VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/legnaia

⇱ LEGNAIA - Définition et synonymes de legnaia dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 legnaia
legnaia 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "legnaia" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE LEGNAIA EN ITALIEN

le ·  · ia 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGNAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Legnaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGNAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «legnaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legnaia dans le dictionnaire italien

La définition de bûcher dans le dictionnaire est une pièce, un endroit où le bois de chauffage est stocké.

La definizione di legnaia nel dizionario è stanza, luogo dove si conserva la legna da ardere.


Cliquez pour voir la définition originale de «legnaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGNAIA


bambinaia
bam·bi··ia
capponaia
cap·po··ia
carbonaia
car·bo··ia
fagianaia
fa·gia··ia
fascinaia
fa·sci··ia
ladronaia
la·dro··ia
limonaia
li·mo··ia
mannaia
man··ia
marronaia
mar·ro··ia
mattonaia
mat·to··ia
mugnaia
mu··ia
naia
·ia
pantalonaia
pan·ta·lo··ia
piantonaia
pian·to··ia
piccionaia
pic·cio··ia
poponaia
po·po··ia
portinaia
por·ti··ia
ragnaia
ra··ia
tinaia
ti··ia
trinaia
tri··ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGNAIA

legna
legnaceo
legnaggio
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGNAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
fienaia
frasconaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
saponaia
topinaia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de legnaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGNAIA»

legnaia prefabbricata legno costruire brico meccanica prezzi calcio giardino legnaia cooperativa agricola presenta produzioni soci servizi link utili sedi come manualino costruzione lavoro richiede normalmente grandi abilita solo buona dose fantasia pazienza leroy merlin legnaie porta attrezzi dimensioni esterne spessore firenze italy negozio frutta piace persone parlano sono state mail dizionari corriere della sera locale area coperta dove deposita legna significato termine mercatopoli mercatino dell usato evoluzione riuso possibile comprare risparmiando vendere guadagnando grazie sistema hotel consigliati quartiere isolotto booking prenota zona esattamente cerca tutti alberghi sulla mappa stradario cartina geografica visualizza indirizzi calcola percorsi stradali consulta città stradari audace categoria rontese juniores prov

Traducteur en ligne avec la traduction de legnaia à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LEGNAIA

Découvrez la traduction de legnaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de legnaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legnaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

木棚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leñera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodshed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़े के सायबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخزن الحطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дровяной сарай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

woodshed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

woodshed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gudang kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holzschuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

woodshed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연습하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woodshed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại cất củi chụm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

woodshed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odunluk
70 millions de locuteurs

italien

legnaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewutni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дров´яної сарай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

woodshed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vedbod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedskjulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legnaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGNAIA»

Le terme «legnaia» est assez utilisé et occupe la place 20.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legnaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legnaia
1
legnaia prefabbricata legno
2
legnaia in legno
3
costruire una legnaia
4
legnaia brico
5
dizionario legnaia
6
legnaia meccanica
7
traduttore legnaia
8
legnaia prezzi
9
legnaia calcio
10
legnaia da giardino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legnaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGNAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legnaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legnaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legnaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGNAIA»

