Signification de "aia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIA
Aia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «aia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aia dans le dictionnaire italien
La définition du foin dans le dictionnaire est l'espace de terre à côté des bâtiments ruraux, nivelé et sécurisé, souvent maçonné ou recouvert de ciment, où ils sont manipulés ou sont mis à sécher des céréales et d'autres produits agricoles. La Haye est également un espace ouvert, zone. La definizione di aia nel dizionario è spazio di terreno accanto a edifici rurali, spianato e assodato, spesso ammattonato o coperto di cemento, dove si manipolano o si mettono a essiccare cereali e altri prodotti agricoli. Aia è anche spazio aperto, area.
Cliquez pour voir la définition originale de «aia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AIA
Synonymes et antonymes de aia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AIA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aia
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIA»
aia
corte
cortile
significato
como
milano
castelfranco
aprilia
casarano
polli
nola
associazione
italiana
arbitri
sito
ufficiale
dell
home
page
allevatori
sede
legale
tomassetti
roma
info
piva
società
gruppo
veronesi
opera
settore
alimentare
europeo
della
lavorazione
distribuzione
delle
carni
bianche
informazioni
sull
azienda
acustica
fondata
febbraio
senza
fini
lucro
carattere
scientifico
apolitica
estranea
qualsiasi
introduzione
portale
ministero
ambiente
tutela
territorio
mare
quanto
riguarda
autorizzazioni
integrate
ambientali
group
limited
independent
publicly
listed
asian
life
insurance
aerobiologia
partire
mese
maggio
grazie
alla
collaborazione
meteoswiss
verranno
giornalmente
caricate
nella
rubrica
modelli
previsionali
cartine
anglistica
benvenuti
costituita
obiettivo
principale
promuovere
incoraggiare
studi
italia
anci
aquila
mail
ancona
tommaso
aquilanti
Traducteur en ligne avec la traduction de aia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AIA
Découvrez la traduction de
aia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aia» en italien.
Traducteur Français - chinois
禾场
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
era
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
threshing floor
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खलियान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دراسة للأرض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гумно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
eira
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খামার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aire de battage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tempat pengirikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tenne
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
脱穀場
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
타작 마당
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
panuton
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sân đập lúa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
களத்திலே
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खळे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
harman yeri
70 millions de locuteurs
italien
aia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
klepisko
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тік
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
arie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλώνι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dorsvloer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
loge
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
treske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIA»
Le terme «aia» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.935 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aia en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIA»
Découvrez l'usage de
aia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nuova disciplina dell’A.U.A. (Autorizzazione Unica ...
Sui rapporti tra aia e Via di competenza regionale si veda in giurisprudenza: TAR
Molise, Campobasso, sez. I, 14 giugno 2013, n. 415 alla luce dell'art. 10, commi
1 e 2 del d.lgs. n. 152/2006, nel rispetto del criterio di riparto delle competenze ...
Bernardino Albertazzi, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal Lat. heu me, sottintesovi miserum o simili. - Dani. In/. 16: Ahimè, che piaghe
vidi ne'lor membri, Recenti e vecchie, dalle fiamme incese. Nov. ant. B. 103: Ed
ella : ahimè, messer Tristano ,.... come sete voi così sconfortato malamente ! Aia.
Accademia della Crusca, 1863
3
Saggio di grammatologia comparata sulla lingua Albanese
Ve ne sono in buon dato però che premettono la o- alla uscita in tot, come nel
greco àvov-iia , Jota-irta, Sv-ala , SeppoXov-aix, iioSt-aia, etc: tali sono ypvx-aia ,
la golosità; yjax-aia , ratto sanguinario, l'uccisione , o meglio ypuxe.aia , yjaxe-<
rix ...
4
Codice della conciliazione
Corte di arbitrato ed attività dell'A.I.A. per lo svolgimento di procedimenti arbitrali
e di strumenti alternativi (A.D.R.), finalizzati alla composizione di controversie. 1.1
È costituita presso l'Associazione Italiana per l'Arbitrato (A.I.A.) una Corte di ...
