Signification de "ripido" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RIPIDO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIDO
Ripido est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE RIPIDO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «ripido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ripido dans le dictionnaire italien
La définition de raide dans le dictionnaire est qu'il a une pente proche de la verticale, très raide: a r. pente; il est dangereux de descendre un escalier raide. La definizione di ripido nel dizionario è che ha una pendenza prossima alla verticale, molto erto: un r. pendio; è pericoloso scendere per una scala così ripida.
Cliquez pour voir la définition originale de «ripido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPIDO
Synonymes et antonymes de ripido dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RIPIDO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ripido
ANTONYMES DE «RIPIDO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ripido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ripido
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIDO»
ripido
acclive
aspro
crudo
dirupato
erto
inclinato
scosceso
disteso
orizzontale
piano
tecnica
video
contrario
significato
ripido
treccani
rìpido
alterazione
rapido
incrocio
ripa
sign
luogo
salita
forte
pendenza
quindi
assai
difficile
risalire
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
termine
edizioni
home
page
notizie
edizione
nuovi
itinerari
sezioni
geografiche
genova
alla
valle
aosta
storie
protagonisti
completa
monografia
sulle
grandi
prossima
verticale
molto
pendio
pericoloso
scendere
scala
così
ripida
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
gulliver
archivio
completo
oltre
outdoor
sezione
dicios
abrupt
acclivitous
miglior
gratuito
versante
luglio
fanzine
uscita
più
meno
commenti
wordpress
powered
wpthemes
matteo
calcamuggi
sulla
parete
nord
lyskamm
gotha
dello
sono
passati
passerò
anch
Traducteur en ligne avec la traduction de ripido à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RIPIDO
Découvrez la traduction de
ripido dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripido» en italien.
Traducteur Français - chinois
陡
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
empinado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
steep
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खड़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحدر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
крутой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
íngreme
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খাড়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
raide
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
curam
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
steil
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
急
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
험한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tajem
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செங்குத்தான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जास्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sarp
70 millions de locuteurs
italien
ripido
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stromy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
крутий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
abrupt
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απότομος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
steil
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
brant
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bratt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ripido
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIDO»
Le terme «ripido» est assez utilisé et occupe la place
22.890 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ripido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripido».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPIDO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripido» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ripido en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIDO»
Découvrez l'usage de
ripido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ripido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Erto e qualunque sia luogo per cui si sale; è dunque assai meno di ripido. Un'
erta può essere assai dolce, da potersi fare senza molla fatica. Quando però dico
eriezza, intendo di erta men facile (1). Qui notiamo, in passando, ch'ertezza non ...
2
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
Al contrario, lo sci ripido è alla portata di molti e se praticato con le giuste
condizioni può essere un'attività di puro divertimento che non presenta rischi
oggettivi. Grazie ai nuovi materiali e alla accresciuta abilità tecnica della media
degli ...
Itinerario poco sciistico in quanto si svolge prevalentemente per pendii poco
inclinati (Vailunga, Altopiano della Gardenàcia) separati da un tratto molto ripido
e faticoso. Attenzione all'orientamento sull'altopiano in caso di scarsa visibilità.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Ci si abbassa con alcuni risvolti e poco dopo si incontra il Sentiero della Scatta
proveniente da S. Su ripido terreno si traversa a N il fianco W a placconate della
Cresta della Gratella. Si approda sui magri pascoli dell'ampio circo terminale ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Erto e qualunque sla luogo per cui si sale; e dunque assai meno dl ripido. Un'
erto può essere assai dolce, da potersi fare senza molla fatica. Quando però dico
ertezza, intendo di erta men facile (1). Qui notiamo, In passando, ch'ertezza non ...
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ellîll, Rum-n. Allht10, Scmcno, Asiuio, Dmurun-o. En'ra , Erraua. Erto è
qualunque sia luogo per cui si Iole ; è dunque assai meno di ripido. Un'erta può
cuore così dolce, cori sdraiata da poterai fare quaai come se si camminano in
pianura.
