VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/nottambulo

⇱ NOTTAMBULO - Définition et synonymes de nottambulo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 nottambulo
nottambulo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "nottambulo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE NOTTAMBULO EN ITALIEN

not ·  · bu · lo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTTAMBULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nottambulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOTTAMBULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nottambulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nottambulo dans le dictionnaire italien

La première définition du hibou nocturne dans le dictionnaire est en personne faisant le tour de la nuit, qui mène la vie nocturne: un jazzman n. a des habitudes de noctule. Une autre définition du hibou de nuit est somnambule. Nottambulo est aussi quelqu'un qui passe habituellement la nuit à marcher ou à s'amuser, spec. dans les lieux publics: une joyeuse brigade de noctambules.

La prima definizione di nottambulo nel dizionario è di persona che va in giro la notte, che conduce vita notturna: un jazzista n.; ha abitudini nottambule. Altra definizione di nottambulo è sonnambulo. Nottambulo è anche chi abitualmente trascorre la notte passeggiando o divertendosi, spec. in locali pubblici: un'allegra brigata di nottambuli.


Cliquez pour voir la définition originale de «nottambulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOTTAMBULO


bibulo
·bu·lo
bulo
bulo
ebulo
·bu·lo
globulo
·bu·lo
infibulo
in··bu·lo
lobulo
·bu·lo
pabulo
·bu·lo
sonnambulo
son··bu·lo
tubulo
·bu·lo
venabulo
ve··bu·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOTTAMBULO

notricare
notrice
nottambulismo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOTTAMBULO

accumulo
apulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
incredulo
modulo
mulo
nodulo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
vaffanculo
versiculo

Synonymes et antonymes de nottambulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTTAMBULO»

nottambulo mogliano dead island cavallo nottambulo dizionari corriere della sera stare sveglio fino notte inoltrata trascorrendo tempo divertimenti occupazioni varie significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani nottàmbulo nottàmbolo comp noctis tema ambulare camminare grandi tàm persona giro conduce vita notturna jazzista abitudini nottambule sonnambulo venezia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante pizzeria spaghi opinioni leggi commenti migliori repubblica mestre pizzerie paginegialle terraglio degli utenti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto audio genit

Traducteur en ligne avec la traduction de nottambulo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE NOTTAMBULO

Découvrez la traduction de nottambulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nottambulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nottambulo» en italien.

Traducteur Français - chinois

熬夜的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ave nocturna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night owl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देर रात तक जागते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بومة الليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coruja de noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত পেঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit hibou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam burung hantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachteule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宵っ張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 올빼미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi owl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு ஆந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निशाचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece kuşu
70 millions de locuteurs

italien

nottambulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc sowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufnita de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξενύχτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naguil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattuggla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt ugle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nottambulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTTAMBULO»

Le terme «nottambulo» est communément utilisé et occupe la place 44.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nottambulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nottambulo
1
nottambulo mogliano
2
nottambulo dizionario italiano
3
nottambulo dizionario dei sinonimi
4
nottambulo sinonimo
5
nottambulo wikipedia
6
nottambulo traduttore italiano spagnolo
7
nottambulo in inglese
8
nottambulo dead island
9
dizionario nottambulo
10
nottambulo cavallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nottambulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTTAMBULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nottambulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nottambulo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nottambulo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTTAMBULO»

