monti. f'.îìf;îi-.f i 11 PI'Î'T'AGORICI DRAMMA f I"; . «'. N \!.. \l ; DI UN ATTO SOLO Rappresentato.nal Real Teatro di 8. Carla il} giorno, 19. di Marzo. 1808,v .' *.-f..' e". \ «7 NAPOLI ' NELLA Snmnu mar. CORRIJHKI'À at. i I J. / ALLA ...
Vincenzo Monti, 1808
6
Lodoiska, dramma per musica, rappresentato la prima volta in ...
Francesco ; librettista> Gonella (; librettista>), Isabella Angela Colbran, Gaetano Chizzola, cantante De Bernardis, Michele Benedetti, Spirito, cantante Manzi, Luigi Corazza, Andrea Nozzari, Francesco ; scenografo> Tortoli, Filippo Giovinetti, ...
Francesco ; librettista> Gonella (; librettista>), Isabella Angela Colbran, Gaetano Chizzola, 1818
7
Alahor in Granata, dramma per musica rappresentato la prima ...
Andrea Monteleone, Gaetano Donizetti, Manzocchi, Chizzola, Luigi Lablache, Winter, Filippo Giovinetti, Teresa Lorenzani Medici, Merie Lalande, Antonio Pelandi, Pasquale Canna, Niccolini, Tommaso costumista Novi, Domenico Pappalardo, ...
Andrea Monteleone, Gaetano Donizetti, Manzocchi, 1826
8
Malvina, dramma per musica, rappresentato per la prima volta ...
Giovanni Schmidt, Gaetano Chizzola, Capranica, Elisa cantante Sedlacech, Michele Benedetti, Luigi Corazza, Michele Costa, Pasquale Canna, Filippo Giovinetti, Tommaso costumista Novi, Nicola Pellandi, Giovanni Battista Rubini, Luigi ...
Giovanni Schmidt, Gaetano Chizzola, Capranica, 1829
9
Trajano, dramma per musica rappresentato la prima volta in ...
Giovanni Schmidt, Festa, Louis Henry, Ciccimarra, Maglietta, Nozzari, ballerina De Luca, Benedetti, Alfonso Demasier, Spirito, Quériau, Malanotti, ballerino Marchissi, Domenico Tritto, Francesco ; scenografo> Tortoli, Ricci, ballerino Aquino, ...
Giovanni Schmidt, Festa, Louis Henry, 1818
10
Meleagro, dramma tragico per musica, rappresentato la prima ...
Giovanni Schmidt, Adelaide Comelli Rubini, Henriette Méric-Lalande, Pasquale Canna, Manzocchi, Filippo Giovinetti, Michele Benedetti, Tommaso costumista Novi, Domenico Pappalardo, Antonio scenografo Pellandi, Giovanni Battista ...
Giovanni Schmidt, Adelaide Comelli Rubini, Henriette Méric-Lalande, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPPRESENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rappresentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rui Costa: “Ho rappresentato il viola con tutta la passione del mondo”
Oggi mi sono ritrovato con due squadre che ho rappresentato con tutta la passione del mondo. Un partita diversa, sono felice di aver visto ... «Viola News, juil 15»
2
Campidoglio, nuovo addio in giunta Lascia Silvia Scozzese …
Ti ho altresì rappresentato le mie perplessità e il mio fermo dissenso su scelte che reputo non opportune e non utili per il raggiungimento di ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Consiglio a rischio La maggioranza appesa ad un filo
... della disponibilità del Gruppo misto ad essere rappresentato nell'esecutivo dallo stesso Pernechele. Tutto, dunque, sembra essere tornato in ... «L'Arena, juil 15»
4
Canicattì, dopo 12 anni salva la selezione per otto posti di ufficiale di …
... sia il Comune di Canicattì, in persona del Sindaco , rappresentato e difeso dall'Avvocato Loredana Vaccaro , per chiedere il rigetto dei ricorsi ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
5
Sorteggio gironi qualificazione Mondiali Russia 2018: Italia nel …
... sommato benevola, che ci mette davanti ad un unico grande ostacolo, rappresentato dalla Spagna, bestia nera degli azzurri negli ultimi anni. «Blasting News, juil 15»
6
Sequestro a "Punta della Suina", le perplessità di FederBalneari
... in concessione e sarebbe in contrasto con il fine della concessione demaniale stessa, rappresentato dalla salvaguardia ambientale”. «Lecceprima.it, juil 15»
7
Juventus, dal Borussia...al Borussia
Non hanno del resto mancato, Gigi Buffon e compagni, di ribadire sempre e comunque quanto quella prova di forza abbia rappresentato in ... «Tuttosport, juil 15»
8
Donna Karan senza Donna Karan
Un successo che fu rappresentato a lungo iconograficamente da un gigantesco murales con la scritta DKNY all'angolo tra Houston Street e ... «Il Post, juil 15»
9
Ultimo weekend all'Expo con i giovani musicisti del "Cimarosa"
L'Expo ha rappresentato una straordinaria e irripetibile opportunità per offrire ai nostri studenti una vetrina internazionale, occupando per tre ... «Orticalab, juil 15»
10
Tunisia-Italia: presidente regione Toscana Rossi, "intensificheremo i …
Il nucleo principale della cooperazione è rappresentato anche dalla valorizzazione dell'artigianato locale, dallo sviluppo di un'agricoltura a ... «Agenzia Nova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rappresentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rappresentato>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026