5
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Nel caso in cui l'A.I.A. venga richiesta di nominare un arbitro o un esperto o di
svolgere un'attivita` di ausilio per lo svolgimento di procedimenti arbitrali, al di
fuori del Regolamento di arbitrato A.I.A., la Segreteria della Corte fissa i diritti
dovuti ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
Altra novita` di rilievo e` rappresentata da una piu` chiara individuazione della
autorita`competente al rilascio dell'AIA (art. 2, comma 1, lett. i, che abbandona il
criterio fondato su una sorta di « parallelismo » fra autorita` competente al
rilascio ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
145M46 fe po dntiadare atima Aia fenfitiua fe la ha altra foc Ubro.i. J3c.vfgu3g. sa
motiua.librc.f. 1^3.15:4 Anima v.egctatiua &Mcnfiti/ Aia fenfi bit brutale nó. ere ua i
Ino ceme fe dircada li/ fatta de alcuna cofa materia! bro.i. 1 39. 1 40. mente ...
Melchiorre (de Parma), 1537
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Dal Lat. ben me, sottintesovi miserum o simili. - Dant. Inf. 16: Ahimè, che piaghe
vidi ne' 101' membri, Recenti e vecchie, dalle fiamme incese. Non. ant. B. 103: Ed
ella: ahimè, messer Tristano ,.... come sete voi così sconfortato malamente! AIA.
L'aia della stalla era dominata da un piede di ulivo ottobrarico, gigante e bello,
benché avesse avuto molte mutilazioni dal levante; l'aia principale era
ombreggiata da un piede di ulivo scialorio. Dall aia orientale all'aia del tramonto
...
10
Teatro scelto: recato in versi italiani
AIA A un mortale lì addito accorto e fermo. GIUDICE Libera tu la cedi a chi la
impalmi ? AIA E sfolgorata dote anche le aggiungo. GIUDICE Chi torrebbe in sì
poca ora un partito? AIA Sempre in un lampo simpatia decide. GIUDICE
Tracotanza ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, Giuseppe Rota, 1860
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ai padroni di casa l'AIA Salerno Cup - Associazione Italiana Arbitri
Per il secondo anno consecutivo il cielo sopra Agropoli si è colorato di granata. La Sezione AIA “Sabato Memoli,” guidata dal Presidente Pietro ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, juil 15»
Il marsalese Massimo D'Aguanno confermato al Settore Tecnico …
Per il terzo anno consecutivo l'arbitro benemerito Massimo D'Aguanno della sezione Aia di Trapani, ex arbitro di Lega Pro ed ex assistente ... «Tp24, juil 15»
Sull'aia di Avostanis la magia dei Turcs - Messaggero Veneto
Sull'aia di Avostanis la magia dei Turcs. Ai Colonos di Villacaccia di Lestizza il 3 agosto l'apertura della manifestazione con l'omaggio al poeta ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
AMA Maccarese, la Regione rilascia l'AIA. CRZ Fiumicino: “Cronaca …
Riceviamo e pubblichiamo dal CRZ Fiumicino – La Regione Lazio nei giorni scorsi, come temevamo, ha rilasciato l'AIA per l'impianto AMA di ... «TerzoBinario.it, juil 15»
AIA | Associazione Italiana Arbitri | Eurovita Assicurazioni è il nuovo …
Domani, giovedì 16 luglio, alle ore 11.30, presso la Sala del Consiglio Federale della FIGC (Roma, Via Gregorio Allegri n. 14), sarà presentato ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, juil 15»
Calcio: Aia, giovedì presentazione nuovo sponsor degli arbitri italiani
Giovedì 16 luglio, alle ore 11.30, presso la Sala del Consiglio Federale della Figc, sarà presentato l'accordo di sponsorizzazione tra la ... «AgrigentoWeb.it, juil 15»
Nominati il Settore Tecnico e gli altri organismi nazionali
Si rendono noti gli organigrammi del Settore Tecnico Arbitrale, del Servizio Ispettivo Nazionale, dei Rappresentanti dell'AIA presso gli Organi ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, juil 15»
Aia, Sergio Masserano ai vertici regionali
Cambio ai vertici regionali dell'Associazione Italiana Arbitri. In vista della stagione 2015/2016 Sergio Masserano, ormai ex presidente della ... «La Provincia di Biella, juil 15»
Calcio, AIA Liguria: si dimette Bergonzi, l'ingauno Fabio Vicinanza è …
A sorpresa sono infatti arrivate le dimissioni del presidente regionale Aia Mauro Bergonzi, proprio a poche settimane dalla conferma al vertice ... «SvSport.it, juil 15»
Tra Arpa Puglia e Ilva è scontro sulle prescrizioni dell'Aia
Si avvicina la fine di luglio entro cui l'Ilva dovrà certificare - e poi essere sottoposta a verifica dagli enti ispettivi - l'attuazione o meno dell'80 per ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aia>. Avril 2026 ».
