Signification de "sperimentato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SPERIMENTATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERIMENTATO
Sperimentato est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SPERIMENTATO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sperimentato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sperimentato dans le dictionnaire italien
La définition de expérimenté dans le dictionnaire est qu'il a une certaine expérience de quelque chose; expert, compétent: nous confierons le travail uniquement à des techniciens expérimentés. Expérimenté est aussi qu'il est prouvé, confirmé par l'expérience; bien testé: un ami de fidélité expérimenté; c'est un remède s. que vous pouvez faire confiance. La definizione di sperimentato nel dizionario è che ha sicura esperienza di qualcosa; esperto, provetto: affideremo i lavori solo a tecnici sperimentati. Sperimentato è anche che è provato, confermato dall'esperienza; ben collaudato: un amico di sperimentata fedeltà; è un rimedio s. di cui ci si può fidare.
Cliquez pour voir la définition originale de «sperimentato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERIMENTATO
Synonymes et antonymes de sperimentato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SPERIMENTATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sperimentato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sperimentato
ANTONYMES DE «SPERIMENTATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sperimentato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sperimentato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERIMENTATO»
sperimentato
accertato
acclarato
classico
collaudato
positivo
riuscito
scientifico
aprioristico
astratto
deduttivo
erudito
imparato
ipotetico
libresco
normale
presunto
rivoluzionario
scolastico
solito
sperimentale
supposto
teorico
usuale
sperimentato
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
sottoposto
esperimento
significato
termine
sperimentare
treccani
giovane
avvocato
nella
pratica
professionale
atleta
stato
ancora
gare
impegnative
capacità
resistenza
nuotatore
gratuito
tante
altre
traduzioni
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
flag
united
kingdom
questa
voce
stata
trasferita
wiktionary
italian
edit
verb
feminine
sperimentata
masculine
plural
sperimentati
sperimentate
past
participle
italiani
abile
capace
competente
controllato
ilsinonimo
parole
oxford
dictionaries
from
with
phrases
examples
pronunciation
dicios
expérimenté
miglior
grandi
meno
esperimentato
spermentato
part
pass
sperimentàre
sicura
esperienza
qualcosa
esperto
aveva
sulla
pelle
più
huffington
post
Traducteur en ligne avec la traduction de sperimentato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SPERIMENTATO
Découvrez la traduction de
sperimentato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sperimentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sperimentato» en italien.
Traducteur Français - chinois
试着
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
probado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tried
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
की कोशिश की
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حاول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пытался
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
experimentado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চেষ্টা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
éprouvé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cuba
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
versucht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
試してみました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
시도
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyoba
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cố gắng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முயற்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रयत्न केला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
denenmiş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wypróbowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
намагався
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
încercat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσπάθησα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
probeer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
försökte
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
prøvd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sperimentato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERIMENTATO»
Le terme «sperimentato» est assez utilisé et occupe la place
21.544 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sperimentato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sperimentato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sperimentato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERIMENTATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sperimentato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sperimentato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sperimentato en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPERIMENTATO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sperimentato.
Per la prima volta in vita mia ho sperimentato il senso delle parole “mai più”. Beh, è una cosa terribile. Le pronunciamo cento volte al giorno, ma non sappiamo cosa stiamo dicendo se non ci siamo ancora confrontati con un vero “mai più”. In fondo ci illudiamo sempre di poter controllare ciò che accade; nulla ci sembra definitivo.
Il sonno occupa un terzo della nostra vita. È la consolazione delle pene delle nostre giornate o la pena dei loro piaceri; ma non ho mai sperimentato che il sonno fosse un riposo.
Abbiamo sperimentato che i leader politici non sempre intendono il contrario di quello che dicono.
Una volta che ha sperimentato la malvagità di qualcuno, il saggio non si lascia più ingannare dalle sue mosse.
Non ho mai sperimentato che il denaro da solo possa o mettere insieme gente capace o tenerla assieme. Io penso che sia tutta una questione di accettare o no una sfida.
Per godere davvero le cose migliori della vita, uno deve prima aver sperimentato le cose che sono migliori di quelle.
Se abbiamo sperimentato che è
Io non ho pensato. Ho sperimentato.
L'ispirazione può venire evocata inalando la memoria di un atto mai sperimentato.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
È meglio un male sperimentato che un bene ignoto.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERIMENTATO»
Découvrez l'usage de
sperimentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sperimentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'agricoltore
sperimentato ovvero Regole generali sopra ...
ì ' L` ' GRICOLTORE SPERIMENTATO, “S'OPRA .L' ÒG RICOLTURA,
Coltivazione delle Viti , e dël' Alberi d' ogni los-ta , prin— èipalmenreílegli Ulivi ,
Gelli cc. Seminfliun de' Terreni, e Fat ma di Vini, all' ulo di varie Provincie, con un
Trattato ...
2
L'agricoltore
sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Î «-.W.w îv_vv ' __ _V _ ,_ _7 f..7 -- _v,. - "T _ I {63% _ gfi flAGRÎCGÈ'ÈGEE
SPERIMENTATO, OVVERO REGOLE GENERALI SOPRA L'AGRICOLTURA, ' DI
COSIMO TRINCI ' P I s T o ] E 5 E. TOMOI. CHE CONTIENE La Coltivazione delle
Viti, ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
3
L'agricoltore
sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Tomo 2. che contiene il trattato delle stime de beni stabili del medesimo autore, l'
idea del nuovo metodo di agricoltura inglese dell'abb. Antonio Genovesi; la
guida sicura pel governo delle api ... di Daniele Wildman ... colle annotazioni ...