Découvrez l'usage de legnaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legnaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
ELENCO DELLE FUNZIONI DEL RIONE DI “LEGNAIA” al luglio 1999 funzioni a SCala rionale 1. impianto sportivo e verde attrezzato, via n. tribolo 2. Monte dei Paschi di Siena ag.12, via a. del Pollaiuolo n. 192- 198 3. Bar-alimentari, via tino  ...
‎2000
2
Firenze e provincia
Dalla chiesa di S. Angelo a Legnaia si percorre la via di Legnaia, quindi a d. la via di Scandicci, fino all'incrocio con la via Guardiavia che a sin., addentrandosi in un paesaggio suburbano, perviene in breve alla villa già Carducci-Pandolfini ...
‎1993
3
Tutto Camino
La legnaia Una volta che la legna è stata tagliata a seconda delle dimensioni e delle esigenze, è necessario riporlo in un luogo apposito. La legnaia potrà essere organizzata all'interno o all'esterno dell'abitazione, ma la scelta di questo  ...
4
Il dottor Živago
Ma prima, dato che il cavallo è già attaccato e la slitta è già fuori, andrò a prendere l'ultima legna nella nostra vecchia legnaia perché qui non c'è più nemmeno un fuscello. Ma non piangere. Torno subito." 11 Nei pressi della legnaia la neve ...
Borìs Pasternàk, 2010
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Non dirò di quello di S. Donato a Scopeto sul poggio di Colombaju, disfatto per ordine del Comune di Firenze nel 1528, perché già rammentato all'Art. Gazzuu0. Accennerò bensì che nel territorio attuale di Legnaia esisteva anche il convento ...
‎1836
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... guadagni ed amore corrisposto 13 X Legnaia vedere una legnaia = notizie dolorose 4 X essere in una legnaia = miseria e disoccupazione 73 X mettere legna in una legnaia = guadagno sicuro, se affari o lavoro fatti con giudizio 74 X Legno ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Maggio si levarono i Pisani da San Salvi , e da Montughí; e andarono subito la mattina del dì a Soffiano , ed a Legnaia insino a Vingone , ed alla volta a Legnaia (7) ebbero i serragli , e combatteronsi , e furonvi de' nostri, e de' loro morti.
Guido Monaldi, 1733
8
Indicatore topografico della Toscana granducale: ossia ...
LEGNAIA. Capoluogo. Borgo lungo la via regia livornese, distante un miglio da Firenze fuori la Porta di s. Frediano. Credesi cosi denominata dai molti depositi di legname che vi si facevano nei trascorsi tempi per uso della città. La sua chiesa ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1856
9
Istorie pistolesi
A dì 7. di Maggio stavano i nemici de' Pisani verso Legnaia, ed insino a Mosciano , (8) e su per Vingone , ed in verso Arcetri . (9) (6) Oggi Rovezzano . (7) Votta a Legnaia strada , per la quale dalla via maestra di Legnaia si volta per andare a ...
Guido Monaldi, 1835
10
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Domenica , a di 5 maggio , si levarono i Pisani da San Salvi e da lllontughi; e andarono subito la mattina del di a Soffiano, ed a Legnaia insino a Vingone, ed alla Volta a Legnaia (7) ebbero i serragli, e combatteronsi, e furonvi de'nostri e de' ...
‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGNAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legnaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il backstage del servizio fotografico di Massimiliano Cozzi con …
Le varie sequenze ci mostreranno il velino in jeans dinnanzi a degli steccati sino o dentro una legnaia, passando dagli esercizi per gli ... «Gayburg, juil 15»
2
TORRI - Incendio alla legnaia, 40 quintali di legna a fuoco
Nel pomeriggio di lunedì i vigili del fuoco sono intervenuti per un incendio legnaia a Torri di Quartesolo. Le fiamme sono divampate in Via ... «tviweb, juil 15»
3
A fuoco legnaia in centro a S.Antonio
A mezzanotte i vigili del fuoco di Schio sono dovuti intervenire in centro a S. Antonio per un incendio sviluppatosi in una legnaia. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
Aste giudiziarie: terreni in ''valle'' a partire da 3.500 euro e poi box …
Si tratta di un appezzamento a balze con un fabbricato costituito da un monolocale, un balcone e una legnaia ubicato a Dervio località ... «MerateOnline, juil 15»
5
Vicenza e provincia cronaca
Un incendio di vaste dimensioni scoppiato in una legnaia ha minacciato di bruciare anche un campo di mais e un'azienda agricola. «Vicenzareport, juil 15»
6
Trasferimento del magazzino ausili nei locali dell'area ex-legnaia
La grande struttura della legnaia in disuso dell'ex ospedale psichiatrico del Pionta è stata ristrutturata e sarà utilizzata adesso come magazzino ... «Valtiberina Informa, juil 15»
7
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
21/07 11.00 Bobby, coop legnaiaNoi: comprare attaccante di manovra che possa giocare con Rossi e più mobile di Baba. Destro non male ma ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Caronte ha risvegliato i calabroni
... nelle loro abitazioni, dietro una trave o una legnaia, ne nascondessero i nidi. Caronte, proprio come si temeva, ha risvegliato i calabroni. «Corriere di Viterbo, juil 15»
9
Attraversamenti pedonali, va avanti il piano di rifacimento
Passando al Quartiere 4 gli interventi sono stati effettuati in via Legnaia, via Pisana, piazza della Francesca, via Argin Grosso, via Fedi, via ... «gonews, juil 15»
10
Synergy, è fatta per il ripescaggio
... Valdisieve, Olimpia Legnaia, Altopascio, Libertas Livorno, Pescia, Galli Terranuova, Juve Pontedera, Folgore Fucecchio, Audax Carrara, Abc ... «ValdarnoPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legnaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legnaia>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026