VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/notturlabio

⇱ NOTTURLABIO - Définition et synonymes de notturlabio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 notturlabio
notturlabio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "notturlabio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE NOTTURLABIO EN ITALIEN

not · tur ·  · bio 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTTURLABIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Notturlabio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTTURLABIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «notturlabio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 notturlabio

Notturlabio

Notturlabio

Notturlabi est un instrument similaire à l'astrologie, utilisé dans le passé par les marins pour déterminer l'heure de la nuit, même avec une précision très modeste, si la position trois étoiles était connue. Son utilisation dépend de la capacité de voir l'Etoile polaire et le Big Bear; c'est parce que les deux étoiles du Big Bear appellent les pointeurs, elles sont toujours alignées avec l'étoile Polar et forment une sorte de main de l'horloge, qui tourne pleinement tous les jours. Il notturlabio è uno strumento simile all'astrolabio, utilizzato in passato dai naviganti per determinare l'ora durante la notte, sia pure con un grado di precisione molto modesto, qualora fosse nota la posizione di tre stelle. Il suo impiego dipende dalla capacità di vedere la Stella Polare e l'Orsa Maggiore; questo perché le due stelle dell'Orsa maggiore chiamate i Puntatori, sono sempre allineate con la stella Polare, e costituiscono una specie di lancetta di un orologio, che compie un giro completo ogni giorno.
Lire plus

définition de notturlabio dans le dictionnaire italien

La définition du nocturiabium dans le dictionnaire est un instrument ancien utilisé en astronomie et en marinerisme pour déterminer la position de l'observateur en fonction de la hauteur de l'étoile polaire.

La definizione di notturlabio nel dizionario è antico strumento usato in astronomia e marineria per determinare la posizione dell'osservatore in base all'altezza della stella polare.

Cliquez pour voir la définition originale de «notturlabio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOTTURLABIO


ambio
·bio
astrolabio
a·stro··bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av··bio
cambio
·bio
cenobio
ce··bio
connubio
con··bio
cosmolabio
co·ʃmo··bio
dubbio
·bio
dubio
dubio
indubbio
in··bio
intercambio
in·ter··bio
interscambio
in·ter··bio
labio
·bio
microbio
mi··bio
prolabio
pro··bio
proverbio
pro··bio
ricambio
ri··bio
scambio
·bio
senza dubbio
senza dubbio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOTTURLABIO

notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturna
notturno
notula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOTTURLABIO

aerobio
albio
anaerobio
anfibio
barbio
carrobbio
cribbio
debbio
diverbio
essere in dubbio
in dubbio
leva del cambio
marrubio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

Synonymes et antonymes de notturlabio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTTURLABIO»

notturlabio strumento simile astrolabio utilizzato passato naviganti determinare durante notte pure grado precisione molto modesto qualora fosse nota posizione stelle impiego dipende dalla capacità vedere stella polare orsa artiglio viareggio quaderni almanacco descrizione notturlabio notturnale indicazioni realizzazione nell enciclopedia treccani antico astronomico detto anche nottilabio notturno fino determinazione base alla provincia lucca franco martinelli modello realizzato lino benni premessa ingegno uomo nella insopprimibile esigenza tener conto antichi strumenti scientifici storia magia accurata dettagliata riproduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de notturlabio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE NOTTURLABIO

Découvrez la traduction de notturlabio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de notturlabio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notturlabio» en italien.

Traducteur Français - chinois

notturlabio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notturlabio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notturlabio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

notturlabio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

notturlabio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

notturlabio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notturlabio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

notturlabio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notturlabio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notturlabio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

notturlabio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

notturlabio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

notturlabio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notturlabio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

notturlabio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

notturlabio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

notturlabio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

notturlabio
70 millions de locuteurs

italien

notturlabio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notturlabio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

notturlabio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notturlabio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

notturlabio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notturlabio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notturlabio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notturlabio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notturlabio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTTURLABIO»

Le terme «notturlabio» est très peu utilisé et occupe la place 96.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notturlabio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notturlabio
1
notturlabio dizionario italiano inglese
2
notturlabio dizionario italiano latino
3
notturlabio dizionario italiano francese
4
notturlabio definizione
5
traduttore notturlabio
6
notturlabio dizionario italiano
7
notturlabio dizionario italiano sinonimi
8
dizionario etimologico notturlabio
9
dizionario notturlabio
10
notturlabio dizionario online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notturlabio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTTURLABIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «notturlabio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «notturlabio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot notturlabio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTTURLABIO»