4
L'agricoltore
sperimentato di Cosimo Trinci, con il manuale ...
AGRICOLTORE SPERIMENTATO DI COSIMOTRINCI, CON IL M A N U A L E DE'
GIARDINIERJ Dm. P. AGosrxNo MANDIROLA Nel Primo r' infl-gm la maniera pil:
[7mm ...ì ñ. nascere , piazztare , allevare le Piante piu' 1mli, ...
Cosimo Trinci, Agostino Mandirola, 1733
5
L'agricoltore
sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
E finalmente la quarta l'anno l7oç., di cui feci dif.. fuso il racconto nel mio
Agricoltore sperimentato :il Cap. X. del Trattato degli Ulivi. Ciò Rabilito, e ben,
considerato, riguardare le annue rendite dell'olio nel fiflare la uautirà, che gli ulivi
oflono ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
6
L'agricoltore
sperimentato, che insegna ciocchè deve farsi ...
Cosimo Trinci. ñ.: -ñ ñ ma della Vite . 497 ñ misura al suo Vignajuolo , e satà
questo un _ 'danaro messo a guadagno . ~ L' Abbaflìzmento . ~ L' Abbassamento
delle Viti alte si fà nel mese di Novembre; non si debbe.. fare se non ogni
quindici ...
7
L'agricoltore
sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
AVendo veduto per la Fede di Revifione ,jv ed Approvazione del P. F. Serafino
Maria Maccarinelli Inquifitor Generale del Santo Offizio di Venezia nel Libro
intitolato : L'Agricoltore Sperimentato di Cofimo Trinci Pi/iojefe ec. non v'clTer
cofa ...
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
8
Metodo
sperimentato per la fabbricazione di un vino ...
simile perfettamente a quello d'uva, economico e salubre col ricettario pratico
cenno sul modo di colorirlo coll'aggiunta di aneddoti relativi, ossia vino perpetuo
P. P. da P. P.. dovevano necessariamente produrre un vino simile a quello ...
9
Elementi di filosofia: 2
rieuza : se avessi sperimentato più volte che alcuni moti di altri corpi simili al mio
derivano da spiriti simili al mio, al,lora la mia deduzione avrebbe lo stesso
fondamento dell'analogia , la quale mi autorizza a dedurre da effetti che
sperimento, ...
10
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
spiriti simili al mio, allora la min deduzione avrebhe lo stesso fondamento dell'
analogia , la quale mi autorizza a dedurre da effetti che sperimento , simili a
quelli che ho sperimentato , cause simili a quelle che ho sperimentato. Ma qui
siamo in ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERIMENTATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sperimentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Calabrese: «Con gli Oblivion diventerò un jukebox umano»
«Da novembre saremo nei teatri di tutta Italia con “The human jukebox”, una formula innovativa che abbiamo già sperimentato con successo in ... «Il Piccolo, juil 15»
Droga, il rituale della tribù. Giovani abituati a eccedere
Tra i giovani italiani che hanno dai 16 ai 25 anni uno su due dichiara di avere sperimentato una 'situazione-limite' di recente. Tra gli under 25, ... «Quotidiano.net, juil 15»
Dylan Dog: i colori della paura. Il mito in un remake
... interamente a colori, dove molto si è sperimentato e dove molto si sperimenta. Interessante il formato scelto per l'iniziativa, anglosassone più ... «mentelocale.it, juil 15»
Mercoledì 29 luglio al “Gelso Ritrovato”, una riscoperta di sé stessi …
Lezioni teoriche e pratiche per i pazienti di Triggiano, Casamassima, Cellamare e Gioia del Colle, in cui hanno sperimentato con le loro mani ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
Gnana, dal muro alla tela
Sono un autodidatta, ho sempre sperimentato tutto da solo. Dapprima con le bombolette, successivamente, quando ero nel pieno del mio periodo da street artist ... «Ticino News, juil 15»
I profughi impegnati in lavori di pubblica utilità
"Il modello di accoglienza diffusa che il nostro territorio ha sperimentato a partire dal maggio 2014, grazie alla lavoro di cittadini e associazioni, ... «Qui News Cecina, juil 15»
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Lui, quell'omino blu, sarà probabilmente qualcuno che non ha mai rotto un iPhone e, quindi, non ha ancora sperimentato che vivere senza è ... «Il Foglio, juil 15»
Rifiuti, un impianto alla Migliarina per l'organico
Raccolta differenziata “spinta” è la parola d'ordine del sindaco Giorgio Del Ghingaro che molto ha sperimentato, in questo senso, a Capannori ... «Il Tirreno, juil 15»
La crisi Ilva è costata 10 miliardi
... nella loro cruda dimensione quantitativa non rivelano del tutto la natura pervasiva della destrutturazione che l'Ilva ha sperimentato in questi ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Abbanoa, operai in ferie col contagocce: "Prima viene la qualità del …
Il servizio è stato sperimentato in questi anni a Cagliari e Sassari. "Lo scorso ottobre Abbanoa - ha aggiunto l'azienda - ha accolto la sfida della ... «L'Unione Sarda, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperimentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sperimentato>. Avril 2026 ».