7
Malaysia, Singapore e Brunei
(2031 m), ma è sconsigliabile affrontare la discesa lungo questo sentiero ripido,
fangoso e invaso dalla vegetazione (e spesso chiuso per lavori). Al contrario, vi
consigliamo di partire dall'altra estremità del sentiero, in corrispondenza della ...
8
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
La parte finale dell'itinerario al Colle Vallonet è anche piuttosto monotona, su
terreno ripido, e senza sentiero. È preferibile seguire l'it. 74a sino al Colle S.
Marcel e quindi per cresta con l'it. 75a raggiungere il Colle Vallonet con un
percorso ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
9
Pale di San Martino ovest
Discesa: dalla vetta si scende lungo il largo crestone fin presso l'ampia spalla NE
della Cima della Vezzana e con un ripido traverso sulla sinistra si raggiunge
direttamente il Posso di V. Strut 2870 m. Con una magnifica sciata si percorre
tutta ...
Lucio De Franceschi, 2003
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Erto e qualunque sia luogo. per cui si sale; e dunque assai meno di ripido. un
orto può es» sere assai dolce, da potersi fare senza molta fatica. Quando però
dico crtezza, intendo di orta men facile (1). Qui notiamo, in passando, ch'ertezza
non ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ripido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Russia 2018, oggi i gironi di qualificazione: l'Italia rischia il girone di …
È ovvio che esista pure il versante meno ripido della montagna: per intendersi, un girone che comprenda la Romania, la Grecia, le Isole Far ... «Il Messaggero, juil 15»
Tour de France 2015: Se non ti Movi è troppo tardi - Le occasioni …
Diversamente dal giorno seguente, con l'arrivo di Mende: Quintana attacca, in maniera convinta, sul ripido muro; nei primi momenti Froome ... «Cicloweb.it, juil 15»
Si corre domenica At Zalut Vertical 1111+ terza tappa dell …
Si percorre la soprastante strada fino a riprendere il sentiero che sale ripido all'Alpe La Colla, a 1653 m, dove un magnifico affresco della ... «La Stampa, juil 15»
«Stavamo facendo festa, siamo salvi per miracolo»
Siamo saliti su per il sentiero, molto ripido e i telefoni non prendevano, allora le maestre hanno fermato le auto che passavano per chiedere ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
La visita guidata Sul trenino a Cremagliera: il Pilatusbahn
Vi invitiamo al viaggio sul treno a cremagliera più ripido del mondo: il Pilatusbahn! Inaugurato 125 anni fa e recentemente dichiarato patrimonio dell'Unesco, ... «Funweek, juil 15»
Marcello Vaccai è caduto in un dirupo
A causare la morte dell'uomo, dalle prime ipotesi, si pensa che sia stata una caduta accidentale in un punto molto ripido. La zona del Libro ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
Downhill: Mistral Dh Alghero agli Assoluti
La Sardegna si è presentata con diciassette atleti, che si sono cimentati nella pista “del Monte Cimone”, un percorso molto tecnico e molto ripido disegnata dal ... «Alguer.it, juil 15»
Guida di Kuala Lumpur
Così l'importanza di queste grotte crebbe a dismisura, le scalinate in legno vennero sostituite da gradini in cemento, ed ai piedi del ripido ... «Fidelity News, juil 15»
Pordenone, tragedia sfiorata: un bus precipita in un burrone e 11 …
Siamo arrivati alla strada, loro avevano paura che scoppiava tutto perché l'autobus perdeva benzina. Il sentiero era molto ripido e i telefoni non ... «Il Secolo XIX, juil 15»
Pordenone, bus con 47 bambini a bordo esce fuori strada,sfiorata …
Il sentiero era molto ripido e i telefoni non prendevano, allora le maestre hanno fermato le auto che passavano per chiedere aiuto” dichiara ... «News Italiane, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripido>. Avril 2026 ».