Découvrez l'usage de nottambulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nottambulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se la luna mi porta fortuna
La vita del nottambulo è piena di tristezza. Mentreper le vie della città la gente corre, le automobili strombettano, i tram scampanellanoe gli organetti suonano; mentre nelle cucine bollono le pentole enelle officine strepitanolemacchine, ...
Achille Campanile, 2013
2
Pensieri per la vita. Testo spagnolo a fronte
NOTTAMBULO. Si sveglia la mia ombra, eretta con i suoi ricordi tra le nuvole, di quella nobile di spinte e di quei baci di succo, di quella prosa che un giorno ha bevuto la tua bocca di sole. E magari il mio vizio di guardarti, trasformi tutti rosa, ...
J. Ruben Dario, 2009
3
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
Pesaola,. il. nottambulo. Bruno Pesaola ha avuto per maestro Renato Cesarini, s' è allenato con Di Stéfano, ha fatto da spalla a Piola, ha allenato a più riprese il Napoli (una volta lo portò al secondo posto, miglior risultato dell'era ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
4
Mimi Bluette - Fiore Del Mio Giardino
Dopo aver visitato con benevolenza parecchie dozzine di esemplari difettosi, una sera, bevendo il gin, gli fu parlato in confidenza della eccellente struttura che avevano i seni di Cecilia Malespano. Glielo disse un nottambulo assonnacchiato,  ...
Guido Da Verona, 2007
5
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
"tfcft interene ed ammirazione di UtiGio- '-Wane di quella Città , flato lungamente Attaccato da uni fiera interna malattia , per cui divenne Uno flraordinario Nottambulo . Noi non ne abbiamo mai fitta parola fu' noftri fogli , ma ficcome alcuni ...
‎1781
6
Sindromi
Assiste all'incidente un ciclomotorista nottambulo cinquantenne decisamente di buon cuore, decisamente sbronzo. Con un tempo di reazione di tre secondi dal crash lascia cadere a terra il motorino e si lancia verso lo sfacelo. Meglio farebbe  ...
Mauro Giacomozzi, 2014
7
Il rabbi ci insegna... A ridere. Altre barzellette ebraiche ...
Non fa niente, io sono solo nottambulo. Al mattino lo straniero gli dice: - Ma lei è stato fermo tutta la notte! - Certo, io non sono per niente un nottambulo, ma sapevo che se le dicevo di essere nottambulo lei sarebbe rimasto sveglio tutta la notte ...
Daniel Lifschitz, 1999
8
Gazzetta universale, o sieno
* m ... & □ mterciTe ed ammiratone Si un Ciò* 4 Vane di quella Città , (lato lungamente attaccato da una fieri interna malattia □ per cui divenne uno ( Iraordinavio Nottambulo . Noi non ne abbiamo mai fatta parola fu' noftri fogli , ma ficcome ...
‎1781
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
V. L. da ambulare* cioè cammì- nure, ma in senso di fuggir via IT. funambulo , agg. , chi cammina sa d' una fune tesa nottambulo , agg., chi cammina dormendo prc;mil)ulii,.v(i.T(. e v., propr. preambolo sonnambulo , lo stesso che nottambulo ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Opere filosofiche
NOTTAMBULO. 102 Frattanto erano usciti uno dopo l«altro, all«aperto e nella notte fredda e meditabonda; Zarathustra stesso guidava per mano l«uomo più brutto, per mostrargli il suo mondo notturno e la grande luna rotonda e le cascate  ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTTAMBULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nottambulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INIZIA UNA NUOVA e PACIFICA VITA IN ANIMAL CROSSING: NEW …
... di ordinanze, avrai anche voce in capitolo sulle varie funzioni della città: perché non lasciare i negozi aperti un po' più tardi la sera, se sei un nottambulo? «GamerBrain.net, juil 15»
2
Bagnomaria (Film, 1999)
Ugo Pagliai sindaco del paese e padre di un discotecomane nottambulo vale il prezzo del biglietto. Tony Corallo che canta Lauretta mia/bimba ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
3
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
... lasciato Los Angeles per rifugiarsi in Centro América, avrebbe assunto le sembianze dell'ispettore Navarra: cupo e disincantato, nottambulo, ... «Pangea News, juil 15»
4
Il centro sociale il Cantiere apre la stagione dei cenacoli abusivi
... il balordo, l'azzeccagarbugli, il punkabbestia con censo, il nottambulo bocconiano deambula di sera prima dell'amata transumanza al mare. «MilanoPost, juil 15»
5
Io, in sala operatoria
Sono nate vocazioni infermieristiche in chi sveniva ad una sola puntura di spillo; si sono sviluppate doti da nottambulo in soggetti predisposti ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Love Your Imperfections: impara ad amare e valorizzare le tue …
... (56%), seguito dal parlare molto (39%), essere un nottambulo (37%), arrossire nei momenti di imbarazzo (33%) ed essere sensibili (31%). «Style.it, juil 15»
7
Martina Stella vs Giorgio Pasotti: «Il difetto è servito»
In particolare, l'essere esuberanti (56%), seguito dal parlare molto (39%), essere un nottambulo (37%) e arrossire nei momenti di imbarazzo. «Vanity Fair.it, juil 15»
8
Single, amatevi come siete: parola di Martina Stella e Giorgio Pasotti
... seguito dal parlare molto (39%), essere un nottambulo (37%), arrossire nei momenti di imbarazzo (33%) ed essere sensibili (31%). In questo ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Valdivia, il Mago del Cile che farebbe comodo a tante italiane
Fuori dal campo viene descritto come un nottambulo e donnaiolo. Nel 2011, dopo che lui e altri tre compagni (tra cui lo juventino Vidal) si ... «Eurosport IT, juin 15»
10
A Novara basta orari, arriva la spesa 24 ore al giorno
Sicuramente qualche nottambulo, che non ha tempo o voglia di fare la spesa di giorno potrà approfittarne. D'altra parte però, con i commessi ... «Novara Today, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nottambulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nottambulo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026