Découvrez l'usage de notturlabio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notturlabio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'astronomia prima del telescopio
notturlabio (o astrolabio notturno) Il notturlabio è un semplice strumento per misurare grossolanamente lo scorrere del tempo, con una precisione forse pari al quarto d'ora, durante le ore notturne. La possibilità del suo utilizzo dipende dalla ...
C. Walker, 1997
2
Bollettino dei musei civici genovesi
NOTTURLABIO O QUADRANTE STELLARE: Il Museo possiede un notturlabio tascabile di fattura raffinata, prezioso come un gioiello uscito dalla bottega di un orafo del Cinquecento. Lo strumento è di ottone dorato a fuoco e misura mm.
‎1979
3
Physis
della variazione del nord magnetico rispetto alle varie posizioni geografiche, complicandosi così ulteriormente la soluzione del problema del rilevamento della longitudine. A questo proposito egli infatti preferisce servirsi di un notturlabio con  ...
‎1992
4
Storia della scienza
Si tratta del 'notturlabio', o 'notturnale', che già dal Medioevo — sia pure in forme più semplici - era usato per determinare l'ora di notte, misurando la rotazione della sfera celeste intorno al polo (fig. 9). Anche se ne esistono descrizioni risalenti ...
Sandro Petruccioli, 2004
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
NOTTURLABIO , Questo è un'istrumento , per cui si pretende rilevare, quanto la { lella del Nord sia più ' bada _o più alta del polo , e' qual' ora sia in tempo di notte. ,Il Padre Fournler nella sua Idrogrflsia, Lib. x. Cap. xx. , ha somministrato la' ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Corrisponde a maître d'équipage. Tlu bout-d'ovni" of a man. of war in the dialect of Provenza. NOCTURLABE , s. m. NOTTURLABIO. Noc'rulqu. .»E un inromento per fare delle osservazioni in 'tem'po di noue. - " NŒUD , I m. NODO. GRUPPO.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
... Navigar -con u” gra” circolo . Navire, Naviglio, nave. Naulage , Nolo. Naumachie , Naumaebia. Nes, Nave. Nejé, vedi Nojé. , Neuve , Nova ( Bastimenm.) Nez , Naso (Veneziano) Tagli-mare. Nocher, Noeebiero. Noéìurlabe , Notturlabio.
Alexandre Saverien, 1769
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Il secondo istrumento consiste in un compasso con. un notturlabio ed un congegno che muove una lancetta. sopra un bersaglio diviso in gradi. Egli è chiaro che per mezzo di questo apparecchio riesce visibile il più piccolo movimento del ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1827
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
'adbogm, s. n. arco diviso in gradi. it. notturlabio. , `adbuti), s. n. in dcr Stefahet, portalo., ao. 'chicken, v` a. dar maggior lustro all'oro 1 forza di farlo bollire ln certe acque fa— ate. it. accrescere la consistenza delle "noje facendone svaporare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Bibliografia di marina nelle varie lingue dell'Europa, o sia ...
Copenaghen presso Daniele Pauli, 4.' V. 168o.Ì' (a) Articoli delle navi , o sia regolamento di polizia per le navi della Compagnia delle Indie orientali. Copenaghen, 4.' V. 1681.-'i (b) Baggo Wandal. Trattato sopra il notturlabio. Copenaghen, 4.
Simone Stratico, 1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTTURLABIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notturlabio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domani sera nella Palazzina Liberty di Milano la Casa della Poesia …
... prospettiva Giuseppe Conte presenterà Miserere nostri (LietoColle,2015) di Antonella Monti, Tomaso Kemeny introdurrà a Notturlabio. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Oblate: Amerigo Vespucci. Dall'Arno all'Oceano
Utilizzando lo scandaglio, il solcometro, l'astrolabio, il notturlabio, il quadrante, la bussola, la clessidra e la meridiana si potrà diventare tutti ... «Nove da Firenze, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notturlabio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/notturlabio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026